Translation of "add new tab" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat. | الم حرف الذي يجب إضافته بعد الأسماء عند استعمال (Tab) لتكملة الأسماء في المحادثات الجماعية. |
| page tab | لسان الصفحة |
| page tab list | قائمة ألسنة الصفحات |
| Selected tab content or search | اللسان المحدد content أو search |
| Data is represented in binary using spaces (0) and tabs (1), followed by a linefeed thus, space space space tab space tab tab linefeed is the binary number 0001011, which is 11 in decimal. | يتم تمثيل البيانات بشكل ثنائي بحيث ريمز لـ spaces بـ (0) وtabs بـ(1)، متبوعة بـ linefeed، مثال، space space space tab space tab tab linefeed تمثل الرقم 11. |
| Add New Tag... | إضافة جديد الش ارة. |
| Add new radio station | أضف محطة إذاعة جديدة |
| Add a New Profile | أضف ملفا جديدا |
| Set this option to configure how sidebars tab title are visible. | ضبط خيار إلى عرض صورة ملف حجم. |
| Add the following new paragraph (e) | تضاف الفقرة الجديدة التالية (هـ) |
| Add the following new paragraph (c) | تضاف الفقرة الجديدة التالية (ج) |
| Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds. | تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds. |
| 2. Add the following new paragraph (h) | 2 تضاف الفقرة الجديدة التالية (ح) |
| (ii) Add a new paragraph (e) reading | (ز) يضاف إنجاز متوقع جديد |
| Add a new expected accomplishment as follows | يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي |
| Add new indicators of achievement as follows | يضاف مؤشرا إنجاز جديدان على النحو التالي |
| (ii) Add a new paragraph 1.79, as follows | '2 تضاف فقرة جديدة رقمها 1 79 نصها كما يلي |
| Add a new repository and install packages from it | أض ف مصدرا جديدا وثب ت الحزم من خلاله |
| (f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading | (و) تضاف فقرة فرعية جديدة بعد الفقرة الفرعية (ج) '4' نصها |
| Zemanta is a cool new add on blogging tool. | com bloggingforacause ) التي تهدف لزيادة الوعي والتمويل لأجل قضايا تهم المدونين. |
| 2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d) | 2 في الفقرة 5، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية (د) |
| 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading | 86 بعد الفقرة 27 جيم 4، تضاف فقرة جديدة نصها |
| Add selected items to a new queue from batch manager. | إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. |
| In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong. | بعبارة أخرى، ت تر ك للسلطات المحلية مهمة دفع الحساب عندما تسوء الأمور. |
| 2 Available from http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase. | () متاحة على موقع الشبكة http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase. |
| 51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading | 51 في الفقرة 14 19 (أ) تضاف فقرة فرعية جديدة '6' هذا نصها |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | (د) يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كالتالي |
| Add the following new text at the end of paragraph 20 | يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 20 |
| Add the following new text at the end of paragraph 23 | يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 23 |
| Add to that, Google recently launched a new blog in Arabic. | وإضافة لذلك، إنشاء مدونة جديدة باللغة العربية. |
| Add a new repository of purchased software and install packages from it | أض ف مستودعا جديدا للبرمجيات المشتراة وثب ت الحزم من خلاله |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يضاف إنجازان متوقعان جديدان (هـ) و (و) على النحو التالي |
| (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows | (هـ) يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) نصه كالتالي |
| Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows | يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي |
| NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist? | نيويورك ــ لماذا نضيف إلى شيء ليس من المفترض أن يكون له وجود |
| Add a new operative paragraph 11 bis, to be worded as follows | 6 ت ضاف فقرة منطوق 11 مكررا، بالصيغة التالية |
| History The Galaxy Tab 7.7 has been shown to the public in September 2011 at the IFA in Berlin. | تم عرض جهاز جالاكسي تاب 7.7 للعامة في أيلول 2011 في معرض في برلين. |
| The UNCTAD document Towards a New Trade 'Marshall Plan' for LDCs (UNCTAD DITC TAB POV 2005 1) and the background document currently before the Board could serve as guides for successful negotiations at the Hong Kong meeting. | وقال إن وثيقة الأونكتاد المعنونة نحو خطة مارشال جديدة في مجال التجارة من أجل أقل البلدان نموا (UNCTAD DITC TAB POV 2005 1) ووثيقة المعلومات الأساسية المعروضة حاليا على المجلس يمكن أن يفيدا كدليلين لإجراء مفاوضات ناجحة في اجتماع هونغ كونغ. |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة تضاف الفقرات الجديدة (هـ) و (و) و (ز) على النحو التالي |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف الفقرتان الجديدتان (هـ) و (و) كالتالي |
| (ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number | '2' في الفقـــرتين الجديدتين (ج) و (د)، تضاف عــبارة وأثر بعد كلمة عدد . |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرتان جديدتان (هـ) و (و) على النحو التالي |
| (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف فقرتان فرعيتان جديدتان '3' و '4' على النحو التالي |
| Add a new paragraph to the draft Declaration, to be worded as follows | 10 ت ضاف إلى مشروع الإعلان فقرة جديدة، نصها كما يلي |
| Here autocomplete is usually done by pressing the Tab key key after typing the first several letters of the word. | يتم الإكمال الذاتي هنا عادة عن طريق الضغط على مفتاح التبويب Tab بعد كتابة الأحرف الأولى للكلمة. |
