Translation of "open new tab" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

page tab	لسان الصفحة
page tab list	قائمة ألسنة الصفحات
Selected tab content or search	اللسان المحدد content أو search
Data is represented in binary using spaces (0) and tabs (1), followed by a linefeed thus, space space space tab space tab tab linefeed is the binary number 0001011, which is 11 in decimal.	يتم تمثيل البيانات بشكل ثنائي بحيث ريمز لـ spaces بـ (0) وtabs بـ(1)، متبوعة بـ linefeed، مثال، space space space tab space tab tab linefeed تمثل الرقم 11.
Open a New Window	افتح نافذة جديدة
Set this option to configure how sidebars tab title are visible.	ضبط خيار إلى عرض صورة ملف حجم.
Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds.	تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds.
Open new chats in separate windows	افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.	الم حرف الذي يجب إضافته بعد الأسماء عند استعمال (Tab) لتكملة الأسماء في المحادثات الجماعية.
Yochai Benkler on the new open source economics	يوشاي بنكلر حول الإقتصاديات الحديثة ذات المصدر المفتوح
by the earth cracking open with new growth .	والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
by the earth cracking open with new growth .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong.	بعبارة أخرى، ت تر ك للسلطات المحلية مهمة دفع الحساب عندما تسوء الأمور.
2 Available from http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase.	() متاحة على موقع الشبكة http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase.
Always open a separate chat window for new chats.	افتح نافذة منفصلة دائم ا للمحادثات الجديدة.
Such open support for gays in conservative Arab societies is new.	هذا الدعم مفتوح للمثليون جنسيا في المجتمعات العربية المحافظة هو جديد العهد.
History The Galaxy Tab 7.7 has been shown to the public in September 2011 at the IFA in Berlin.	تم عرض جهاز جالاكسي تاب 7.7 للعامة في أيلول 2011 في معرض في برلين.
The UNCTAD document Towards a New Trade 'Marshall Plan' for LDCs (UNCTAD DITC TAB POV 2005 1) and the background document currently before the Board could serve as guides for successful negotiations at the Hong Kong meeting.	وقال إن وثيقة الأونكتاد المعنونة نحو خطة مارشال جديدة في مجال التجارة من أجل أقل البلدان نموا (UNCTAD DITC TAB POV 2005 1) ووثيقة المعلومات الأساسية المعروضة حاليا على المجلس يمكن أن يفيدا كدليلين لإجراء مفاوضات ناجحة في اجتماع هونغ كونغ.
Here autocomplete is usually done by pressing the Tab key key after typing the first several letters of the word.	يتم الإكمال الذاتي هنا عادة عن طريق الضغط على مفتاح التبويب Tab بعد كتابة الأحرف الأولى للكلمة.
Small countries tend to be open to trade. Often, they are open to new ideas and freer than large countries to experiment.	إن البلدان الصغيرة تميل إلى الانفتاح على التجارة، وهي غالبا منفتحة على الأفكار الجديدة ـ وأكثر تحررا من البلدان الضخمة فيما يتصل بالتجريب.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	ولكن زعامة الاقتصاد الجديد التالي ــ الاقتصاد المنخفض الكربون ــ مفتوحة للجميع.
NEW YORK Whether the eurozone is viable or not remains an open question.	نيويورك ــ حتى وقتنا هذا، يظل التساؤل حول ما إذا كانت منطقة اليورو قابلة للبقاء أم لا مفتوحا.
It would be in no one's interest to open this new Pandora's box.	ولن تكون من مصلحة أية دولة أن نفتح بابا يصعب إغلاقه.
If they take big bets and win, they walk away with the proceeds if they fail, the government picks up the tab.	وإذا ما قامرت بالكثير وكسبت فسوف تجمع أرباحها وترحل بعيدا ، أما إذا خسرت فسوف تسارع الحكومة إلى تغطية خسارتها.
... that you can view the Exif, MakerNotes, IPTC and XMP photo information by using the Metadata sidebar tab on the right side?	n اعرض و IPTC معلومات أداء بيانات فوقية لسان n
In October 2013, the company announced plans to open a new factory in Tennessee.	في أكتوبر عام 2013، أعلنت الشركة عن خطة لفتح مصنع جديد في ولاية تينيسي .
The new battle of lifestyles has given rise to new enemies of open societies, such as the Taliban and Al Qaeda.	لقد أدت المعركة الجديدة حول أساليب الحياة إلى بروز أعداء جدد للمجتمعات المفتوحة، مثل حركة طالبان وتنظيم القاعدة.
But it is increasingly apparent that this approach has undermined public finances and competitiveness and that households end up picking up the tab.	ولكن بات من الواضح على نحو متزايد أن هذا النهج تسبب في تقويض الموارد المالية العامة والقدرة التنافسية ــ وأن الأسر هي التي تتحمل فاتورة الحساب.
The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned.	ومن المتوقع أن يسهل الاتفاق الجديد التحاور والتشاور بصورة مفتوحة فيما بين جميع الإطراف المعنية.
But embracing cosmopolitanism also means that once a society admits new members, those members are obliged to open themselves to their new society.	إلا أن اعتناق العالمية يعني أيضا أنه بمجرد أن يعترف المجتمع بأعضاء ج ـدد بين صفوفه، فإن هؤلاء الأعضاء الجدد لابد وأن يلتزموا بالانفتاح على مجتمعهم الجديد.
In all cases, the world community will have to help pay the tab, since Sudan is too poor to bear the burden on its own.	وفي كل الأحوال سوف يكون لزاما على المجتمع الدولي أن يساعد في تحمل النفقات، نظرا لعجز السودان بسبب فقرها عن تحمل العبء بمفردها.
Fourth is education. Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities.	ورابعها هو التعليم، فمتى توفر للإنسان الماء والغذاء والصحة، فإنه يحتاج إلى أن يتعلم لكي يفتح أمامه آفاقا جديدة ويرتاد إمكانيات جديدة.
To fulfill international justice today, we need a new kind of World Court, open to other voices.	ولتحقيق العدالة الدولية اليوم فإننا في احتياج إلى نوع جديد من المحاكم العالمية مفتوح أمام أصوات أخرى.
That would open a new and tumultuous era in the Balkans, with more than Kosovo at stake.	وهذا سوف يشكل بداية عصر جديد من الاضطرابات في البلقان، حيث لن تكون كوسوفو وحدها عرضة للخطر.
It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward.	فقد تؤدي بنا إعادة التفكير في استراتيجية جديدة في ضوء الأحداث المستجدة إلى فتح الطريق إلى الأمام.
After all, we Israelis change our positions, mitigate our opinions, and open ourselves up to new ideas.	بل ونحن الإسرائيليون نغير مواقفنا، ونخفف من آرائنا، وننفتح على الأفكار الجديدة.
The second session of the Open ended Working Group was held two weeks ago in New York.	لقد عقد الفريق العامل المفتوح العضوية دورته الثانية قبل أسبوعين، في نيويورك.
It is thus open for the petitioners to pursue a new substantive complaint with the Constitutional Court.	وبالتالي فإن المجال مفتوح أمام أصحاب البلاغ لتقديم شكوى جديدة تتعلق بالموضوع إلى المحكمة الدستورية.
That in its turn would open up the possibility of the new resolution being adopted by consensus.	وهذا بدوره من شأنه أن يتيح الفرصة لاعتماد قرار جديد بتوافق الآراء.
It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1 models, an 8.9 , a 7.0 and a 7.7 model.	وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش.
But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere.	ولكن عندما تسوء الأمور، فإن الهيئات التنظيمية الوطنية والبنوك المركزية الوطنية هي التي تتحمل فاتورة الحساب، حتى ولو كانت الخسائر ناشئة في مكان آخر.
Perhaps India s existing elite will learn from history, purge itself, and then open itself up to new talent.	ولعل النخبة الحالية في الهند تتعلم من التاريخ، فتطهر نفسها وتنفتح على المواهب الجديدة.
And Open Education promises new approaches to collaborative learning that leverage social interaction among students and teachers worldwide.	كما ي ـع د التعليم المفتوح بنشوء التوجهات الجديدة في التعامل مع التعليم التعاوني على نحو يعلي من شأن وقيمة التفاعل الاجتماعي بين الطلاب والمعلمين على مستوى العالم.
The new reactor is designed to use low enriched uranium fuel and an open pool light water system.	تم تصميم المفاعل جديد لاستخدام وقود اليورانيوم منخفض التخصيب ونظام الحوض المفتوح للماء الخفيف.
When used as an interactive command shell and pressing the tab key, Bash automatically uses command line completion to match partly typed program names, filenames and variable names.	عندما تستخدم كوعاء لأمر تفاعلي والضغط على مفتاح Tab، تلقائيا سوف يتستخدم Bash استكمال سطر الأمر للمطابقة الجزئية لأسماء البرامج، وأسماء الملفات وأسماء المتغيرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية