Translation of "once we know" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell. | إميلي ديكنسون كتبت ذات مرة، الفراق هو كل ما نحن بحاجة لمعرفته من الجحيم . |
| Thomas Edison once said, We don't know one percent of one millionth about anything. | توماس اديسون قال ذات مرة ، اننا لا نعرف واحد في المئة من واحد في المليون عن أي شيء . |
| Pushing ahead with nuclear power will mean we really know where all of the fissile material is, and we can move toward zero weapons left, once we know all that. | المضي قدما مع الطاقة النووية سيعني أننا نعرف حقا أين هي كل المواد الإنشطارية، ويمكننا المضي نحو إزالة كل الأسلحة، بمجرد أن عرفنا كل ذلك. |
| Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all. | وبمجرد أن نتعرف على هذا فسوف يكون بوسعنا أن ننشر هذه المعرفة وأن نطبقها بهدف تحقيق غاية الصحة المثالية للجميع. |
| We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? | تعرف قواعد الشئ و تتبع الوصفة المناسبة و تتابع الـ ثم تحصل على النتائج. بمجرد إدراكك لكيفية إدارة اللعبة أنت تعرف ...تحصل على النتائج بشكل مضاعف, أليس كذلك |
| Nelson Mandela once said We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians. | قال مانديلا مرة نحن نعلم جيد ا أن حريتنا ناقصة من دون حرية الفلسطينيين . |
| No indeed ! Soon they will know for once again ! | ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال |
| No indeed ! Soon they will know for once again ! | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
| Once again, everyone wants to know, where is Russia heading? | مرة أخرى يتمنى الجميع لو يعرفون إلى أين تتجه روسيا. |
| We can only know that once all economic players have the opportunity to decide freely on where they wish to place their financial assets. | نستطيع أن نتيقن من هذا فقط إذا سنحت الفرصة لكل العناصر الاقتصادية أن تقرر بحرية أين ترغب في وضع أصولها المالية. |
| They know, as someone once said, Character's who you are in the dark. | إنهم يعرفون، كما قال أحد الأشخاص، أسلوب من أنت في العتمة . |
| Now once we mate, we click on the egg. | بعد ما نلتقي، نضغط على البيضة. |
| Well, at least, we did once. | لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل. |
| Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other. | مرة أخرى، هذه الرأسقدميات ذكية و تعرف أن لا تضر بعضها البعض |
| We know the needs, we know the tools, we know now how far we have got in the last five years. | فنحن ندرك الاحتياجات، ونعرف الوسائل، ومدى التقدم الذي أحرزناه في السنوات الخمس الماضية. |
| Once we figure out all that's going on and believe me, we know almost a percent of what's going on once we figure out what's going on, we're really going to be able to have a lot of control over what we do with our health, with what we do with future generations, and how long we're going to live. | بمجرد أن نعرف كيف يسير كل هذا وصدقوني، نحن نعرف تقريبا واحد في المائة مما يجري بمجرد أن نعرف ما يجري، سيكون بمقدورنا حقيقة إكتساب الكثير من التحكم في ما نفعله بصحتنا، في ما نفعله مع الأجيال المستقبلية، كم سنعيش. |
| We will certainly feel much more comfortable once we enter the Partnership for Peace, and we will definitively be at ease once we become full members of NATO. | وسنشعر حتما بالمزيد من الارتياح عندما ندخل في الشراكة من أجل السلام، وسنصبح بالتحديد أكثر ارتياحا عندما نصبح أعضاء كاملين في حلف الناتو. |
| The MDGs might once have seemed to be merely a set of hopes and aspirations. Now we know that they are actually a practical roadmap out of poverty. | ان اهداف الالفية للتنمية كانت تبدو في يوم من الايام كسلسلة من الامال والطموحات فقط واليوم نحن نعرف ان تلك الاهداف هي خارطة طريق عملية للتخلص من الفقر. |
| We must contact the police at once. | علينا الإتصال بالشرطة حالا . |
| We see each other once a month. | نحن نتقابل مرة في الشهر |
| This is how we know that we know him if we keep his commandments. | وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه. |
| And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. | وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه. |
| We know. | نعرف. |
| Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. | وكما نجحنا من قبل في القضاء على مرض الجدري، فنحن قادرون على القضاء على غيره من الأمراض. |
| Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might and they shall know that my name is Yahweh. | لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه |
| We know what the issues are we know where the problems lie. | فنحن نعرف ما هي المسائل ونعلم أين تكمن المشاكل. |
| So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively. | حالما تعلم كيف تطير في تشكيل ، ي مكنك إلتقاط الأجسام بشكل تعاوني. |
| You probably think you know how to do this, but let me explain it once more. | ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى. |
| Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions. | كان من المفترض في القائمين على العمل المصرفي ذات يوم أنهم يعرفون كل مقترض، وأنهم يتخذون قرارات الإقراض وفقا لكل حالة على حدة. |
| Once again, French lawmakers are acting on the conviction that they know better than market participants. | ومرة أخرى، يعمل المشرعون الفرنسيون استنادا إلى اقتناع مفاده أنهم أفضل علما من المشاركين في السوق. |
| Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might and they shall know that my name is The LORD. | لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه |
| We therefore thank him once again for that. | لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك. |
| Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors , | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| We know those of you who press forward , and We know the laggards , | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors , | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| We know those of you who press forward , and We know the laggards , | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| We know him. | نحن نعرفه |
| We know this. | نحن نعرف ذلك. |
| PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. | باميلا ميير حسنا، هزات الرأس هذه أكثر سهولة لاكتشافها بمجرد معرفتك للنظر إليها. |
| We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve. | وكلنا يعلم ما هي المشاكل، وكلنا يعلم ما قطعنا من وعود التحقيق. |
| We know the ones of you who press forward , and We know the laggards | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| And verily We know the eager among you and verily We know the laggards . | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| We know the ones of you who press forward , and We know the laggards | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| And verily We know the eager among you and verily We know the laggards . | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| Once more, we meet in the shadow of terrorism. | ها نحن نجتمع، مرة أخرى، في ظل الإرهاب. |
Related searches : Once We - Once You Know - Once I Know - We Know - Once We Started - Once We Meet - We Once Knew - Once We Arrive - Once We Receive - Once We Get - We Met Once - Once We Have - Once We Agreed - Once We Understand