Translation of "on that field" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Reports on field visits
لام تقارير عن الزيارات الميدانية
Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.
الحقول المعالجة للورم تستعمل محولات طاقة موضوعة خارجيا موصولة بمو لد حقل لتخلق حقل كهربائي اصطناعي في محطة الفضاء تلك.
Therefore that field was called The Field of Blood to this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Report on field visit to Morocco
ميم تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب
Khurais oil field(Arabic حقل خريص) is an oil field in Saudi Arabia that went online on June 10, 2009, adjacent to the world's largest, the Ghawar trend.
حقل خريص هو حقل نفط يقع في للمملكة العربية السعودية، أفتتح في 10 يونيو 2009، والمجاور لحقل الغوار أكبر حقل نفط في العالم.
The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.
261 ويوصي المجلس بأن تكفل المفوضية أن تعتمد المكاتب الميدانية خطة للتدريب وأن تقدم تقارير بشأن تنفيذها.
FIELD Financial Information Engine on Land Degradation
(3) وصف الخيارات ذات الجدوى التي تستأهل البحث أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف و
In mathematics, an ordered field is a field together with a total ordering of its elements that is compatible with the field operations.
في الرياضيات، حقل مرتب هو حقل مزود بترتيب كلي لعناصره حيث يبقى هذا الترتين منسجما مع العمليات الم عرفة للحقل.
The fundamental theorem of a field of mathematics is the theorem considered central to that field.
مبرهنة أساسية في مجال ما من الرياضيات هي مبرهنة تعتبر مركزية في ذلك المجال.
Paragraph 261 The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.
47 الفقرة 261 يوصي المجلس بأن تكفل المفوضية أن تعتمد المكاتب الميدانية خطة للتدريب وأن تقدم تقارير بشأن تنفيذها.
SADC was also pleased that UNODC had widened its network by establishing field offices on the continent.
وكان من دواعي سرور هذه الجماعة أن المكتب المذكور قد وس ع شبكته بإنشاء مكاتب ميدانية على أرض القارة.
We look forward to its third report and anticipate new recommendations on necessary improvements in that field.
ونتطلع إلى التقرير الثالث للفريق متوقعين توصيات جديدة بشأن التحسينات الضرورية في هذا المجال.
In the area of information and communication technology, the Committee will continue to focus on capitalizing on investments in that field.
وفي هذا الصدد، ستواصل اللجنة تعزيز القيام بمبادرات لتيسير إتاحة معلومات منظومة الأمم المتحدة للدول الأعضاء وعامة الجمهور.
In paragraph 56 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) promulgate its instruction on monthly reporting on medical insurance plan expenditure by field offices and (b) review the accuracy of data submitted by field offices that are used in actuarial valuation.
342 في الفقرة 56 من تقريره، أوصى المجلس اليونيسيف بأن (أ) تصدر تعليماتها بشأن تقديم المكاتب الميدانية تقارير شهرية عن نفقات خطة التأمين الطبي، (ب) تراجع دقة البيانات المقدمة من المكاتب الميدانية والتي ت ستخدم في التقييم الاكتواري.
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.
الى ان يسكب علينا روح من العلاء فتصير البرية بستانا ويحسب البستان وعرا
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.
39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called 'Akeldama,' that is, 'The field of blood.'
وصار ذلك معلوما عند جميع سكان اورشليم حتى دعي ذلك الحقل في لغتهم حقل دما اي حقل دم .
It happened on the next day, that the people went out into the field and they told Abimelech.
وكان في الغد ان الشعب خرج الى الحقل واخبروا ابيمالك.
In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field.
فكرة مبسطة عن النظرية في الفيزياء نظرية الحقل الموحد أو Unified Field Theory هي أحد أشكال نظرية الحقل التي تسمح لكل القوى الأساسية بين الجسيمات الأولية بأن تكتب بدلالة حقل وحيد.
During his schooling he excelled in mathematics, and so decided to focus on that field when he attended university.
بينما هو في دراسته تفوق في مادة الرياضيات، لذا قرر التركيز على هذا المجال عند ذهابه للجامعة.
This will allow field and Headquarters staff to hold close consultations on pertinent substantive issues in their countries of coverage and to exchange experiences on field level operations.
وهذا سيتيح للموظفين الميدانيين وموظفي المقر إجراء مشاورات عن كثب بشأن المسائل الفنية ذات الصلة في البلدان التي تشملها مسؤولياتهم وتبادل ما اكتسبوه من تجارب بشأن العمليات الميدانية.
A further emphasis will be on working closely with field offices, especially in the evaluation of country programmes and field led evaluations.
وسيكون هناك تركيز أيضا على العمل عن كثب مع المكاتب الميدانية، وخصوصا في تقييم البرامج القطرية وعمليات التقييم الموجهة من الميدان.
The Russian Sixth Army was a World War I Russian field army that fought on the Eastern theatre of war.
تاسس الجيش الروسي السادس في الحرب العالمية الأولى كتشكيلة روسية ميدانية قاتلت على الجبهة الشرقية.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths Naphtali also, on the high places of the field.
زبولون شعب اهان نفسه الى الموت مع نفتالي على روابي الحقل
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field and they told Abimelech.
وكان في الغد ان الشعب خرج الى الحقل واخبروا ابيمالك.
It should be recalled that the Commission on Human Rights has been actively engaged in this field for several years.
32 ويجدر بالذكر أن لجنة حقوق الإنسان تعمل بنشاط في هذا المجال منذ عدة سنوات.
To that end, Japan would submit an additional working paper to the Committee on its own efforts in the field.
ولهذا الغرض، ستقدم اليابان للجنة التحضيرية وثيقة عمل إضافية حول العمل الذي تضطلع به في هذا المجال.
(a) Update the report on field security See A 57 365.
(أ) استكمال التقرير المتعلق بالأمن الميداني( 1 ) انظر A 57 365.)
Information on confidence building measures in the field of conventional arms
60 82 المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction
ألف حلقة عمل لسبر الأرض ومعالجتها المنظمين في مجال الإنشاء الآلي للأنفاق
Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die. '
فالآن أرسل احم مواشيك وكل ما لك في الحقل. جميع الناس والبهائم الذين يوجدون في الحقل ولا يجمعون الى البيوت ينزل عليهم البرد فيموتون.
Occasionally the resulting modification of the Earth's magnetic field can be so strong that it produces auroras visible at middle latitudes, on field lines much closer to the equator than those of the auroral zone.
أحيانا التعديل الناتج عن المجال المغناطيسي للأرض يمكن أن تكون قوية بحيث تنتج الشفق واضحة في خطوط العرض الوسطى، على خطوط المجال أقرب إلى خط الاستواء من تلك التي للمنطقة الشفق القطبي.
The Board recommends that UNHCR ensure that its field offices fully comply with the provisions of chapter 4 of its Manual on programme implementation.
265 ويوصي المجلس بأن تكفل المفوضية امتثال مكاتبها الميدانية امتثالا تاما لأحكام الفصل 4 من دليل المفوضية بشأن تنفيذ البرامج.
Therefore he said to his servants, Behold, Joab's field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire. Absalom's servants set the field on fire.
فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار.
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded
فوجب حقل عفرون الذي في المكفيلة التي امام ممرا. الحقل والمغارة التي فيه وجميع الشجر الذي في الحقل الذي في جميع حدوده حواليه.
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
وعندما تكون محطة الفضاء الخلوية تلك في مجال الحقل الكهربائي، تؤث ر على تلك البروتينات عالية الشحنة وتجمعهم في خط مستقيم.
It is not only on the legal playing field that the universal implementation of international human rights instruments has its place.
وإن تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم لا يقتصر على الميدان القانوني.
Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.
فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار.
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
ويل للذين يصلون بيتا ببيت ويقرنون حقلا بحقل حتى لم يبق موضع. فصرتم تسكنون وحدكم في وسط الارض.
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
One research fellow is currently working on his PhD in this field.
3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان.
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
''(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
Maxwell developed a set of equations that could unambiguously describe the interrelationship between electric field, magnetic field, electric charge, and electric current.
كما طور ماكسويل مجموعة من المعادلات التي قد تصف بوضوح العلاقة المتبادلة بين المجال الكهربائي والمجال المغناطيسي والشحنة الكهربائية والتيار الكهربائي.

 

Related searches : On That - In That Field - That Particular Field - On Their Field - On This Field - On Field Work - Response On That - On That Line - On Conditions That - Keen On That - That Capitalize On - Dependent On That - Get On That - That Builds On