Translation of "opened the floor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Floor - translation :

Keywords : طابق الارضية الأرضية أرضية للطابق فتحت فتحنا فتحوا فتحته فتحتها

Examples (External sources, not reviewed)

Following that introduction, he opened the floor for comments.	وعقب ذلك فتح الباب أمام التعقيبات
Following that introduction, he opened the floor for comments.	وبعد هذه المقدمة، فتح الباب لإبداء التعليقات.
He then opened the floor for consideration of these new uses.	ثم فتح الباب للنظر في هذه الاستخدامات الجديدة.
Following his introductory remarks, the President opened the floor for interventions from Parties.	36 وعقب الملاحظات التمهيدية التي أدلى بها، أفسح الرئيس المجال أمام تدخلات الأطراف.
With that introduction, the Chair opened the floor for comments on this sub item.	وبعد هذه التقديم، فتح الرئيس باب المناقشة في الاجتماع للإدلاء بالتعليقات على هذا البند الفرعي.
Following the presentation by the task force, the Co Chair opened the floor for questions.	135 وفي أعقاب العرض الذي قدمته فرقة العمل، فتح الرئيس المشارك الباب أمام طرح الأسئلة.
Lastly, he noted that TEAP had proposed that a group of technologies related to the destruction of fluorinated gases be reviewed again in the near future and then opened the floor for comments.	وخلص الفريق إلى أنه لم تثبت أي من هذه التكنولوجيات بعد قدرتها لكي تستحق الإدراج في القائمة.
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.	صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال يا شباب.
The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor.	طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل.
He then opened the floor for comments, requesting Parties to state whether they wished to amend the list of process agent uses in decision XV 7 or to add any or all of these uses.	ومن ثم فتح باب المناقشة في الاجتماع للإدلاء بالتعليقات، وطلب من الأطراف أن تشير إلى ما إذا كان لديها الرغبة في تعديل قائمة استخدامات عوامل التصنيع الواردة في المقرر 15 7 أو أن تضيف أي من هذه الاستخدامات أو جميعها.
The floor gave way.	انهارت الأرضية.
The servant swept the floor.	كنس الخادم الأرض.
Caution wet floor	احترس الأرض مبللة
They sit on the floor.	فيجلس على الارض
It's on the eighth floor.	إنه في الطابق الثامن.
I give you the floor.	أعطيك الكلمة.
Largest floor space This list ranks the top buildings throughout the world with the largest amount of floor area.	أكبر المباني مساحة This list ranks the top 25 buildings throughout the world with the largest amount of floor area.
He drew attention to the relevant meeting documents on this agenda item (2005 Report of the Technology and Economic Assessment Panel, pages 33 47 and Secretariat note UNEP OzL.Pro.WG.1 24 2, paragraphs 5 11) and opened the floor for comments.	ووجه الانتباه إلى وثائق الاجتماع ذات الصلة بهذا البند من جدول الأعمال (تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي 2005، الصفحات 33 47 ومذكرة الأمانة UNEP OzL.Pro.WG.1 24 2، الفقرات 5 11) وفتح باب المناقشة في الاجتماع للإدلاء بالتعليقات.
The man slumped to the floor.	سقط الرجل على الأرض.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.	توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.
I now give the floor to those members of the Council that wish to take the floor after the vote.	أعطي الكلمة الآن لأعضاء المجلس الذين يرغبون في الكلام بعد التصويت.
The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012.	افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012.
Terribly sorry. I forgot the floor.	ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية
I live on the bottom floor.	أعيش في الطابق الأرضي.
The floor was covered with blood.	كانت الأرض مغطاة بالدم.
They really slept on the floor.	لقد ناموا حقا على الأرض.
Tom fell down on the floor.	سقط توم على الأرض.
We are on the eighth floor.	نحن في الطابق الثامن
Your glasses fell on the floor.	وقعت نظارتك على الأرض.
I now give him the floor.	وأعطيه الكلمة الآن.
Mr. Cynkin, you have the floor.	السيد سينكين، يمكنك أخذ الكلمة.
I now give him the floor.	أعطيه الكلمة الآن.
The door opened.	ف تح الباب.
Ground floor The ground floor consists of two sections the section of Prehistoric Culture and the section of Ancient Syrian Civilizations.	في الطابق الأرضي يتكون من قسمين رئيسيين قسم الثقافة وقسم ما قبل التاريخ السوري الحضارات القديمة.
Pick up the pencil from the floor.	ارفع القلم من على الأرض.
The library is on the 4th floor.	المكتبة في الطابق الرابع.
D. Base floor salary scale	دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Base floor salary scale	باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا
2. Base floor salary scale	2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale	ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A wood floor is beautiful.	إن الأرضية الخشبية جميلة.
Others include wet floor signs.	وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة .
Please clean the floor with this mop.	من فضلك نظف الارض بهذه الممسحة
My office is on the fifth floor.	مكتبي في الطابق الخامس.
She went down to the fifth floor.	نزلت إلى الطابق الخامس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية