Translation of "one good turn" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Good policies can turn around the worst performing economies. | فالسياسات الجيدة يمكن أن تغير اتجاه أسوأ الاقتصادات أداء. |
| Good policies can turn around the worst performing economies. | والسياسات الجيدة يمكنها أن تحو ل فشل أسوأ الاقتصادات أداء إلى نجاح. |
| One can imagine a society of private wealth holders, whose main objective is to lead good lives, not to turn their wealth into capital. | وبوسعنا أن نتخيل مجتمعا من أصحاب الثروات الخاصة الذين يتلخص هدفهم الرئيسي في أن يعيشوا حياة طيبة، لا أن يحولوا ثرواتهم إلى رأسمال . |
| One day we'll turn our heads | فيوما ما سوف نغير وجهتنا |
| They will turn upon one another , and question one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| They will turn upon one another , and question one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant . | خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم . |
| Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant . | اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء . |
| Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good. | أزل عاري الذي حذرت منه لان احكامك طيبة . |
| Except one who repents and accepts faith and does good deeds so Allah will turn their evil deeds into virtues and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . | إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا منهم فأولئك يبد ل الله سيئاتهم المذكورة حسنات في الآخرة وكان الله غفورا رحيما أي لم يزل متصفا بذلك . |
| And they will turn to one another and question one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| And they will turn to one another , and question one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then they will turn to one another and question one another . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| And they will turn to one another and question one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| And they will turn to one another , and question one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then they will turn to one another and question one another . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| Fadil had no one to turn to. | لم يكن عند فاضل أحد يطلب منه المساعدة. |
| Sami had no one to turn to. | لم يكن عند سامي أي شخص يطلب منه المساعدة. |
| They will turn to one another ask questions , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| They will turn to one another with questions | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| They will turn to one another with questions | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| Jesus asked him, Why do you call me good? No one is good, except one God. | فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. |
| Jesus said to him, Why do you call me good? No one is good except one God. | فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. |
| Bettendorf, in turn, is one of the Quad Cities. | ريفرديل هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
| Then they will turn to one another , mutually questioning . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| They will turn to one another , questioning each other . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| Then they will turn to one another , mutually questioning . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| Take what is given freely , enjoin what is good , and turn away from the ignorant . | خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم . |
| Take what is given freely , enjoin what is good , and turn away from the ignorant . | اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء . |
| There is good news for those who shun the worship of false deities and turn to God , so give good news to My servants , | والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد . |
| I'm one of the good guys. | أنا أحد الرجال الصالحين. |
| They thought that financial innovations could somehow turn bad mortgages into good securities, meriting AAA ratings. | فقد تصوروا أن الابتكارات المالية الجديدة قد تتمكن على نحو ما من تحويل الرهن العقاري الفاسد إلى سندات مالية جيدة تستحق أعلى تقديرات الأسعار. |
| The Ministry of Railways will turn into a company, which might not be a good thing... | ستصبح وزارة سك ك الحديد شركة، مما قد لا يكون جيد ا. |
| Good tidings and a warning . But most of them turn away so that they hear not . | بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . |
| Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not . | بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . |
| Good tidings and a warning . But most of them turn away so that they hear not . | بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة . |
| Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not . | بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة . |
| Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it. | ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره |
| Those who eschew the serving of idols and turn penitent to God , for them is good tidings ! So give thou good tidings to My servants | والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد . |
| And every one has a direction to which he should turn , therefore hasten to ( do ) good works wherever you are , Allah will bring you all together surely Allah has power over all things . | ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير . |
| And every one has a direction to which he should turn , therefore hasten to ( do ) good works wherever you are , Allah will bring you all together surely Allah has power over all things . | ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير . |
| Show forgiveness , enjoin what is good , and turn away from the foolish ( i.e. don 't punish them ) . | خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم . |
| Bringing good news , and giving warnings . But most of them turn away , so they do not listen . | بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . |
| proclaiming good news and a warning . Yet most of them turn away and so do not listen . | بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . |
| Show forgiveness , enjoin what is good , and turn away from the foolish ( i.e. don 't punish them ) . | اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء . |
Related searches : Good Turn - Turn For Good - Turn Out Good - A Good Turn - With One Turn - One Full Turn - One-quarter Turn - One Good Thing - Does One Good - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions - Turn Green