Translation of "of the previous" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Previous - translation :

Keywords : السابقة سابقة السابقون السابقه السابقين

Examples (External sources, not reviewed)

Results of previous interventions.	نتائج التدخلات السابقة.
Previous	الس ابق
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	رابعا عمليات التمويل السابقة لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم فـي
Previous Solution	الحل ال سابق
Previous Image	الصورة السابقة
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
He had previous records of smuggling.	كما أن عليه سجلات سابقة في التهريب.
(a) The date of the previous contract or contracts	(أ) تاريخ العقد السابق أو العقود السابقة
move to the previous solution	الانتقال إلى الحل السابق
Go to the previous item	إذهب إلى البند السابق
View previous display	عرض الشاشة السابقة
Show Previous Reports	عرض التقارير السابقة
Reaffirming previous Resolution,	إذ تؤكد القرارات السابقة،
Reaffirming previous Resolution,	إذ يؤكد القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,	وإذ تشير إلى القرارات السابقة للجنة حقوق الإنسان،
He was the son of previous Caliph al Muqtafi.	كان ابن الخليفة السابق له المقتفي لأمر الله.
The present report builds on those of previous years.	8 يتخذ هذا التقرير من تقارير الأعوام الماضية مرتكزا ينطلق منه.
The consumer age was the product of two previous crises.	كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين.
Recalling the work of the ten previous United Nations congresses,	وإذ نشير إلى أعمال مؤتمرات الأمم المتحدة العشرة الماضية،
The Board reiterates its previous recommendation.	ويكرر المجلس تأكيد توصيته السابقة.
The Board reiterates its previous recommendation.	ويعيد المجلس تأكيد توصيته السابقة.
Section VII Previous contracts	العقود السابقة
( Pharaoh ) said What then is the condition of previous generations ?	قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
( Pharaoh ) said What then is the condition of previous generations ?	قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee	ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
These have been discussed in previous chapters of the report.	وقد تمت مناقشة هذه المواد في فصول سابقة من هذا التقرير.
Moreover, even the previous period of quiet was only superficial.	وفضلا عن ذلك، فحتى فترة الهدوء السابقة لم تكن سوى فترة هدوء سطحي.
Some of the new services would stretch the imagination of previous ages.	والواقع أن بعض الخدمات الجديدة كفيلة بإجهاد مخيلة العصور السابقة.
Like the previous report, it conformed to the guidelines of the Committee pertaining to the preparation of such reports, including the point by point replies to the Committee's previous recommendations.	وجاء التقرير، على غرار التقرير السابق، مطابقا للمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بخصوص إعداد التقارير، بما في ذلك الردود المفصلة على ما سبق للجنة تقديمه من توصيات.
The album sold more copies than previous releases of the band.	بيع من الألبوم نسخ اكثر من نسخ الإصدارات السابقة للفرقة
Recalling also previous resolutions on the question,	وإذ تشير أيضا إلى القرارات السابقة بشأن المسألة،
In 1945 the previous situation was restored.	وفي عام 1945 أ عيد الوضع السابق.
Pharaoh asked , What about the previous generations ?	قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
Pharaoh asked , What about the previous generations ?	قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
Here, the experience of a previous regional exercise is worth acknowledging.	وهنا يجدر بنا أن نعترف بالخبرة المكتسبة من ممارسة إقليمية سابقة.
No previous anniversary of the 1987 crash showed any such drop.	وهو أعلى انخفاض منذ العام 1987.
The previous record of six hours was set by two Frenchmen.	والرقم القياسي السابق لمدة ست ساعات تم تعيين اثنين من الفرنسيين.
Several previous speakers have made a pessimistic diagnosis of the situation.	وقد قدم عدد من المتكلمين السابقين تشخيصا متشائما للحالة.
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفذ تنفيذا كاملا
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفــذ تنفيذا كاملا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية