Translation of "only one night" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Night - translation :

Only - translation :

Keywords : لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

One of our guards returned late last night, and only just with his life.	رجع احد حراسنا في وقت متأخر من الليل وهو بالكاد قد نفذ بحياته.
It happened one night.	حدث ذلك ذات ليلة.
In one night, Dima added.	أضاف ديما في ليلة واحدة،
This was one of the fastest mobilisations to date, as a decision was only firmed around 9 pm last night among the organisers.	كانت هذه أسرع مسيره تم تنظيمها حيث اتخذ المنظمين القرار في الساعة التاسعة.
They used to sleep only a little during the night .	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
They used to sleep only a little during the night .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
On 4 December 2009, for one night only, it premiered on Disney Cinemagic, and it will premiere on Disney Channel (UK Ireland) in January February 2010.	يوم 4 ديسمبر 2009، ليلة واحدة فقط، لأول مرة على سنما ماجيك ديزني، وسيكون العرض على قناة ديزني (المملكة المتحدة وأيرلندا) في يناير فبراير 2010.
One night on stage, I actually entered my vagina.	أحدى الليالي على خشبة المسرح في الحقيقة دخلت في مهبلي
And one night, I'm riding the uptown local train.	وفي ليلة ما، يقلني قطار المدينة.
The night finished with many wounded and one more killed.	وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر.
The clocks in church towers struck only from 1 to 12, thus only during night or early morning hours.	لكن الساعات في أبراج الكنائس دقت فقط من 1 إلى 12، كان هذا في ساعات الليل أو ساعات الصباح الأولى.
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?	وحي من جهة دومة. صرخ الي صارخ من سعير يا حارس ما من الليل. يا حارس ما من الليل.
Not flushing the toilet at night (that one always raises eyebrows).	عن دعوة المجالس البلدية إلى وضع وحدة إعادة تدوير في كل بناية.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.	عاشر ديما خمسة و عشرين رجلا في ليلة واحدة و من ثم قام بقتلهم.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .
In 1940 Universal Studios signed them for the film One Night in the Tropics .	أول ظهور لها في فيلم (One Night in the Tropics) عام 1940.
( That ) We sent it down one night of blessing so that We could warn	إنا أنزلناه في ليلة مباركة هي ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان ، نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا إنا كنا منذرين مخو فين به .
In arrogance talking nonsense about the ( Qur 'an ) , like one telling fables by night .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
In arrogance talking nonsense about the ( Qur 'an ) , like one telling fables by night .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
There's only one Africa.	ثمة أفريقيا واحدة فقط .
One can only hope.	ولا يسعنا الآن إلا أن نتمسك بالأمل.
Only one month left.	يعني فاضل شهر من دلوقتي.
But as I left that night, I was certain that somehow I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.	ولكن بعد تلك الليلة كنت متأكدة بصورة ما انني ابادل حياتي بتلك الليلة التي قضيتها مع روي كامبانيلا
And to Him only belongs all whatever exists in the night and in the day and He only is the All Hearing , the All Knowing .	وله تعالى ما سكن حل في الليل والنهار أي كل شيء فهو ربه وخالقه ومالكه وهو السميع لما يقال العليم بما يفعل .
And to Him only belongs all whatever exists in the night and in the day and He only is the All Hearing , the All Knowing .	ولله ملك كل شيء في السموات والأرض ، سكن أو تحرك ، خفي أو ظهر ، الجميع عبيده وخلقه ، وتحت قهره وتصرفه وتدبيره ، وهو السميع لأقوال عباده ، الحليم بحركاتهم وسرائرهم .
Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,	قال لهم نيقوديموس الذي جاء اليه ليلا وهو واحد منهم.
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)	قال لهم نيقوديموس الذي جاء اليه ليلا وهو واحد منهم.
Select one song only please.	اختر ملفات واحد رجاء .
There is only one truth!	هناك حقيقة واحدة فقط.
They had only one child.	كان لديهما ولد واحد.
They had only one child.	رزقوا بولد وحيد.
I've only got one left.	لم يعد لدي إلا واحدة.
I need only one cat.	أحتاج قطا واحدا فقط.
They have only one blanket.	لديهم بطانية واحدة فقط.
Sami only needs one computer.	يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط.
That is only one example.	هذا ليس أكثر من مثال واحد.
Now, there is only one.	والآن هناك متجر واحد فقط من كل صنف.
You are the only one.	أنت الشخص الوحيد.
It is He Who created the heavens and the earth with the truth He envelops the night over day and envelops the day over night , and He has subjected the sun and the moon each one runs for its appointed term pay heed ! He only is the Most Honourable , the Oft Forgiving .	خلق السماوات والأرض بالحق متعلق بخلق يكو ر يدخل الليل على النهار فيزيد ويكور النهار يدخله على الليل فيزيد وسخ ر الشمس والقمر كل يجري في فلكه لأجل مسمى ليوم القيامة ألا هو العزيز الغالب على أمره المنتقم من أعدائه الغفار لأوليائه .
They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.	إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة
In arrogance talking nonsense about the Quran , and left him like one telling fables by night .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
In arrogance talking nonsense about the Quran , and left him like one telling fables by night .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
Equal are the one among you who speaks softly and one who speaks aloud , and one who is hidden during the night and one who walks during the daytime . ( For Allah . )	سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار .
Equal are the one among you who speaks softly and one who speaks aloud , and one who is hidden during the night and one who walks during the daytime . ( For Allah . )	يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار .
This means they also get together to cook customary dishes that they traditionally only eat on this special night.	تجتمع العائلات والأصدقاء لتناول عشاء العيد، مما يعني أنهم يجتمعون مع ا أيض ا لطهي الأطباق التقليدية التي كانت تؤكل فقط في هذه الليلة الخاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية