Translation of "opera troupe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opera - translation :

Troupe - translation :

Keywords : الأوبرا أوبرا الاوبرا للأوبرا بالأوبرا فرقة فرقتنا الأيتام فرقتي الماين

Examples (External sources, not reviewed)

Italian opera is both the art of opera in Italy and opera in the Italian language.	الأوبرا الإيطالية هي كلا من أعمال الأوبرا في إيطاليا والأوبرا باللغة الإيطالية.
Its dances are a strong part of Malawi's culture, and the National Dance Troupe (formerly the Kwacha Cultural Troupe) was formed in November 1987 by the government.	تعد الرقصات جزء ا قوي ا من ثقافة مالاوي، حيث تشكلت فرقة الرقص الوطني (سابق ا فرقة كواشا الثقافية) في نوفمبر 1987 من قبل الحكومة.
Opera is a web browser developed by Opera Software.	أوبرا هو متصفح ويب تطوره برمجيات أوبرا.
Saigon Opera House.	دار أوبرا سايجون.
Opera Mobile is a mobile web browser for smartphones and PDAs developed by Opera Software.	أوبرا موبايل هو متصفح ويب للهواتف الذكية والمساعدات الشخصية الرقمية تم تطويره من قبل شركة برمجيات أوبرا.
Opera Software's first product, the Opera web browser version 2.1 for Windows, was released in 1997.	اصدرت برمجيات اوبرا أول برمجية في عام 1997 وكان متصفح الإنترنت اوبرا الاصدار الإصدار 2.1 لنظام ويندوز.
After the original opera house was destroyed, Cairo was without an opera house for nearly two decades until the opening of the new Cairo Opera House in 1988.	بعد أن دمرت دار الأوبرا الأصلية، ظلت القاهرة بدون دار للأوبرا قرابة العقدين من الزمن، إلى أن تم افتتاح دار أوبرا القاهرة في 1988.
The opera starts at seven.	تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
It sounds like a radio soap opera.	يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.
Opera is not just about directorial intentions.	إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب.
Philanthropy The Copenhagen Opera House, at a cost of 2.3 billion kroner, is one of the most expensive opera houses ever built.	وأيضا وبتكلفة قدرها 2.3 مليار كرون تبرع مولر لبناء دار أوبرا كوبنهاغن وهي واحدة من دور الأوبرا الأغلى من أي وقت مضى.
The opera is only 45 minutes long and was originally performed as an intermezzo between the acts of a larger serious opera.	مدة الأوبرا 45 دقيقة فقط وكانت في الأصل تعرض كإنترمتزو بين فصول أوبرا جادة أطول منها.
As they leave, they tell the new managers of the Opera Ghost, a phantom who asks for opera box 5, among other things.	وبينما هم يمضون يقولون للمديرين الجدد أن شبح الأوبرا، يسأل عن مربع الأوبرا رقم 5، من بين أمور أخرى.
They ran Opera Mobile 3.6, released in 2000.	النسخة الأولي من أوبرا موبايل تم إطلاقها عام 2000.
And then a new part in my soap opera.	هنا يأتي جزء جديد من روايتي.
The opera premiered in Tallinn on 8 September 1928.	عرضت الاوبرا لمرة الأولى في تالين في 8 سبتمبر 1928.
Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems.	وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة.
Opera was born in Italy around the year 1600 and Italian opera has continued to play a dominant role in the history of the form until the present day.	ولدت الأوبرا في إيطاليا قرب عام 1600م واستممرت الأوبرا الإيطالية تلعب دورا هاما في تاريخ ذلك الفن حتى اليوم.
The silhouette of auditorium seaside evokes the Sydney Opera House in Australia.	المبنى الناشئة شاطئ البحر يستحضر بيت دار دار أوبرا سيدني في أستراليا.
Indeed, in Book II of The Wealth of Nations, Smith condemned as unproductive the labors of churchmen, lawyers, physicians, men of letters of all kinds players, buffoons, musicians, opera singers, opera dancers, etc.	والواقع أن سميث في الجزء الثاني من كتاب ثروة الأمم أدان عمل رجال الكنيسة، والمحامين، والأطباء، والأدباء بكل أشكالهم واللاعبين، والمهرجين، والموسيقيين، ومغني الأوبرا، وراقصي الباليه، إلى آخر ذلك، باعتباره عملا غير منتج.
She gave her farewell performance on the opera stage in Heggie's Dead Man Walking at Houston Grand Opera on February 6, 2011 as Mrs. Patrick de Rocher , a part also written for her.	وأدت دورها الأخير على خشبة مسرح أوبرا هيجي الرجل الميت يمشي في أوبرا هيوستن الكبرى في السادس من فبراير 2011 في دور السيدة باتريك روشيه Mrs. Patrick de Rocher ، وهو الدور الذي ك تب لها أيض ا.
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.	عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا
And this is the Wire Opera theater. We did it in two months.	وهذا هو مسرح أوبرا واير. لقد بتشييده خلال شهرين.
We have to be back home or we will miss the soap opera.	إحنا لازم نرجع البيت أحين لا تفوتنا الحلقة يالله اشخطي السيارة اشخطي.
Bucharest is home to the Romanian National Opera, as well as the I.L.	بوخارست هي أيضا موطن للأوبرا الوطنية الرومانية، وكذلك في مسرح كاراجيالي الوطني.
The Teatro Massimo Bellini is an opera house in Catania, Sicily, southern Italy.	مسرح ماسيمو بيليني هو دار للأوبرا في كاتانيا في صقلية جنوب إيطاليا.
Until 1962, it also served as the orchestra for the Finnish National Opera.	حتى عام 1962، كانت أيضا أوركسترا أوبرا فنلندا الوطنية.
In 1961 he became musical director of the Covent Garden Opera Company, London.	وفي 1961، أصبح المدير الموسيقي في شركة أوبرا كوفنت غاردن بلندن.
Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera.	مساء الأربعاء، كارلوتا كانت مريضة وكريستين تأخذ مكانها في الأوبرا.
The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now.	الأول هو مشروع مجنون حقا نقوم ببانئه حاليا اسمه دايث أند باور الموت والقوى وهي أوبرا كبيرة وهي واحد من أعظم أعمال الأوبرا في العالم الآن
And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe.	وبعد 20 عام . .بصورة مفاجئة استطعنا ان نتعاون مع شركة من مالي هي سوجولون مارينيت تورب اوف باماكو حيث صنعنا هناك الزرافة الطويلة
In Liberia, for instance, a troupe of young returnees and IDPs used weekly theatre performances in the community to raise awareness of SGBV in an accessible way.	ففي ليبيريا مثلا ، قامت فرقة من الشباب العائدين والمشردين داخليا بأداء مسرحيات أسبوعية في إطار الجماعات المحلية للتوعية بالعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس بطريقة يسهل فهمها.
Opera Software is also involved in promoting Web standards through participation in the W3C.	برمجيات أوبرا أيضا مشتركة في ترويج معايير الإنترنت من خلال المشاركة رابطة الشبكة العالمية.
Now known simply as Opera, the browser has become very popular despite the competition.	أصبح هذا المتصفح الذي يعرف الآن باسم أوبرا ذو شعبية كبيرة على الرغم من المنافسة.
His wife, Peng Liyuan, is also linked to the military, having served as a civilian member of the army s musical troupe, and carries an honorary rank of general.	وترتبط زوجته بينج لي يوان أيضا بالمؤسسة العسكرية، حيث خدمت كعضو مدني في فرقة موسيقية عسكرية، وتحمل رتبة جنرال فخرية.
Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS.	ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز.
Otto Schenk not only excelled as a stage actor, but also as an opera director.	أوتو شينك برع ليس فقط باعتباره ممثل مسرحي ، ولكن أيضا باعتبارها مدير الأوبرا.
Sergei Prokofiev and other composers even adapted some of his poems for opera and ballet.	وتبنى سيرغي بروكوفييف (Sergei Prokofiev) وغيره من الملحنين بعض قصائده في دار الأوبرا والباليه.
Opera cloaks are made of quality materials such as wool or cashmere, velvet and satin.	وعباءات الأوبرا مصنوعة من مواد ذات جودة عالية مثل الصوف أو الكشمير أو القطيفة أو الساتان.
She was due to give a concert at the Opera House in Damascus on April 11.	كان من المقرر أن ت حيي حفلا موسيقيا في دار الأوبرا في دمشق في الحادي عشر من نيسان أبريل.
Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said	بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت
Opera distributions starting with Version 9 state In memory of Geir Ivarsøy on their opera about page.	النسخة 9 من أوبرا مذكور فيها في ذكري جير إيفارشي In memory of Geir Ivarsøy في صفحة opera about.
In the early morning hours of 28 October 1971, the opera house burned to the ground.	في ساعات الصباح الباكر من يوم 28 أكتوبر 1971، احترقت دار الأوبرا عن آخرها.
In 1952 he moved to the Frankfurt Opera, where he remained in charge for nine years.	وفي 1952 انتقل إلى أوبرا فرانكفورت، حيث بقي مسؤولا لمدة تسع سنوات.
It features a vast array of concerts, opera, dance, drama, visual arts and roundtable discussions on science.	تجري فيه مجموعة واسعة من الحفلات الموسيقية و الأوبرا و الرقص و الدراما و الفنون البصرية و مناقشات علمية حول المائدة المستديرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية