Translation of "one lower case" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In any case, the majority of peasants belonging to any caste, upper or lower, were poor. | وعلى كل الأحوال كانت غالبية الفلاحين سواء انتمت إلى طوائف عليا أو طوائف دنيا مدقعة في الفقر. |
| one case of non compliance | تسجيل حالة عدم التزام. |
| One lower first molar of this form has length 3.28 mm. | أقل واحد الرحى الأولى من هذا النموذج لديه طول 3،28 ملم. |
| The more energy efficient one is, the lower one s vulnerability to price volatility. | فكلما كان المرء أكثر كفاءة في استخدام الطاقة كلما كان أقل ع رضة للتأثيرات السلبية المترتبة على تقلب الأسعار. |
| There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. | هنالك أحد الأمثلة الذي بدأنا نفهمها أكثر. و هو مثال اليراعات. |
| This is especially evident in the case of funding for family planning, where absolute dollar amounts are lower than they were in 1995. | ويتجل ى ذلك على نحو خاص في حالة التمويل المتعلق بتنظيم الأسرة، حيث تقل القيمة الدولارية المطلقة لهذا التمويل عما كانت عليه في عام 1995. |
| The employer's representative's claim that men would not work for a lower wage also indicated that this was a case of direct discrimination. | وبي ن ادعاء ممثل رب العمل بأن الرجال لا يقبلون العمل بأجر أدنى من ذلك، أن هذه كانت حالة تمييز مباشر. |
| In one case, customs simply confused tonnes with kilograms. | وفي واحدة من الحالات خلطت الجمارك بكل بساطة بين الوزن بالأطنان والوزن بالكيلوغرامات. |
| The dental formula of slow lorises is , meaning that on each side of the mouth there are two upper (maxillary) and lower (mandibular) incisors, one upper and lower canine tooth, three upper and lower premolars, and three upper and lower molars, giving a total of 36 permanent teeth. | معادلة الأسنان للوريسيات البطيئة ، وهذا يعني أن على كل جانب من الفم هناك نوعان..العلوي (الفك العلوي) والسفلي (الفك السفلي)أوالقواطع، واحدة ناب علوي وسفلي، وثلاثة علوي والضواحك السفلية، وثلاثة أضراس علوية وس فلية، وهذا يعطي في النهاية مجموعه 36 أسنان دائمة. |
| Moreover, the Supreme Court had denied his own application to revisit its decision in his case, which therefore remained binding on the lower courts. | وعلاوة على ذلك، فإن المحكمة العليا قد رفضت طلبه بإعادة النظر في قرارها الذي اتخذته بشأن قضيته، وهو بالتالي يظل ملزما للمحاكم الأدنى. |
| In only one case, North Korea, did the IAEA succeed. | ففي حالة كوريا الشمالية فقط نجحت الهيئة الدولية للطاقة الذرية في كشف التلاعب. |
| January marked one year since the country s last reported case. | فقد وافق شهر يناير كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض. |
| If we take Mood s lower estimate of one trillion, the comparable figure for fish is 150. | وإذا أخذنا بأدنى تقديرات مود، أي تريليون واحد، فإن الرقم المقابل من الأسماك سوف يصل إلى 150 سمكة. |
| In a number of respects the lower river and lake can be treated as one entity. | وفي عدد من النواحي يمكن معاملة الجزء السفلي من النهر والبحيرة ككيان واحد. |
| However, the number of countries replying to the questionnaire for more than one period is lower. | ومع ذلك، فإن عدد البلدان التي رد ت على الاستبيان في أكثر من فترة واحدة يقل عن تلك النسبة. |
| 5.6 The author argues that the evidentiary threshold for a claim under article 19 is lower than 26, and is also met in his case. | 5 6 ويحاج صاحب البلاغ بأن حد الإثبات المطلوب لإقامة دعوى بموجب المادة 19 أدنى من الحد المطلوب بموجب المادة 26، وهذا الحد متوفر في قضيته. |
| The income gaps range from more than seven to one in the latter case to 4.5 to one in the case of Spain and Morocco, 4.3 to one between the US and Mexico, and four to one between Greece and Albania. | وتتباين نسب التفاوت في الدخول في تلك المناطق، ففي الحالة الأخيرة نجد النسبة سبعة إلى واحد، و4.5 إلى واحد بين أسبانيا والمغرب، و4.3 إلى واحد بين الولايات المتحدة والمكسيك، و4 إلى واحد بين اليونان وألبانيا. |
| Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case. | وتم النظر في إعلان ترومان على سبيل الإشارة في إحدى القضايا المعروضة على المحكمة، والمتعلقة بالجرف القاري لبحر الشمال. |
| In this case, one can really say that less is more. | وفي هذه الحالة فقط نستطيع أن نقول إن البركة في القليل . |
| Fewer than one case per year has been reported since 2000. | حيث أعلن عن أقل من حالة سنويا منذ عام 2000. |
| Any value lower than one would indicate that the project's PV is less than the initial investment. | إن أي قيمة أقل من الواحد تشير إلى أن القيمة الحالية للمشروع أقل من الاستثمار الأولي. |
| There is evidence that vegetarians tend to have a lower body mass index, lower risk of obesity, lower blood cholesterol levels, lower homocysteine levels, lower risk of high blood pressure, and lower risk of type 2 diabetes. | هناك براهين على أن النباتيين يميلون لانخفاض دليل كتلة الجسم، فهم أقل عرضة للبدانة، انخفاض مستويات كوليستيرول الدم انخفاض مستويات الحمض الاميني، أقل تعرضا لمخاطر ضغط الدم العالى، وانخفاض خطر الاصابة بداء السكري من النوع 2. |
| In the case of State succession, one State may become several or several States may become one. | وفي حالة الخلافة يمكن أن تتجزأ الدولة إلى عدة دول أو أن تصبح عدة دول دولة واحدة. |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة. |
| In the case of a concert, when the stage is set on the lower arena, the facility will be able to seat up to 18 thousand people. | في حالة وجود الحفل، عندما يتم تعيين المرحلة على أقل الساحة، فإن منشأة تكون قادرة على مقعد ما يصل إلى 18 ألف شخص. |
| In this case, the freezing is done rapidly, in order to lower the material to below its eutectic point quickly, thus avoiding the formation of ice crystals. | وفي تلك الحالة، يتم عمل التجميد بشكل أسرع لتقليل المواد إلى ما هو أقل من نقطة التصلد الحرج لها بسرعة، وبالتالي يمكن تجنب تكوين كريستالات الثلج. |
| If China is excluded, the ratio is actually lower than in the earlier period by one percentage point. | وإذا است بعدت الصين، تكون النسبة أقل فعلا منها في الفترة الأولى بمقدار نقطة مئوية واحدة. |
| One particular case is catching the attention of numerous bloggers across Egypt. | أول من لفت انتباهنا اليها هو وائل عباس في مدونه باللغه العربية. |
| There were two sides to his case, one practical, the other philosophical. | وكانت حجته تنقسم إلى شقين، الأول عملي والثاني فلسفي. |
| In this case, again, the Biot number will be greater than one. | في هذه الحالة فان رقم بيوت سيكون أكبر من 1. |
| In one case mentioned, customs modernization helped to reduce clearance time from 18 days to less than one day. | وفي إحدى الحالات المذكورة، ساعدت أتمتة الجمارك على تخفيض فترة التخليص الجمركي من 18 يوما إلى يوم واحد. |
| As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success. | وكما علمت أوروبا، فكلما طال الانتظار كلما ارتفعت التكاليف ــ وتقلصت فرص النجاح. |
| Brazil s labor productivity is one fifth that of the United States and lower than that of Mexico and Chile. | وإنتاجية العمل في البرازيل لا تتجاوز 20 من نظيرتها في الولايات المتحدة، وأدنى من نظيرتيها في المكسيك وشيلي. |
| Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit. | وقد تؤدي سياسات إفقار الجار إلى خفض إجمالي حجم التجارة ــ وهي لعبة محصلتها صفر لن يخرج منها أحد مستفيدا. |
| Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by product of lower interest rates is irrelevant. | ولا أهمية للأمر هنا سواء كنا ننظر إلى هذا بوصفه تلاعبا بالعملة أو باعتباره نتاجا ثانويا ع ر ضيا لأسعار فائدة أدنى. |
| Although these are over four times lower in developing than in developed countries, the trend remains a positive one. | وعلى الرغم من أن هذه المعدلات تقل في البلدان النامية بمقدار أربعة أمثال عن المعدلات في البلدان المتقدمة، فإن الاتجاه يظل اتجاها إيجابيا . |
| But the case for non discrimination in trade is also a compelling one. | ولكن الحجة الداعية إلى عدم التمييز في التجارة لا تقل عن الحجة الداعية إلى الانفتاح قوة. |
| Judgement was given in the Semanza case (one accused) on 16 May 2003. | وصدر حكم في قضية سيمانزا (تشمل متهما واحدا) في 16 أيار مايو 2003. |
| Presently there is only one case before the Court, which involves an appeal. | وفي الوقت الحالي، هناك قضية واحدة أمام المحكمة، تتعلق باستئناف. |
| Judgement was given in the Semanza case (one accused) on 16 May 2003. | وصدر حكم في قضية سيمانزا (يمثل فيها متهم واحد) في 16 أيار مايو 2003. |
| This has been the case since monthly reporting began over one year ago. | وكان هذا شأنها منذ بدء تقديم التقارير الشهرية. |
| And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights. | وعندما يختاروا واحد من الإختيارين ، يختاروا رائحة واحدة ، في هذه الحالة الأزرق فضلا عن البرتقالي ، نقوم بتشغيل الأضواء . |
| Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex. | ويتبين من الخبرة أن أفضل نموذج هو النظر على أساس المسار المزدوج في قضية كبيرة واحدة وقضية صغيرة واحدة. |
| In one study, small but regular amounts of dark chocolate were associated with a lower risk of a heart attack. | وفي واحدة من الدراسات، تم الربط بين تناول كميات صغيرة ولكن منتظمة من الشكولاتة السوداء وبين تقليل خطر الإصابة نوبات القلب. |
| His lower self persuaded him to kill his brother , and he killed him and he became one of the lost . | فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره . |
Related searches : Lower Case - One Case - Lower-case Superscript - Lower-case Letter - Lower Case Text - In Lower Case - Bold Lower Case - Upper Lower Case - All Lower Case - Lower Case Letter - Lower Case Name - Lower Case Type - One Case Where - One Single Case