ترجمة "دار الأوبرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دار الأوبرا - ترجمة : دار الأوبرا - ترجمة : دار - ترجمة : دار الأوبرا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Opera Opera Phantom Tickets House Orphanage Nursing Opera Foster

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أوديسا . دار الأوبرا !
At the enemy stronghold!
نعم, بجانب دار الأوبرا.
Yes, by the opera house.
ماذا سيعزفون الليلة فى دار الأوبرا
What are they playing tonight at the opera?
هذه هي دار الأوبرا التي بناها فاجنر لنفسه.
This is the opera house that Wagner built for himself.
لقد تعاقد مع دار الأوبرا في (كوفنت غاردن)
His opera's been accepted at Covent Garden.
لقد كان شيئا اكبر من دار الأوبرا على اية حال
It was something bigger than an opera house anyway.
أحدثكم من داخل دار الأوبرا في (كوفنت غاردن) في لندن
'I am at the Royal Opera House, Covent Garden, London.
تبدو أقرب إلى ، مثلا دار الأوبرا أو شيء من هذا
It sounds more like it should be an opera house or something.
التقنية الثانية التي استخدمناها هي استخدام أشياء تعرفونها من مسرح دار الأوبرا.
The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house.
سأتناول الغداء مع (بوريس ليرمون توف) تعرفينه، الزميل الذي ي شغ ل دار الأوبرا
Having lunch with Boris Lermontov, the fellow who runs the ballet.
وثم ـة حفلة موسيقية، حفلة بيـانو موسيقية الإسبوع القادم في دار الأوبرا القديم
And there's a concert, a piano concert next week at the old opera house.
بعد أن دمرت دار الأوبرا الأصلية، ظلت القاهرة بدون دار للأوبرا قرابة العقدين من الزمن، إلى أن تم افتتاح دار أوبرا القاهرة في 1988.
After the original opera house was destroyed, Cairo was without an opera house for nearly two decades until the opening of the new Cairo Opera House in 1988.
أتذكرون عندما أدينا قبل عامين مسرحية جريمة في دار الأوبرا لقد كانت فاشلة
You remember two years ago, we played Murder in The Opera House?
في ساعات الصباح الباكر من يوم 28 أكتوبر 1971، احترقت دار الأوبرا عن آخرها.
In the early morning hours of 28 October 1971, the opera house burned to the ground.
وتبنى سيرغي بروكوفييف (Sergei Prokofiev) وغيره من الملحنين بعض قصائده في دار الأوبرا والباليه.
Sergei Prokofiev and other composers even adapted some of his poems for opera and ballet.
كان من المقرر أن ت حيي حفلا موسيقيا في دار الأوبرا في دمشق في الحادي عشر من نيسان أبريل.
She was due to give a concert at the Opera House in Damascus on April 11.
ولقد است قب ل كيم يونج إل بنفس الحماس عندما دخل دار الأوبرا الذي يحمل اليوم علامة الحداد العام على وفاته.
Kim Jong il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.
وفي كل سنة ينظم الأوركسترا السيمفوني القومي حفلات خيرية، وتقدم دار الأوبرا بطاقات دخول بأسعار مخفضة، بقدر ما يمكن.
Every year the Latvian National Symphonic Orchestra gives charity concerts.
ط بق ذلك المفهوم على ناطحة سحاب في هونغ كونغ ، أو ربما الثريا في دار الأوبرا ، أو في المسرح هنا ،
Kelly's play of brilliants added to that really some play, I think, of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is the decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment,
إلى الأوبرا
He's gone to the opera. To the opera?
كذلك الأوبرا
Also opera.
متجر الأوبرا
The opera warehouse. I think it is very impressive.
إفتتاحات الأوبرا
Opening at the opera. Riding to hounds.
وأيضا وبتكلفة قدرها 2.3 مليار كرون تبرع مولر لبناء دار أوبرا كوبنهاغن وهي واحدة من دور الأوبرا الأغلى من أي وقت مضى.
Philanthropy The Copenhagen Opera House, at a cost of 2.3 billion kroner, is one of the most expensive opera houses ever built.
أذهب الى الأوبرا
Go to the opera.
ماذا كانت الأوبرا
What was the opera?
وبعد قيادة موسم من الباليه الروسي في لندن في دار الأوبرا الملكية وجد ملجأ في سويسرا، حيث ظل هناك خلال الحرب العالمية الثانية.
After conducting a season of Russian ballet in London at the Royal Opera House he found refuge in Switzerland, where he remained during the Second World War.
الأوبرا الإيطالية هي كلا من أعمال الأوبرا في إيطاليا والأوبرا باللغة الإيطالية.
Italian opera is both the art of opera in Italy and opera in the Italian language.
موعد في قاعة الأوبرا.
A rendezvous at the opera.
سيارتي مركونة بقرب الأوبرا.
My car's near the Opera.
تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
The opera starts at seven.
نحن نهتم لأحداث تلك الأوبرا.
We care what happens in that opera.
نحن من يكتب هذه الأوبرا.
We're the ones writing this opera.
حسنا، تلك كانت عروض الأوبرا.
And well, that was an opera experience.
هلا أحضرت لى برنامج الأوبرا
Would you bring me the program of the opera?
تخي ل كيف التقينا في الأوبرا.
Imagine running into you at the opera.
سمعته في الأوبرا هذه الليلة.
I heard it in the opera tonight.
أو نذهب إلى صالة الأوبرا
Or we'll go to an opera.
ع ش اق الأوبرا الإيطالية نحن هؤلاء
Friends of Italian Opera that's us.
سمعت أن ع ش اق الأوبرا لديهمإجتماعصغير...
I heard you operalovers were meeting'.
شكرا لكم أصدقائي ع ش اق الأوبرا
Thank you, fellow operalovers.
فكانت بيونج يانج العاصمة مظلمة وموحشة، ولا يضيء شوارعها سوى أنوار الموكب الذي يحملنا من السكن الرسمي إلى دار الأوبرا، لكي تعود إلى سابق ظلمتها م ن خلفنا.
Pyongyang, the capital, was dark and deserted, illuminated by the cavalcade taking us from the official housing to the opera house, only to return to darkness behind us.
لذا بدلا من الأوبرا العملاقة قراند أوبرا هذه الأوبرا ستتحول إلى إلى ما نفكر فيه كأوبرا شخصية
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.
انها من الأوبرا الجديدة ل جيتى
It's from the new operetta at the Gaiety.
أخبرينى عن الأوبرا هل كانت مثيرة
Tell me about the opera... was it exciting?

 

عمليات البحث ذات الصلة : في دار الأوبرا - الأوبرا الهزلية - الأوبرا الكبرى - الأوبرا الرعوية - قبعة الأوبرا - منظار الأوبرا - غرفة الأوبرا - مدير الأوبرا - موسيقى الأوبرا - مغنية الأوبرا - في الأوبرا