Translation of "on the reverse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reverse - translation :

Keywords : عكس العكسي لعكس نعكس العكسية

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Location of provisions on electronic reverse auctions	(و) مكان الأحكام المتعلقة بالمناقصات الإلكترونية
The reverse is true.	لكن اللغة ليست هي ما يحد د الواقع، بل العكس.
Biomedicine in Reverse	الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس
Development in Reverse	التنمية في الاتجاه المعاكس
Europe in Reverse	أوروبا في الاتجاه المعاكس
Digital Mirror does the reverse.	ولكن المرآة الذكية تفعل العكس.
Today, the reverse seems true.	ولكن يبدو أن العكس أصبح هو الصحيح اليوم.
The US should reverse course.	الآن، يتعين على الولايات المتحدة أن تعكس مسارها.
See, e.g., the Procurement Guidelines on Reverse Auctions of the New South Wales Government of Australia of March 2001 (available at http www.dpws.nsw.gov.au NR rdonlyres ezac4yppqkqqzaj5qdjgerv3aj62n4ishpa3xhofh4fdl3cqut4m7l4ibv3a2w67sslw5zuhmjpois43joel4ees4xe Reverse Auctions.pdf. ) (the Australian Guidelines ).	(5) انظر مثلا the Procurement Guidelines on Reverse Auctions of the New South Wales Government of Australia of March 2001 (متاح على http www.dpws.nsw.gov.au NR rdonlyres ezac4yppqkqqzaj5 qdjgerv3aj62n4ishpa3xhofh4fdl3cqut4m7l4ibv3a2w67sslw5zuhmjpois43joel4ees4xe Reverse Auctions.pdf) the Australian Guidelines ( المبادئ التوجيهية الأسترالية ).
The reverse is in fact true...(Below 200 meters) lies the largest habitat on earth.	وبرغم ذلك، فإن العكس هو الصحيح فتحت عمق (أقل من 200 متر) يقع أكبر موطن للأحياء على سطح الأرض.
(v) Electronic reverse auctions	5 المزادات العكسية الإلكترونية
And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.	وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء وبمجرد أن تطبخه. أظهره فجأة.
Now we have the reverse tendency.	والآن نحن في إتجاه عكسى.
What if the reality is the reverse?	ماذا لو كانت الحقيقة هي العكس .
The situation was the reverse of Britain.	وكان الوضع عكس الحال في بريطانيا تماما.
In the US, the reverse is true.	أما في الولايات المتحدة فالعكس هو الصحيح.
Nuclear Power s Renaissance in Reverse	نهضة الطاقة النووية تنحسر
It s reverse racism against whites.	عنصرية عكسية ضد البيض.
But the reverse is true in Europe.	غير أن العكس هو الصحيح في أوروبا.
In 2007 2008, the sins of the bankers were visited on the politicians now the reverse is true.	في الفترة 2007 2008، أصابت خطايا المصرفيين الساسة والآن العكس هو الصحيح.
With respect to electronic reverse auctions, the Working Group recognized the reality of electronic reverse auctions and confirmed its willingness to consider the appropriateness of enabling provisions for the optional use of electronic reverse auctions in the Model Law.	12 وفيما يتعلق بالمزادات العكسية الإلكترونية، سل م الفريق العامل بواقع تلك المزادات وأكد استعداده للنظر في مدى ملاءمة تضمين القانون النموذجي أحكاما تجيز الاستخدام الاختياري للمزادات العكسية الإلكترونية.
The draft provisions and commentary above are presented on the basis of providing for electronic reverse auctions alone.	وتقد م مشاريع الأحكام والتعليق الواردة أعلاه على أساس أن ي نص على المناقصات الالكترونية وحدها.
We must reverse this intolerable transformation.	بل يتعين علينا أن نعمل جاهدين على عكس اتجاه هذا التحول غير المقبول.
(1) During an electronic reverse auction	(1) أثناء المناقصة الالكترونية
There is also the issue of reverse causality.	وهناك أيضا قضية السببية العكسية.
At that point, the recovery went into reverse.	وعند هذه النقطة، تحرك التعافي في الاتجاه المعاكس.
For C18 coated plates the order is reverse.	ل C18 لوحات مطلية النظام هو عكس ذلك.
By Tuesday he had to reverse himself and provide an 85billion loan to AIG on punitive terms.	وبحلول يوم الثلاثاء كان عليه أن يعكس قراره ويقدم قرضا بقيمة 85 مليار دولار لمؤسسة ( AIG ).
Yet the current situation is shifting expectations into reverse.	ورغم هذا فإن الموقف الحالي يهدد بتحويل التوقعات إلى الاتجاه المعاكس.
The same cycle in reverse order applies when landing.	وتحدث نفس الدورة عند الهبوط، لكن بترتيب عكسي.
Barbara Hogan has a mountain to climb to reverse the almost terminal damage to health care on Manto s watch.	أمام باربارة هوغان مهمة صعبة جدا لإصلاح الضرر المميت الذي تعرضت له الرعاية الصحية في عهد مانتو.
All I did was reverse the order of the information.	وكل ما قمت به هو انني عكست طريقة عرض المعلومات
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	أما دراسات المسح التي تقوم بها هيئة الإذاعة البريطانية فتشير إلى العكس.
However, it also builds into itself reverse preferences for example, eligibility restrictions based on the use of United States input.	غير أنه ينطوي على أفضليات معكوسة مثل تقييد شروط الأهلية على أساس استخدام مدخلات الولايات المتحدة.
Only openness and accountability can reverse this trend.	ولن يتسنى إصلاح هذا الانقلاب في الموازين سوى بالمكاشفة والشفافية.
At present only Khamenei can reverse this decision.	وتم استبعادهما نظرا لتجرئهما على الاختلاف مع القائد الأعلى علي خامنئي صاحب الكلمة الأخيرة في هذا الشأن.
But we can halt and reverse that trend.	ولكن يمكننا أن نوقف وأن نعكس ذلك الاتجاه.
Employment record (reverse chronological order current employment first)	سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
Sound policies are needed to reverse those problems.	ويستلزم وقف تلك المشاكل الأخذ بسياسات رشيدة.
In the past few years mobile reverse auction have evolved.	في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول.
As a consequence the Supreme Court did not reverse the judgement.	وبناء على ذلك، لم تنقض المحكمة العليا الحكم الصادر.
It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground.	وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه ولاتخاذ تدابير فعالة تكون لها آثار ملموسة في الميدان.
The ET design included six exercises designed to reverse the dysfunctions caused by ARCD in cognition, memory, motor control, and so on.	يشمل تصميم (ET) ستة تمارين مصممة لمعاكسة الخلل الوظيفي الناتج عن (ARCD) في الإدراك والذاكرة والتحكم الحركي وهكذا.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	نرى أنك تستطيع أن تتغلب على أمراض القلب
Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water.	التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية