Translation of "onward referral" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Onward to victory! | وإلى الأمام حتى النصر! |
| Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward , and ask forgiveness of Allah . Lo ! | ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم . |
| Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward , and ask forgiveness of Allah . Lo ! | وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم . |
| And onward and upward we go. | وإلى الأمام ننمو دائم ا. |
| Each Jüz had its own Khan from this time onward. | وكان لكل جوز خان خاص به من هذا الوقت فصاعد ا. |
| Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2 | طعون تمهيدية 23 انتهاك حرمة المحكمة 1 إحالة 2 |
| Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2 | الطعون التمهيدية 9 انتهاك حرمة المحكمة 0 إحالة 2 |
| (g) Victim protection and referral systems established | (ز) إنشاء نظم لحماية الضحايا وإحالتهم |
| (c) Information and communications technology training adviser from May 2006 onward. | (ج) مستشار في مجال التدريب على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات اعتبارا من أيار مايو 2006. |
| From that day onward we were no longer bothered about killing them. | يومها أصبح قتلهم لا يزعجنا. |
| Onward is a town in Tipton Township, Cass County, Indiana, United States. | أونوارد (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Cass County. |
| (b) Training adviser on debts and assets management from March 2006 onward | (ب) مستشار في مجال التدريب على تدبير الديون والأصول اعتبارا من آذار مارس 2006 |
| Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. | الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام. |
| Referral to the Secretary General (art. II C ter) | رفع الأمر إلى الأمين العام (المادة الثانية جيم مكررا ثالثا ) |
| Rake is now part of the standard library from Ruby version 1.9 onward. | وRake الآن جزء من المكتبة القياسية بدأ من إصدار روبي 1.9. |
| The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward. | فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب |
| A clinical center is an institution of a second referral level. | والمركز العيادي هو مؤسسة على مستوى ثان من الإحالة. |
| The lump sum allowance for female workers having paid social insurance for more than 25 years from the 26th year onward will be as equal to that paid for male workers from their 31st year onward respectively. | المبلغ المقطوع المسموح به للعاملات اللاتي دفعن اشتراكات التأمين الاجتماعي لأكثر من 25 سنة سيكون اعتبارا من السنة 26 فصاعدا مساويا للمبلغ المقطوع للذكور اعتبار من السنة 31 فما بعدها على التوالي. |
| The trend from the 13th century onward was toward a more legalistic interpretation of fasting. | كان الاتجاه من القرن الثالث عشر ( 13 ) فصاعدا نحو تفسير قانوني اكثر للصيام. |
| The three members who voted against referral were Venezuela, Syria and Cuba. | وكان من بين الأعضاء الثلاثة الذين صوتوا ضد الإحالة هم فنزويلا وسوريا وكوبا. |
| On a second visit a referral might be made to a specialist. | في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي. |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | وحتى اليوم، قد م المدعي العام 12 اقتراحا إجرائيا للإحالة تشمل 20 متهما. |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | وقدمت المدعيــة العامـة حتى اليوم 12 طلبا للإحالة بشأن 20 متهما، ر فض أحدهما، وسحب الادعاء العام طلبا آخر، وأشار إلى أنه سوف يسحب في القريب طلبا آخر (قضية رايتش التي اعترف فيها المتهم بالجرم). |
| The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal. | وما زالت قرارات مجلس الإحالة الثلاثة المتبقية في مرحلة الاستئناف في الوقت الحالي(). |
| They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. | وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند . |
| Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions. | وتجري حاليا مراجعة ثلاثة ملفات قضايا أخرى بقصد إحالتها إلى ولايات قضائية وطنية أخرى. |
| For those reasons, Brazil abstained in the voting on the resolution on the referral. | ولهذه الأسباب، فإن البرازيل قد امتنعت عن التصويت على القرار المتعلق بالإحالة. |
| C. Referral of cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions | جيم إحالة القضايا المتعلقة بمتهمين من الرتب المتوسطة والدنيا إلى المحاكم الوطنية المختصة |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | وسيصاحب التخطيط للطوارئ على الصعيد القطري دعم للموارد البشرية ونظام إحالة. |
| So far, the Prosecutor of the ICTY has filed 12 referral motions involving 20 accused. | وحتى الآن، قدم المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافية السابقة 12 طلب إحالة تشمل 20 متهما. |
| Port Vila Central Hospital and Northern District Hospital serve as both referral and training hospitals. | ومستشفى بورت فيلا المركزي ومستشفى المنطقة الشمالية تعملان في مجال الإحالة ومجال التدريب أيضا. |
| However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost. | ومع ذلك ومن وجهة نظرنا لا تنبغي الموافقة على الإحالة بأي تكلفة. |
| Consequently, we accepted referral of the Darfur situation by the Security Council to the Court. | ونتيجة لذلك، قبلنا بإحالة مجلس الأمن لقضية الوضع في دارفور إلى المحكمة الجنائية الدولية. |
| The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns, | وبنو بنيامين سكنوا من جبع الى مخماس وعي ا وبيت ايل وقراها |
| The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah. | ويخرج بعد خيط القياس مقابله على اكمة جارب ويستدير الى جوعة. |
| This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts. | نادر ا ما استخدم هذا الاسم من تلك النقطة فصاعد ا إلا في السياقات التاريخية أو الشعرية. |
| From 1928 onward taught Public International law at the Law School of the Aristotle University and several universities in Greece. | ومنذ عام 1928 فصاعد ا قام بتدريس القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة أرسطو وغيرها من العديد من الجامعات في اليونان. |
| When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys | وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم. |
| Bed differences range from approximately 50 in the provincial hospitals to over 100 in the referral hospitals. | وأعداد الأسرة تتراوح بين 50 في المستشفيات الإقليمية وما يزيد عن 100 في مستشفيات الإحالة. |
| The report strongly recommended the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court (ICC). | وقدم التقرير توصية قوية بإحالة الجرائم المرتكبة في دارفور إلى المحكمة الجنائية الدولية. |
| Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey. | ورغم اقترابهم من تحقيق قدر أعظم من التكامل، فإن الأوروبيين مترددون، لا يدرون ما إذا كان عليهم حقا أن يقطعوا خطوات أخرى إلى الأمام على الطريق. |
| But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward. | إلا أن توسع القدرات في الغد نتيجة لاستثمارات اليوم يعني زيادة دائمة في عدد فرص العمل التي ستتوفر في الغد. |
| even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations | جميع ما امركم به الرب عن يد موسى من اليوم الذي امر فيه الرب فصاعدا في اجيالكم |
| And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys | وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم. |
| The referral of cases of lower ranking accused is another important element for facilitating the Tribunal's completion strategy. | إن إحالة القضايا المتهم فيها أشخاص من ذوي الرتب الدنيا عنصر هام آخر لتيسير استراتيجية إنجاز المحكمة. |
Related searches : Onward Sale - Onward Journey - Onward Transmission - Onward Ticket - Onward Distribution - Onward Motion - Onward Delivery - Onward Travel - Onward Transport - Onward March - Onward Migration - Push Onward