Translation of "on my journey" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Journey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My Journey with Che | رحلتي مع تشيه |
| I started my journey in Istanbul. | بدأت رحلتي في أسطنبول. |
| For my husband isn't at home. He has gone on a long journey. | لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة. |
| BLACK My journey to yo yo mastery | بلاك رحلتي إلى إتقان اليويو |
| The beginning of my journey with Jeeran was on a day like this, last year. | في مثل هذا اليوم من العام الماضي كانت بداية إنطلاق رحلتي في جيران . |
| whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while. | فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا. |
| Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company. | فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا. |
| This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June. | هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو . |
| Now I can divide my spoken word journey into three steps. | الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل |
| My own journey to work with these children started as a teenager. | بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة |
| My journey to Guantánamo began in December 1998, after I finished my mandatory service in the Uzbek army. | بدأت رحلتي إلى جوانتانامو في ديسمبر كانون الأول 1998، بعد أن أنهيت خدمتي الإلزامية في الجيش الأوزبكي. |
| But first I'm going to tell you a little bit about my own journey. | لكن بداية سأقوم بإخباركم قليلا عن رحلتي الخاصة. |
| Journey by night with My devotees , ( it was said ) you will certainly be pursued . | فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه . |
| Journey by night with My devotees , ( it was said ) you will certainly be pursued . | فأ س ر يا موسى بعبادي الذين ص د قوك ، وآمنوا بك ، واتبعوك ، دون الذين كذبوك منهم ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون ، ويغرق فرعون وجنوده . |
| So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. | في احد الايام بعد انتهاء جولتي قلت يا بنات هيا لكي نسير عبر جسر برولكين |
| John Maeda on his journey in design | رحلة جون ماييدا في التصميم |
| My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life. | حديثي لكم اليوم كان عن رحلتي من زراعة ونقل الأعضاء إلى نقل الخلايا رحلة ، هي محل جدل مـ لهمة بالأمل أننا عندما تتقدم بنا السنوات في العمر سنكون أنا وأنتم قادرين على أن نحتفل بطول أعمارنا ونحن نملك أعلى مقومات الحياة |
| So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. | ومع نهاية رحلتي كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة. |
| Bhutan has embarked on such a serious journey. | لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة. |
| But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. | وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب. |
| And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. | وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب. |
| That ye shall journey on from plane to plane . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
| Lately, I have discovered that my life is a long journey of waiting, writes Saudi blogger Female . | مؤخرا اكتشفت أن حياتي هي رحلة طويلة من الانتظار, تكتب المدونة السعودية أنثى. |
| We commanded him , Journey with My bondmen in a part of the night you will be pursued . | فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه . |
| We commanded him , Journey with My bondmen in a part of the night you will be pursued . | فأ س ر يا موسى بعبادي الذين ص د قوك ، وآمنوا بك ، واتبعوك ، دون الذين كذبوك منهم ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون ، ويغرق فرعون وجنوده . |
| When he started his journey to Midian he said , Perhaps my Lord will show me the right path . | ولما توجه قصد بوجهه تلقاء مدين جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل أي قصد الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكا بيده عنزة فانطلق به إليها . |
| When he started his journey to Midian he said , Perhaps my Lord will show me the right path . | ولما قصد موسى بلاد مدين وخرج من سلطان فرعون قال عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى مدين . |
| and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea. | وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية. |
| Safe journey. | رحلة آمنة |
| We are even thinking about doing a blog on our journey. | حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا. |
| The group set out on the return journey to Cape Evans, arriving there on . | المجموعة في رحلة العودة إلى كيب إيفانز، تم وصولهم إلى هناك في 1 آب. |
| Come the one year anniversary of my journey, I went to see my surgeon, Dr. John Healey and by the way, Healey, great name for a doctor. | وبعد مرور عام على رحتلي تلك ذهبت لرؤية الطبيب جون هيلي وبالمناسبة اسم هيلي ملائم جدا لطبيبي |
| Faten I will be updating information on my Twitter account, Fatenhbu and our official Instagram account is impactlesvos where people can follow our journey and see what we are doing on the ground. | فاتن سأوفر المعلومات عبر حسابي على تويتر Fatenhbu، وعلى حسابنا الرسمي على إنستغرام impactlesvos حيث يستطيع الأشخاص متابعة رحلتنا ومشاهدة مانفعله على أرض الحدث. |
| This is on a musician poster, that says I am concerned that my CD will not sell more than 200,000 units and that, as a result, my recoupable advance from my label will be taken from me, after which, my contract will be cancelled, and I'll be back doing Journey covers on Bleecker Street. | هذه على ملصق لفنان موسيقي، تقول إنني قلق من أن مبيعات أقراص أغانيي لن تصل أكثر من ٢٠٠٠٠٠ وحدة وبالتالي ستضيع فرصة استردادي لمال التعويض ومن ثم سيتم إلغاء عقدي وسأعود إلى عمل صفقات ترحالية في شارع بليكر |
| A long journey | رحلة طويلة |
| It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey. | ومن الأهمية بمكان أن يقطع ملاديك بعد كارادزيتش هذه الرحلة، رحلة الذهاب بلا عودة. |
| Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on. | الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال. |
| No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within. | فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك. |
| They had no food on the journey. Her husband remained behind to fight. | بقي زوجها في سوريا للقتال. |
| When they had gone past ( the confluence ) , Moses said to his servant Give me my breakfast . I am exhausted from this journey . | فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة . |
| And We sent the divine revelation to Moosa that , Journey along with My bondmen within the night , for you will be pursued . | وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم . |
| When they had gone past ( the confluence ) , Moses said to his servant Give me my breakfast . I am exhausted from this journey . | فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا . |
| And We sent the divine revelation to Moosa that , Journey along with My bondmen within the night , for you will be pursued . | وأوحى الله إلى موسى عليه السلام أ ن س ر ليلا بمن آمن من بني إسرائيل لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر . |
| Sami's journey ends here. | انتهت رحلة سامي هنا. |
| What I take from this journey, from my journeys, is that, in fact, within every fiber of my belief standing here, I know that we can make the impossible possible. | ما الذي استطيع ان اتعلمه من هذه الرحلة و الرحلات الاخرى في الحقيقة هو انني اعلم و بكل ذرة مني و انا اقف امامكم اليوم اننا نستطيع فعل المستحيل |
Related searches : My Journey - Journey Goes On - Embark On Journey - On Our Journey - On The Journey - On A Journey - On This Journey - On His Journey - On Your Journey - On Their Journey - On My - On My Bed - On My Arm