Translation of "is opposite to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opposite - translation :

Keywords : العكس عكس النقيض نقيض معاكس

Examples (External sources, not reviewed)

The opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
The opposite is also true.	والعكس أيضا صحيح.
But the opposite is true.	بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.	ولكن العكس تماما هو الصحيح.
But the opposite is happening.	ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
Unfortunately, the opposite is true.	من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
Waking up is the opposite of going to sleep.	الإستيقاظ هو عكس النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.	الإستيقاظ ضد النوم.
John's house is opposite the church.	منزل جون مقابل الكنيسة.
The opposite is true in Europe.	ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
In fact, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.
But the opposite is happening now.	ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
In Europe, the opposite is true.	أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح.
Takeoff is the opposite of landing.	عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
In fact, the exact opposite is true.	والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
Permanence is the polar opposite of accountability.	والدوام هو نقيض المحاسبة.
The opposite of play is depression. It's depression.	نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
The opposite, however, is occurring here in Davao.	والعكس صحيح ،حيث يظهر حسب دافاو .
The State party is of the opposite view.	وتدعي الدولة الطرف عكس ذلك.
The opposite activity of direction or flow is efferent.	النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر.
Indeed, just the opposite response is likely efforts to tighten sanctions still further.	بل إن العكس تماما بات مرجحا ـ المزيد من الجهود لتشديد العقوبات.
In these circumstances, austerity is exactly the opposite of what is needed.	وفي ظل هذه الظروف، فإن التقشف هو على وجه التحديد عكس المطلوب تماما.
In fact, across the EU, the opposite often is true.	بل إن العكس كثيرا ما يكون صحيحا في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي.
In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.	والواقع أن العكس هو الأرجح في ظل الضغوط المالية.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.	ولكن زخم الإصلاح يندفع الآن في اتجاهين متناقضين إلى حد بعيد.
It is to be hoped that the Obama administration will adopt the opposite course.	وإننا لنرجو أن تتبنى إدارة أوباما الجديدة المسار المعاكس تماما .
American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite.	فالسياسة الأميركية لا تسعى إلى سرقة الملكية الفكرية، في حين تبدو سياسة الصين على العكس من ذلك.
The opposite reaction, when water is consumed in a reaction, is called hydrolysis.	التفاعل المعاكس لهذا يدعى الحلمهة hydrolysis وفيه يتم استنفاذ جزيئة ماء أثناء التفاعل.
And it's the complete opposite to everyone else.	وهي بعكس تماما ما يفعله الآخرون
Education does the opposite.	أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.	تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
It is one of three types of warm bloodedness, and its opposite is poikilothermy.	وهي أحد الأنواع الثلاثة من أنواع ذوات الدم الحار، وعكس متغيرة الحرارة.
What we Europeans now need most of all is to embark on precisely the opposite course.	إن ما يحتاجه الأوروبيون بكل شدة الآن هو الشروع في سلوك المسار المعاكس تماما .
D DOPA (D 3,4 dihydroxyphenylalanine dextrodopa) is similar to L DOPA (levodopa), but with opposite chirality.	دي دوبا أو (D 3,4 dihydroxyphenylalanine dextrodopa) مركب كيميائي شبيه بالليفودوبا لكنه يعاكسه في اللاتناظر المرآتي.
But the real problem is our brains work in the opposite order.	لكن المشكلة أن عقولنا تعمل بالترتيب المعاكس
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.	إن أميركا تدفع ثمن استمرارها في الاتجاه العكسي باهظا.
A sitback is when a tree moves back opposite the intended direction.	ويحدث التوقف عندما تتحرك الشجرة للخلف عكس الاتجاه المقصود.
It could be said that it is the opposite of lateral thinking.	ومن الممكن القول بأنه عكس التفكير الجانبي.
For their Lord 's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity	إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.	وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.
The facts have shown the opposite to be true.	فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح.
That is the opposite of the ethical attitude to animals that we should be seeking to impart to children.	وهذا موقف معاكس تماما للموقف الأخلاقي الذي يتعين علينا أن ننقله إلى أطفالنا .
What's the opposite of terrorism?	وماهو نقيض الإرهاب
Sami was the complete opposite.	كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية