Translation of "open university" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

فتح

Open university - translation :

جامعة مفتوحة

University - translation :

جامعة

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الجامعة بالجامعة الجامعةِ الجامعه للجامعة

Examples (External sources, not reviewed)

Philadelphia Open University Press.	فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة.
AIOU Allama Iqbal Open University.	ويرجى أن يساعد هذا التقرير على تفهم المجتمع العالمي، بصورة أفضل، للاتجاهات الموجودة والناشئة في المجتمع الباكستاني، على درب المساواة بين الجنسين
They want university campuses, in particular, to be more open.	وهم يريدون بشكل خاص أن تكون جامعاتهم أكثر انفتاحا.
The Allama Iqbal Open University was therefore established in 1974.	ولذلك أنشئت جامعة العلامة إقبال المفتوحة في سنة 1974.
Arab Open University (AOU, in Arabic الجامعة العربية المفتوحة) is a non profit, private Pan Arab university founded in 2002.	ويتمحور التعليم المفتوح في الجامعة العربية المفتوحة بشكل كبير على التدريس المباشر، وبالتالي على تعزيز التعليم التفاعلي.
In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system.	ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار.
The Indira Gandhi National Open University (), known as IGNOU, is a distance learning national university located in IGNOU road, Maidan Garhi, New Delhi, India.	جامعة أنديرا غاندي الوطنية المفتوحة () وتعرف باسم IGNOU وهي جامعة حكومية للتعليم عن بعد تقع في ميدان غارهي، نيودلهي، في الهند.
The Allama Iqbal Open University is the biggest university in the country with around one million course enrolment by the end of 1999 2000.	وتعتبر جامعة العلامة إقبال المفتوحة أكبر جامعة في البلد مع الالتحاق في مليون دورة دراسية حتى نهاية الفترة 1999 2000.
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.	كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
She studied cinema at the Open University in Tel Aviv and drama at the Beit Zvi acting school.	هي من عائلة أرثوذكسية يونانية قد درست السينما في الجامعة المفتوحة في تل أبيب والدراما في مدرسة بيت زفاي .
In addition, although The Open University of Japan is not a member of JAITS, it can also be classified as independent.	وبالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن الجامعة المفتوحة في اليابان ليست عضوا في JAITS، فإنها أيضا يمكن أن تصنف على أنها مستقلة.
The School of Chemistry of the University of the Republic, Uruguay, released an open letter to Uruguayan society on 22 February.	نشرت كلية الكيمياء في جامعة الجمهورية (أوروغواي) في 22 فبراير رسالة مفتوحة إلى مجتمع الأوروغواي.
The Sucre mission is open to young people from the Ribas mission and to marginalized young people so that they can enter university.	وتمنحهم حكومتنا أيضا منحا لمواصلة دراساتهم.
Lebanese blogger and Saint Joseph University student Mario Macaron sent an open letter addressed to Lebanon's First Lady, Wafaa Sleiman, on the issue of Women's Rights.	توج ه ماريو في 18 مارس آذار 2014 إلى سيدة لبنان الأولى، وفاء سليمان برسالة نشرها على الإنترنت حول قضايا تتعل ق بحقوق المرأة.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.	الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
And, as Ben Friedman of Harvard University argued persuasively in his 2006 book The Moral Consequences of Growth, economic growth is good for open and democratic societies.	وكما زعم ب ن فريدمان من جامعة هارفارد بقدر كبير من الإقناع في كتابه الصادر في عام 2006 بعنوان العواقب الأخلاقية المترتبة على النمو ، فإن النمو الاقتصادي مفيد للمجتمعات المفتوحة والديمقراطية.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.	وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا.
Some famous ones like the Open University, which has 110,000 students, the University of the Third Age, which has nearly half a million older people teaching other older people, as well as strange things like DIY garages and language lines and schools for social entrepreneurs.	بعضها مشهور مثل الجامعة المفتوحة المسجل بها 110,000 طالب , جامعة العقد الثالث يدرس بها حوالي نصف مليون من كبار السن يعلمون آخرين من كبار السن , هذا بالاضافة إلي أشياء أخري غريبة مثل ورش العمل الشخصي و تعليم اللغة ومدارس للناشطين في المجتمع .
She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993.	قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993.
Basically, the hunger for justice at the university is a necessity and it involves trying to open new spaces and carry out collective actions in defense of a public institution.	في الحقيقة، أود أن أشير إلى مدى ضرورة هذا الإضراب من أجل تحقيق العدالة في الجامعة والسعي لفتح آفاق جديدة فضلا عن اتخاذ بعض الإجراءات الجماعية دفاع ا عن هذه المؤسسة العامة.
She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010.	منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010.
The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh.	ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة.
Times Higher Education World University Rankings ranks the university as the 64th best university in the world in its World University Rankings 2012.	التصنيف الشهير لمجلة تايمز للتعليم التعليم العالي وضع الجامعة في المرتبة 64 على مستوى العالم في عام 2012.
Other programs were established in the United States at Indiana University, Michigan State University, San Jose State University, and the University of Washington.	وأنشئت برامج أخرى في الولايات المتحدة في جامعات متعدده كجامعه إنديانا وجامعة ولاية ميشيغان وجامعة ولاية سان خوسيه، وجامعة واشنطن.
He studied at Göttingen University and Berlin University.	درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين.
University education (a) University of Lagos 1977 1981	(أ) جامعة لاغوس 1977 1981
The University of Rostock (Rostock University, ) is a public university located in Rostock, Mecklenburg Vorpommern, Germany.	جامعة روستوك (بالألمانية Universität Rostock) هي عامة مقرها مدينة روستوك في ولاية مكلنبورغ فوربومرن.
He also taught at Columbia University, the University of California, Berkeley, and the University of Toronto.	كما كان ي درس في جامعة كولومبيا وجامعة كاليفورنيا، بركلي وجامعة تورنتو.
But Open, she says, open up!	لكن أفتح , قالت هي , فتح !
It became an independent national university in 1970 when the University of East Africa was split into three independent universities University of Nairobi (Kenya), University of Dar es Salaam (Tanzania), and Makerere University.	ثم أصبحت جامعة وطنية مستقلة عام 1970 عندما تم تقسيم جامعة شرق أفريقيا إلى ثلاث جامعات مستقلة جامعة نيروبي في كينيا، وجامعة دار السلام في تنزانيا، وجامعة ماكيريري.
Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo.	جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو.
He held teaching positions at the University of Pennsylvania (1970 1971), University of Minnesota (1971 1987), University of Chicago (1991 1998), Stanford University (1998 2002) and Princeton University (2009), and is currently a Professor of Economics at New York University (since 2002).	وبدأ بالتدريس في جامعة پنسلڤانيا في الفترة (1970 1971)، جامعة مينيسوتا (1971 1987)، جامعة شيكاغو (1991 1998)، جامعة ستانفورد (1998 2002) وجامعة پرنستون (2009)، ويعمل عاليا أستاذ في الاقتصاد والأعمال في جامعة نيويورك (منذ 2002).
He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991).	إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) .
University	جامعة
University	التعليم الجامعي
ma3bar (معبر) is the Arab Support Center for Free and Open Source Software (المركز العربي لدعم البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر) initiated by UNESCO and UNDP ICTDAR and hosted by The University of Balamand.	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وبرنامج الامم المتحدة الإنمائي برنامج تقنيات المعلومات والاتصالات للتنمية في المنطقة العربية (اقتدار) التقوا معا لإنشاء معبر، المركز العربي لدعم البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر.
Largest private universities include Megatrend University and Singidunum University, both in Belgrade, and Educons University in Novi Sad.	وتشمل أكبر الجامعات الخاصة جامعة فيتجسد وجامعة Singidunum، سواء في بلغراد، وجامعة Educons في نوفي ساد.
The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.	فقد تحولت جامعة كوبنهاغن باندماجها مع الجامعة البيطرية الملكية والجامعة الزراعية وجامعة العلوم الصيدلانية الدنمركية إلى الجامعة الأضخم حجما في دول اسكندنافيا.
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
neither Ain Shams University nor Helwan University issued similar decrees.	فلم تصدر قرارات مماثلة فى جامعة عين شمس أو جامعة حلوان.
The largest university in Portugal is the University of Lisbon.	أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو.
Georgetown University is a private research university in Washington, D.C.	جامعة جورجتاون هي جامعة كاثوليكية بحثية خاصة ومقرها واشنطن العاصمة.
Education King Khalid University is a public university in Abha.	تم افتتاح جامعة الملك خالد في أبها عام 1419هـ.
October 6 University (O6U) is a private university in Egypt.	جامعة 6 أكتوبر أول جامعة خاصة في مصر.
The Tunis University () is a university located in Tunis, Tunisia.	جامعة تونس هي الجامعة الأم في منظومة التعليم العالي بتونس وتوجد بتونس العاصمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية