Translation of "on those dates" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those dates are the following | وهذه المواعيد هي كما يلي |
| Those latter dates are necessarily subsequent to those on which those States each acquired statehood under international law. | فتلك التواريخ الأخيرة هي بالضرورة تواريخ لاحقة للتواريخ التي اكتسبت فيها تلك الدول صفة الدولة بموجب القانون الدولي. |
| In this case, the dates on which the successions of States took place between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and each of its successor States are the dates on which those successor States came into existence. | وفي الوقت الحاضر، ليس هناك أي قرار من هيئة سياسية مختصة من هيئات الأمم المتحدة بشأن هذه التواريخ(6). |
| For the General Assembly, those dates were staggered over a 13 week period. | وبالنسبة للجمعية العامة، فقد و زعت هذه المواعيد على فترة 13 أسبوعا. |
| (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) | (استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة الأصلية) |
| The Committee held its first and second meetings on 17 and 24 May 2005 to examine the credentials received as of those dates. | 4 وعقدت اللجنة جلستيها الأولى والثانية في يومي 17 و 24 أيار مايو 2005 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى هذين التاريخين. |
| September 11, 2001, is one of those dates that mark a transformation in world politics. | الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 هو واحد من تلك التواريخ التي تشكل علامة تحول في سياسة العالم. |
| Dates | ألف التواريخ |
| 6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations. | (6) ينبغي التمييز بين هذه التواريخ وتواريخ قبول الدول الخلف في عضوية الأمم المتحدة. |
| olives , dates , | وزيتونا ونخلا . |
| olives , dates , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) | (استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة المنقحة بالنسبة للتأخيرات في التنفيذ) |
| (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) | (استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة المنقحة) |
| Imported creation dates | اطبع صورة إنشاء التاريخ |
| Olives and dates , | وزيتونا ونخلا . |
| Olives and dates , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Dates of sessions | الدورات |
| Dates of sessions | الدورات العادية |
| All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates. | ويمكن حينئذ ذكر جميع التواريخ الأساسية في التاريخ الإنساني باستخدام مقياس بسيط لزيادة التاريخ بحيث تقع التواريخ الأصغر دائم ا قبل التواريخ الأكبر. |
| On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates , | فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . |
| On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates , | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights | 38 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights | 2005 114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights | استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights | 39 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 15 | 20 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 15 |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 342 | 2005 114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 345 |
| Layla never dates strangers. | ليلى لا تواعد الأجانب أبدا. |
| It dates from 1805. | وهو التمور من 1805. |
| And olives and dates . | وزيتونا ونخلا . |
| And Olives and Dates , | وزيتونا ونخلا . |
| And olives and dates . | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| And Olives and Dates , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 3 14 | 39 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 3 39 |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 3 346 | 2005 114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 3 371 |
| In fact, Lebanon s two competing political coalitions, the March 8 alliance and the March 14 alliance, take their names from major crowd gatherings that occurred on those dates in 2005. | والواقع أن التحالفين السياسيين المتنافسين في لبنان، تحالف الثامن من آذار، وتحالف الرابع عشر من آذار، يستمدان اسميهما من حشود هائلة تجمعت في هذين التاريخين من عام 2005. |
| Dates of future Protocol meetings | باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة |
| Dates of sessions 8 3. | 1 مدة ومكان الدورات 8 |
| Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006 2007 cycle | تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006 2007 |
| Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006 2007 cycle | إصدار الوثائق للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| The current main building dates from 1914, but a mill dates from the 1750s and Finland oldest walved stone bridge from 1777 is on the King's Road (, ) which passes by the manor. | التيار التواريخ المبنى الرئيسي من 1914، ولكن التواريخ طاحونة من خمسينات القرن الثامن عشر وفنلندا أقدم فالفد جسر حجري من 1777 هو على طريق الملك الذي يمر من القصر. |
| The Mauritius Miracle dates to independence. | إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها. |
| The oldest dates back to 2010. | بينما القديمة منها يعود تاريخها لعام 2010. |
| The painting's title dates to 1550. | يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550. |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights (decision 2005 114) 346 | الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (القرار 2005 73) 308 |
Related searches : For Those Dates - On Those - Go On Dates - On These Dates - On Different Dates - Dates On Which - On Both Dates - On Specific Dates - On Certain Dates - On Several Dates - On Various Dates - Comments On Those - On Those Occasions