Translation of "on the previous" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Previous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up on previous recommendation | متابعة التوصيات السابقة |
| Recalling also previous resolutions on the question, | وإذ تشير أيضا إلى القرارات السابقة بشأن المسألة، |
| Previous occupation was on 6 May, 2013. | الاحتلال السابق كان في 6 مايو 2013. |
| BiH Law on Immigration and Asylum (previous) | قانون البوسنة والهرسك للهجرة واللجوء (السابق) |
| Recalling its previous resolutions on this issue, | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
| Recalling all previous resolutions on this issue, | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة، |
| Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, | وإذ تشير إلى القرارات السابقة للجنة حقوق الإنسان، |
| The present report builds on those of previous years. | 8 يتخذ هذا التقرير من تقارير الأعوام الماضية مرتكزا ينطلق منه. |
| Report by the Chairman on developments since the previous meeting | تقرير رئيس اللجنة عن التطورات التي حدثت منذ الجلسة السابقة |
| On the previous occasions it was a release from prison. | في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة. |
| Information on previous adjustment calculations by expert review teams. | 2 ويدلي طرف المرفق الأول بتعليقاته على هذه المسائل في غضون ستة أسابيع، ويجوز لـه أن يقدم تقديرات منقحة إذا ما طلب فريق الاستعراض إليه ذلك. |
| Information on previous adjustment calculations by expert review teams. | 1 المعلومات المتعلقة بحسابات تعديلات سابقة أجرتها أفرقة خبراء الاستعراض. |
| Another 7 people had been killed there on the previous night. | كما ق تل 7 أشخاص آخرين هناك في الليلة السابقة. |
| Recalling previous OIC and other International Resolutions on this Subject | إذ يذكر بالقرارات السابقة الصادرة عن منظمة المؤتمر الإسلامي وغيرها من القرارات الدولية حول هذا الموضوع |
| Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women, | وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة، |
| In 2010, the airline carried 16.5 million passengers, up 9 on the previous year. | في عام 2010 قامت الشركة بنقل ستة عشر مليون وخمسمائة ألف راكب، بزيادة 9 عن العام السابق. |
| Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue, | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة واللجنة، |
| Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue, | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة واللجنة، |
| Previous | الس ابق |
| Eleven years after the previous film, Scream 4 was released on April 15, 2011. | Scream 4 صدر بعد إحدى عشر سنة من الفيلم السابق، بتاريخ 15 أبريل 2011. |
| Since our previous report, the State Comptroller published three reports on women related issues. | 50 ومنذ التقرير السابق، نشر المراقب الحكومي ثلاثة تقارير بشأن القضايا المتعلقة بالمرأة. |
| As in previous years, India co sponsored the General Assembly's draft resolution on Afghanistan. | وكما حصل في السنوات السابقة، شاركت الهند في الجمعية العامة في تقديم مشروع القرار عن أفغانستان. |
| In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable. | وفي ظل الحالة الراهنة، واستنادا إلى الاتجاه السابق، سيكون المبلغ المطلوب ضخما . |
| This meeting on Financing for Development, which follows on from the previous meeting, is, therefore, of special importance. | لـذا فإن هذا الاجتماع عن تمويل التنمية، الذي ينعقد لمتابعة الاجتماع السابق، يكتسي أهمية خاصة. |
| The rate would automatically adjust annually based on federal receipts in the previous fiscal year. | سيتغير المعدل عندئذ تلقائيا سنويا على أساس قيمة المتحصلات الاتحادية على أساس السنة المالية السابقة. |
| Recalling the work of the previous United Nations congresses on crime prevention and criminal justice, | وإذ نستذكر أعمال مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية التي عقدت سابقا، |
| In previous posts we had shared with you on Global Voices the various topics discussed on the Libyan blogosphere. | في مقالة ماضية شاركناكم على موقع الأصوات العالمية بمواضيع عديدة ن وقشت في محيط التدوين الليبي. |
| Previous Solution | الحل ال سابق |
| Previous Image | الصورة السابقة |
| Previous regulations | اللوائح التنظيمية السابقة |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 55 38 of 20 November 2000, | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 55 38 المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2000، |
| Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 61 145 of 19 December 2006, | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار 61 145 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2006، |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 61 101 of 6 December 2006, | إذ تشير إلى قراراتهــا السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 61 101 المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2006، |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 57 99 of 22 November 2002, | إذ تشير إلى قراراتهــا السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 57 99 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 58 70 of 8 December 2003, | إذ تشير إلى قراراتهــا السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 58 70 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2003، |
| Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 58 148 of 22 December 2003, | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بهذا الشأن، بما فيها القرار 58 148 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003، |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 56 29 of 29 November 2001, | إذ تشير إلى قراراتهــا السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 56 29 المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 2001، |
| Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 57 182 of 18 December 2002, | إذ تشيـر إلى قراراتها السابقة بهذا الشأن، بما فيها القرار 57 182 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 59 108 of 3 December 2004, | إذ تشير إلى قراراتهــا السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 59 108 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 60 94 of 8 December 2005, | إذ تشير إلى قراراتهــا السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 60 94 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2005، |
| Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 60 140 of 16 December 2005, | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار 60 140 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 2005، |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 54 59 of 1 December 1999, | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 54 59 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 1999، |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 59 108 of 3 December 2004, | إذ تشير إلى قراراتهــا السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 59 108 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004، |
Related searches : Based On Previous - On Previous Occasions - Built On Previous - Like The Previous - Within The Previous - Regarding The Previous - At The Previous - From The Previous - Of The Previous - For The Previous - Through The Previous - Before The Previous - On The
