ترجمة "إحالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إحالة المستحقات | Article 2 |
إحالة الحقوق | Transfer of rights |
إحالة الحقوق | Transfer of rights |
تحكيم إحالة إليه | arbitration submission to |
إحالة جدول الأعمال المؤقت | Transmission of the provisional agenda and basic documents |
إحالة المعلومات إلى اللجنة | In accordance with the present rules, the Secretary General shall bring to the attention of the Committee information that is or appears to be submitted for the Committee's consideration under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol. |
97 إحالة الشكاوى 173 | Transmission of complaints 157 98. |
إحالة المعلومات إلى اللجنة | The Secretary General shall bring to the attention of the Committee, in accordance with the present rules, information which is, or appears to be, submitted for the Committee's consideration under article 20, paragraph 1, of the Convention. |
73 إحالة التعليقات العامة 52 | Determination of admissibility 52 |
إحالة المعلومات إلى أعضاء الهيئة | The information obtained and collated by the Committee shall be made available by its Chairman, through the Secretary General to the members of the Commission at the time of notifying the members of the Commission of the date of the first meeting of the Commission. |
عد مجدد ا، سأكتب لك إحالة | Come back. I'll write you a referral. |
حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا | Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis |
إحالة الأشخاص إلى جهات الاستشارة المناسبة | refers the persons to appropriate counseling |
إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. |
إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and the basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General, who shall endeavour to have the documents transmitted to the members at least six weeks prior to the opening of the session. |
8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 111 | Adoption of the agenda 100 |
56 إحالة البلاغات إلى اللجنة 125 | Transmission of communications to the Committee 113 57. |
إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات | After examining the findings of the designated members submitted in accordance within rule 84 of the present rules, the Committee shall transmit the findings, through the Secretary General, to the State party concerned, together with any comments and recommendations. |
69 إحالة المعلومات إلى اللجنة 165 | Transmission of information to the Committee 149 70. |
إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. |
إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات | After examining the findings of its designated members submitted to it in accordance with rule 78, paragraph 1, the Committee shall transmit, through the Secretary General, these findings to the State party concerned, together with any comments or suggestions that it deems appropriate. |
8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 214 | Transmission of the provisional agenda 195 |
إحالة جميع القضايا إلى المحكمة العليا | Establishing a competition tribunal Adding firewalls in the current legislation Establishing voluntary firewalls without legislative review Bringing all cases to the Supreme Court Creating a super tribunal to hear competition and other commercial cases. |
إحالة بنود جدول أعمال الدورة العادية | ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY EIGHTH REGULAR |
انا إحالة إلى مفاخره من الذاكرة. | I'm referring to his feats of memory. |
منع وكشف إحالة العائدات المتأتية من الجريمة | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
(أ) أن للمحيل الحق في إحالة المستحق | (a) The assignor has the right to assign the receivable |
وينبغي إحالة الفارين إلى أروشا ولاهاي فورا. | The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith. |
84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55 | Confidentiality 55 |
77 إحالة المعلومات إلى أعضاء الهيئة 91 | Press communiqués 91 |
وينبغي إحالة هذا البند إلى اللجنة اﻷولى. | The item should be allocated to the First Committee. |
)ج( رسالة إحالة الى رئيس الجمعية العامة. | In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts. |
إحالة وملائمة المجتمعات المختلفة بين بعضها البعض | Referring, matchmaking with communities. |
سادسا إحالة المدعي العام القضايا إلى القضاء الوطني | Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions |
8 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الرسمية 21 | Place of sessions 21 |
7 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 9 | Transmission of the provisional agenda and basic documents 9 8. |
10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 35 | Rule Page |
10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 75 | CONTENTS (continued) |
89 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 138 | Transmission of findings, comments or suggestions 125 90. |
10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 150 | Transmission of the provisional agenda and basic documents 135 |
83 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 169 | Transmission of findings, comments or suggestions 153 84. |
10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 190 | Transmission of the provisional agenda and basic documents 173 |
إحالة جميع المتورطين في قضايا الإرهاب إلى القضاء | The prosecution of all persons involved in terrorist cases |
(ف) المحيل يعني الشخص الذي ي جري إحالة المستحق. | (q) Assignor means the person that makes an assignment of a receivable. |
إحالة المعلومات المتعلقة بالأعمال الإرهابية إلى المدعي العام. | Communicate to the Ministry of the Interior information concerning terrorist acts |
عمليات البحث ذات الصلة : إحالة العميل - إحالة المرضى - إحالة للكتابة - إحالة للخلف - إحالة جنة - إحالة وظيفة - إحالة الوثائق - إحالة الخارجية - إحالة مرشح - إحالة الاتهامات - إحالة فصاعدا - إحالة سابقة