ترجمة "الأوبرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلى الأوبرا | He's gone to the opera. To the opera? |
كذلك الأوبرا | Also opera. |
متجر الأوبرا | The opera warehouse. I think it is very impressive. |
إفتتاحات الأوبرا | Opening at the opera. Riding to hounds. |
أوديسا . دار الأوبرا ! | At the enemy stronghold! |
أذهب الى الأوبرا | Go to the opera. |
ماذا كانت الأوبرا | What was the opera? |
الأوبرا الإيطالية هي كلا من أعمال الأوبرا في إيطاليا والأوبرا باللغة الإيطالية. | Italian opera is both the art of opera in Italy and opera in the Italian language. |
نعم, بجانب دار الأوبرا. | Yes, by the opera house. |
موعد في قاعة الأوبرا. | A rendezvous at the opera. |
سيارتي مركونة بقرب الأوبرا. | My car's near the Opera. |
تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة. | The opera starts at seven. |
نحن نهتم لأحداث تلك الأوبرا. | We care what happens in that opera. |
نحن من يكتب هذه الأوبرا. | We're the ones writing this opera. |
حسنا، تلك كانت عروض الأوبرا. | And well, that was an opera experience. |
هلا أحضرت لى برنامج الأوبرا | Would you bring me the program of the opera? |
تخي ل كيف التقينا في الأوبرا. | Imagine running into you at the opera. |
سمعته في الأوبرا هذه الليلة. | I heard it in the opera tonight. |
أو نذهب إلى صالة الأوبرا | Or we'll go to an opera. |
ع ش اق الأوبرا الإيطالية نحن هؤلاء | Friends of Italian Opera that's us. |
سمعت أن ع ش اق الأوبرا لديهمإجتماعصغير... | I heard you operalovers were meeting'. |
شكرا لكم أصدقائي ع ش اق الأوبرا | Thank you, fellow operalovers. |
لذا بدلا من الأوبرا العملاقة قراند أوبرا هذه الأوبرا ستتحول إلى إلى ما نفكر فيه كأوبرا شخصية | So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera. |
انها من الأوبرا الجديدة ل جيتى | It's from the new operetta at the Gaiety. |
أخبرينى عن الأوبرا هل كانت مثيرة | Tell me about the opera... was it exciting? |
سيد (بودين) المدير العام لدار الأوبرا | Monsieur Boudin, le directeur général de l'opéra. |
ماذا سيعزفون الليلة فى دار الأوبرا | What are they playing tonight at the opera? |
إنها ليست من الأوبرا، أليس كذلك | It's not from an opera, is it? |
قبل الذهاب إلى الأوبرا تلك الليلة، | Before going to the opera that night, |
ولدت الأوبرا في إيطاليا قرب عام 1600م واستممرت الأوبرا الإيطالية تلعب دورا هاما في تاريخ ذلك الفن حتى اليوم. | Opera was born in Italy around the year 1600 and Italian opera has continued to play a dominant role in the history of the form until the present day. |
وبينما هم يمضون يقولون للمديرين الجدد أن شبح الأوبرا، يسأل عن مربع الأوبرا رقم 5، من بين أمور أخرى. | As they leave, they tell the new managers of the Opera Ghost, a phantom who asks for opera box 5, among other things. |
سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
مغنية الأوبرا الأولى الامبراطوري أوبرا وارسو نعم! | Prima donna Imperial Opera of Warsaw yes! |
ـ أجل في الأوبرا, في المقصورة الأمامية | Yeah, at the opera, right in the front box. |
لقد كان الجزار و زوجته فى الأوبرا | Anyone that knows you, I should say. My butcher and his wife were at the concert. |
ـ هل ذهبت إلى الأوبرا هذا الموسم | Did you go to the opera this season? |
إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب. | Opera is not just about directorial intentions. |
وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة. | Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems. |
أصبحت الا ن أوبرا جميلة. وتأثرنا جميعنا بتلك الأوبرا. | Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera. |
هذه هي دار الأوبرا التي بناها فاجنر لنفسه. | This is the opera house that Wagner built for himself. |
لقد تعاقد مع دار الأوبرا في (كوفنت غاردن) | His opera's been accepted at Covent Garden. |
وهي واحد من أعظم أعمال الأوبرا في العالم الآن | And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now. |
هل أنت المتبع، التقليدي والراعي الحامي، أحاسيسك مثل الأوبرا | Are you established, traditional, nurturing, protective, empathetic like the Oprah? |
لقد دعوتنا واحدا تلو الآخر لتناول العشاء بعد الأوبرا. | You called us one by one to come for dinner after the opera. |
مساء الأربعاء، كارلوتا كانت مريضة وكريستين تأخذ مكانها في الأوبرا. | Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera. |