ترجمة "الاوبرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Opera Opera Singing Tickets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يصيح كما الاوبرا
Operatic squawk
انا ابدو كشبح الاوبرا
I look like the Phantom of the Opera.
لماذا بنى دار الاوبرا
Why did he build that opera house?
كما في الاوبرا النمساوية
To deal with you? Like in a Viennese operetta.
كيف انتهت هذه الاوبرا
Good girl. Say, how does this operetta end?
هذه بالطبع كانت بداية مولد الاوبرا
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.
آينشتاين يصيح كما الاوبرا ستيفاني جيد جدا .
E Operatic squawk SW Very good.
لكن الموسيقى كانت شغفه الأعظم , خاصة الاوبرا
But it was music that was his greatest passion, especially opera.
لقد فتح دار الاوبرا في تشيكاغو الجديد
last night opened the new Chicago Opera House...
أعنى ، انها ليست ضخمة الجسد كمغنية الاوبرا
I mean, she hasn't... She's not as bulky as an opera singer.
عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.
دائما امي فكرت و تحدثت عن دار الاوبرا
Mother always thought, she always talked about grand opera for me.
علي آلة الكمان، وآينشتاين يمكن تشاركها بغناء بعض الاوبرا
Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?
عرضت الاوبرا لمرة الأولى في تالين في 8 سبتمبر 1928.
The opera premiered in Tallinn on 8 September 1928.
ولكن الجريدة تنشر شيئا مثل هذا الذي يعكر ظهوري الاول في الاوبرا ادخل
But for the Inquirer to run a thing like that, spoiling my whole debut.
عندما كنت طفلة ,حلمت بأن أصبح طويلة وجميلة المظهر وأن أصبح راقصة في الاوبرا ,طبعا
As a kid, I dreamt of being tall and wellbuilt... and of being a dancer, at the Opera, of course.
للزوجة رقم اثنين ذات يوم في اوبرا كانت سوسان أليكساندر تغني لقد بنا كين دار الاوبرا في تشيكاغو
For wife two, one time opera singing Susan Alexander Kane built Chicago's Municipal Opera House.
ستيفاني أو ربما سيرينا هوانغ تريد ان تتعلم بعض الالحان علي آلة الكمان، وآينشتاين يمكن تشاركها بغناء بعض الاوبرا
SW Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?
رغم اني كنت متصلة بهذه الالة البشعة .. التي تحتاج الكثير من الصيانة .. كانت حياتي رائعة فيما يخص جزء الاوبرا وكانت معقدة أيضا جدا ولكن بصورة ممتعة
Though I was attached to this ugly, unwanted, high maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera very complicated, but in a good way.
هاورد فى هذا الطول, وضخم الجثة, في الستينيات من عمره , وعدسات نظارته سميكة للغاية لديه شعر أشيب خفيف , وهو يمتع بقدر عال من الحيوية والبشاشة, لديه ببغاء, ويحب الإستماع إلى الاوبرا, ولديه ولع شديد بتاريخ حقبة العصور الوسطى.
Howard's about this high, and he's round, and he's in his 60s, and he has big huge glasses and thinning grey hair, and he has a kind of wonderful exuberance and vitality, and he has a parrot, and he loves the opera, and he's a great aficionado of medieval history.
لقد ا خبرت بأنها لن تتمكن من الغناء مجددا .. ولكن مغنية الاوبرا شاريتي تيلمان ديك تتحدث عن تجربة صحية على حافة الموت خاضتها مع جسدها الضعيف .. حيث أجريت لها عملية زرع للرئة .. وهي تقص هذه القصة وتتبعها بأغنية رائعة بصوتها .. محادثة رائعة من مؤتمر تيد الطبي 2010
You'll never sing again, said her doctor. But in a story from the very edge of medical possibility, operatic soprano Charity Tillemann Dick tells a double story of survival of her body, from a double lung transplant, and of her spirit, fueled by an unwavering will to sing. A powerful story from TEDMED 2010.