Translation of "only one more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Only - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants.	صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة.
A fifth of all households consist of only one person and just one fourth of 4 and more persons.	خامسا من جميع الأسر تتكون من واحد فقط شخص وربع فقط من 4 وأكثر من شخص.
Poland s only way is West but the European West more than the American one.	والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي.
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.	فنظروا حولهم بغتة ولم يروا احدا غير يسوع وحده معهم
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.	ولا يسعنا إلا أن نفترض أن المناظرات، في نظهرهم، لا تعدو كونها مسابقة لإبراز شخصية المرشح.
This initiative is only one more stride and one more contribution in the race to achieve the MDGs by 2015, to eradicate poverty and to ensure sustainable livelihoods.	وهذه المبادرة ليست سوى خطوة كبيرة أخرى وإسهام آخر في السباق الرامي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، بغية القضاء على الفقر وضمان مصادر الرزق المستدامة.
If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place.	وإذا كان للطلب الكلي أن يرتفع، فلن يتسنى لهذا أن يحدث إلا في مكان واحد.
And perhaps for the whole world's population, probably only one more bridging individual should be needed.	وربما من أجل سكان العالم بأسره، فمن المحتمل بأن شخص وسيط واحد يجب لزومه .
There were 7,342 households that consist of only one person and 687 households with five or more people.	هناك 7,342 من الأسر التي تتكون من شخص واحد فقط والأسر 687 مع خمسة أفراد أو أكثر.
Whereas one unit of intermediate input in developed countries typically generates one unit or more of added value, in China the ratio is only 0.56.	ففي حين تولد الوحدة الواحدة من المدخلات الوسيطة في الدول المتقدمة وحدة واحدة أو أكثر من القيمة المضافة عادة، فإن النسبة في الصين لا تتجاوز 0,56.
One third of employers never interact with education providers, while only 15 do so once a month or more.	إن ثلث أصحاب العمل لا يتفاعلون أبدا مع مقدمي التعليم، في حين يفعل هذا 15 منهم فقط مرة كل شهر أو ما إلى ذلك.
But silencing these people by force, and calling them foreign backed terrorists, can have only one result more violence.	ولكن إسكات هؤلاء الناس بالقوة ووصفهم بأنهم إرهابيون مدعومون من الخارج لن يؤدي إلا إلى نتيجة واحدة المزيد من العنف.
Electing France took only one ballot, as France had more than half of the votes in the first round.	استحقت فرنسا الحصول على حق الاستضافة بعدما جمعت أكثر من نصف عدد الأصوات خلال الجولة الأولى.
The Standard Model also allows more exotic decays, but only at one loop level, meaning that they are extremely suppressed.	ويسمح النموذج العياري بمزيد من الإضمحلالات الغريبة، ولكن فقط على مستوى دائرة واحدة، مما يعني أنها في غاية الضغط.
This was one of only three fights in a 109 fight career that was scheduled for more than four rounds.	كانت هذه واحدة من ثلاث مباريات من مبارياته الاحترافية 109 التي استمرت لأكثر من أربع جولات.
One should, however, take note that poverty is more widespread in Bosnia and Herzegovina than in any other former Yugoslav country (it is more widespread only in Kosovo).	293 غير أنه ينبغي للمرء أن يراعي أن الفقر أكثر انتشارا في البوسنة والهرسك منه في أي بلد آخر من بلدان يوغوسلافيا السابقة (وهو أكثر انتشارا في كوسوفو دون غيرها).
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.	آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم.
And he coughs a lot. Very egotistical he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.	وسعلت كثيرا . أنانية جدا . تحمل واحد أو اثنين فقط من الناس. وهي دائما تتسأل عن المزيد من البنية التحتية.
Now, after one generation of economic and demographic stagnation, the welfare state can be financed only by issuing more public debt.	والآن، بعد جيل كامل من الركود الاقتصادي والديموغرافي، أصبح من غير الممكن تمويل دولة الرفاهية إلا من خلال إصدار المزيد من الديون العامة.
But the fight against corruption was always to be only one part of a more comprehensive development agenda that was required.	إلا أن قضية مكافحة الفساد كان من المفترض دوما أن تشكل جزءا واحدا من أجندة تنموية أكثر شمولا .
One more.	مرة أخرى.
There's only one Africa.	ثمة أفريقيا واحدة فقط .
One can only hope.	ولا يسعنا الآن إلا أن نتمسك بالأمل.
Only one month left.	يعني فاضل شهر من دلوقتي.
But we can't deny that some may prefer to use one more than the other based on their ideologies and not only based on the one they find easier.	فيه بقى اعتبارات عملية و تنموية و اقتصادية و اعتبارات ثانية فنية و ثقافية و كلها أهم بكثييييير من الحوار الخنيق عن هل هويتنا عربية أم مصري أم بشرطة
One could argue that South Korea is not yet a mature economy and is only catching up with a more advanced Japan.	قد يكون بوسعنا أن نزعم أن اقتصاد كوريا الجنوبية ليس اقتصادا ناضجا بعد، وأنه لا يزال يحاول اللحاق بالاقتصاد الياباني الأكثر تقدما.
If we're only focused on how to maximize the supply of one, I think we risk suppressing this different and richer and, in some ways, maybe even more important one.	إذا قمنا فقط بالتركيز على كيفية تحقيق أقصى قدر من العرض واحد، أعتقد أننا نخاطر بقمع هذا الاختلاف والغنى، وبطريقة أخرى، وربما أكثر أهمية
DH One more?	دان هولزمان مرة اخرى
Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time.	وحتى إذا لم تدم إعانات دعم التوظيف لأكثر من عام واحد على سبيل المثال، فإن الشركات سوف تستسلم لإغراء استخدام المزيد من العمالة خلال هذا الوقت.
That is all the more important in periods like the current one of rapid change, high volatility, and only partly predictable systemic instability.	وتتجلى أهمية هذا الأمر بوضوح في فترات ــ كتلك التي نعيشها حاليا ــ التغيير السريع، والتقلبات الشديدة، وعدم القدرة إلا جزئيا على التنبؤ بقدوم فترات من عدم الاستقرار الشامل.
Select one song only please.	اختر ملفات واحد رجاء .
There is only one truth!	هناك حقيقة واحدة فقط.
They had only one child.	كان لديهما ولد واحد.
They had only one child.	رزقوا بولد وحيد.
I've only got one left.	لم يعد لدي إلا واحدة.
I need only one cat.	أحتاج قطا واحدا فقط.
They have only one blanket.	لديهم بطانية واحدة فقط.
Sami only needs one computer.	يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط.
That is only one example.	هذا ليس أكثر من مثال واحد.
Now, there is only one.	والآن هناك متجر واحد فقط من كل صنف.
You are the only one.	أنت الشخص الوحيد.
Today, a farmer's annual income is only one sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes.	اليوم، لا يزيد دخل الفلاح السنوي عن سدس دخل ساكن المدينة، ومع ذلك فهو يتحمل ثلاثة أضعاف ما يتحمله ساكن المدينة من ضرائب.
Most Chinese now firmly believe that a more open and free China, one increasingly integrated into the world economy, is the only way forward.	إن أغلب أهل الصين يعتقدون اعتقادا راسخا الآن بأن المزيد من الانفتاح والحرية للصين والاندماج في اقتصاد العالم يشكل السبيل الوحيد إلى الأمام.
They have only limited land, and if one assumes ever increasing GDP and rising income inequality, there will always be more and more wealthy people to bid up prices in these scarce areas.	فالأراضي بها محدودة، وإذا ما افترض المرء زيادة مستمرة في الناتج المحلي الإجمالي وتفاوت متصاعد في الدخول، فلسوف يظل هناك المزيد من الأثرياء للمزايدة على الأسعار في هذه المناطق النادرة.
Only one person survived the accident.	نجا من الحادثة شخص واحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية