Translation of "one week extension" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extension - translation :

Week - translation :

Keywords : تمديد امتداد إمتداد المهلة لتمديد أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

Nepal supported the Committee's request for a one week extension of its sessions so that it could give due consideration to national reports.	وتؤيد نيبال التماس اللجنة تمديد جلساتها أسبوعا للنظر في التقارير الوطنية بالعناية الواجبة.
The proposed one week extension would require an additional 50 pages of in session and 30 pages of post session documentation in the six languages.	وسيتطلب التمديد المقترح بإضافة أسبوع 50 صفحة إضافية من وثائق الدورة و30 صفحة من وثائق ما بعد الدورة، باللغات الست.
All in one week.	في أسبوع واحد.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.	تشغيل واحد على إحدى هاته الآلات 200 غيغابيت في أسبوع.
After approximately one week, colonies of cells grew out.	بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
The song remained on the chart for one week.	الأغنية أمضت أسبوعا واحدا في المخطط.
The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps.	تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ.
A one week pre session working group follows each session.	ويعقب كل دورة اجتماع للفريق العامل قبل الدورة يستغرق أسبوعا واحدا.
and pick the two best places the one where you didn't need any range extension.	وإختيار أفضل مكانين واحد لم يكن يحتاج إلى أي تمديد للمدى .
Extension	الأحد
Every week the number one best selling DVD in America changes.	كل أسبوع يتغير قرص الDVD الأكثر مبيعا في أمريكا.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
The September 7 Moroccan legislative elections are just one week away.	الانتخابات التشريعية المغربية في 7 أيلول هي أسبوع فقط من الآن.
A detailed programme will be available one week before the meeting.	وسيتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد.
One contribution proposes that the CRIC can could be held effectively and efficiently in one week.	56 وتقترح إحدى المساه مات إمكان تنظيم دورات اللجنة بفعالية وكفاءة في أسبوع.
We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. For one week, what did the world see?	وضعنا لقد وضعنا فقط اسبوع واحد بسبب التكاليف التي هي 11 9 نو عا من 9 11 2001 لمدة اسبوع واحد, ماذا شاهد العالم
By extension	حسب الامتداد
But after one week of practicing, my throws became more like this.	ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه
Launched on 15 September 1916 the battle went on for one week.	بدأت في 15 سبتمبر 1916 واستمرت لمدة أسبوع.
They will remain open for registration until one week before the elections.	وستظل المراكز مفتوحة للتسجيل إلى ما قبل الانتخابات بأسبوع.
A detailed programme will be made available one week before the meeting.	وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع
A detailed programme will be made available one week before the meeting.	وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع.
(b) Extension of the length of contracts of all staff to two years instead of one year	(ب) تمديد مدد عقود جميع الموظفين إلى فترة سنتين، عوضا عن سنة واحدة
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.	قلنا, خذوا فكرة واحدة, أي شي يزعجكم, اختاروا اسبوعا واحدا , و غيروا بليون حياة.
The Committee would decide to request the Secretary General to arrange two sessions for the Committee in 2006, one session of a two week duration and the other of a one week duration.	2 وتقرر اللجنة أن تطلب إلى الأمين العام الترتيب لعقد دورتين لها في عام 2006، واحدة لمدة أسبوعين والأخرى لمدة أسبوع واحد.
If due to a viral agent, the condition usually resolves within one week.	أما إذا كان المسبب عامل فيروسي، فتبدأ الحالة عادة خلال أسبوع.
During one week of November 2006, the system detected over 10,000 cheating attempts.	خلال أسبوع واحد من نوفمبر 2006، كشف النظام عن أكثر من 10000 محاولة غش.
The assessment includes two one week training workshops in each city per year.	ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة.
It debuted on the French Singles Chart at number 144 for the week dated December 1, 2012, and remained on the chart for one week.	دخلت لأول مرة على الرسم البياني الفرنسي في المركز المائة والأربعة والأربعين لمدة أسبوع في 1 ديسمبر، 2012، وأمضت على الرسم البياني لمدة أسبوع واحد.
One week before the poll, some opposition candidates have yet to air even one campaign ad on Egyptian television.	فقبل أسبوع واحد من موعد الانتخابات كان بعض مرشحي المعارضة لم يبثوا ولو حملة واحدة على التلفاز المصري.
Antigua Daily Photo will be publishing one photo per day for one week of Lent processions in Antigua, Guatemala.	بمناسبة الصوم الكبير لدى المسيحيين، يعرض رودي خيرون على مدونة صور أنتيجوا اليومية Antigua Daily Photos (بالإنجليزية) بمعدل صورة يوميا لزياحات الصوم في أنتيجوا في جواتيمالا.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty.	والواقع أن باكستان كانت عند نقطة ما تطمح إلى التحول إلى امتداد حديث لسلالة المغول التي طال حكمها للهند.
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...	وبالنظر إلى أنني كسرت يد إيمي بدون عمد قبل أسبوع فقط
By its seventh week of digital release, the single crossed the one million mark.	في الأسبوع السابع من صدور النسخة الرقمية، الأغنية اجتازت مليون نسخة من المبيعات.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future.	فالغد يعام ل دوما باعتباره أكثر أهمية من الأسبوع المقبل، والأسبوع المقبل يفوق في أهميته العام القادم، ولا أحد يسعى إلى تأمين المستقبل البعيد.
One was a week devoted to organized crime, which included trafficking rings (December 2004). The other is a week devoted to trafficking in persons in February 2005.	وقد تمثل أحد هذين البرنامجين في تكريس أسبوع للجريمة المنظمة، مما تضمن حلقات الاتجار (كانون الأول ديسمبر 2004).
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
One notable example right before the launch, SpaceX engineers found a few cracks in the second stage engine nozzle extension.	ومن بين الأمثلة البارزة قبل الإطلاق مباشرة، وحد مهندسو سبيس إكس بضعة شقوق في امتداد فوهة محرك المرحلة الثانية.
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER).	أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي.
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.	وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء.
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative	تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
In Canada, the song peaked at number one for the week of April 21, 2011.	في كندا, الأغنية بلغت ذروتها في المركز يوم 21 أبريل, 2011.
One of the most discussed initiatives was the extension of sanctions to a quite big number of individuals and legal entities.	كان فرض العقوبات على فئة كبيرة من الأفراد والكيانات القانونية واحد ا من أهم المبادرات التي نوقشت.
Took note of the first one year extension of the first programme of special assistance to Myanmar (DP FPA 2005 12)	أحاط علما بالتمديد الأول لمدة عام واحد للبرنامج الأول لتقديم المساعدة الخاصة إلى ميانمار (DP FPA 2005 12)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية