Translation of "on his perspective" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Perspective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) To apply a gender perspective in his work | (و) أن يطب ق في عمله منظورا يراعي نوع الجنس |
| (d) To apply a gender perspective in his her work | (د) الأخذ بمنظور جنساني في عمله |
| In this post, one blogger, a school pupil himself, gives us his perspective on the political fight getting in the way of his education. | في هذا المقال، يشرح لنا مدون، وهو طالب مدرسي في نفس الوقت، وجهة نظره حول الصراع السياسي المؤثر في العملية التعليمية. |
| Blogger The Other Door, a Palestinian citizen of Israel, gives his perspective on Shalit's ongoing captivity in this post. | أعطى المدو ن المعروف باسم الباب الآخر وهو مواطن فلسطيني إسرائيلي، وجهة نظره عن أسر الجندي شاليط فى هذه المقالة |
| (c) To apply a gender perspective in his or her work | (ج) الأخذ بمنظور جنساني في عمله |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق. |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق. |
| Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating | ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
| We thank the Secretary General for his very detailed and focused report on the implementation of the Monterrey Consensus from a regional perspective, and we agree with his observations. | ونحن نشكر الأمين العام على تقريره المفصل والمركز جدا عن تنفيذ توافق آراء مونتيري من منظور إقليمي، ونوافق على ملاحظاته. |
| His rapprochement with Great Britain and his noticeable distancing of France from Germany are, from this perspective, no accident. | ومن هذا المنظور فليس من قبيل المصادفة أن نرى تقاربه مع بريطانيا العظمى وتباعده الملحوظ عن ألمانيا. |
| From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors. | ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه. |
| The second case study takes another perspective on systems thinking. | وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة. |
| The Caribbean Community's perspective on those proposals is as follows. | إن منظور الجماعة الكاريبية بالنسبة لتلك المقترحات هو كما يلي. |
| Let us work in that perspective, drawing on acquired experience. | ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة. |
| He focuses on the characters, dialogues, music and storytelling, and through his telling, he gives us a new perspective on how a blind person perceives such a visual medium. | يركز على الشخصيات، الحوار، الموسيقى والحكي، ومن خلال حكيه، أعطانا منظور جديد عن كيفية تقدير الكفيف لذلك الوسط المرئي. |
| Perspective | المنظور |
| Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives. | عند قراءته لرواية جورج أورويل مزرعة الحيوان تغيرت وجهة نظره، مما يثبت قدرة القراءة على تحويل حياة الناس. |
| Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective. | ويتعين علينا أن ننظر إلى الهجوم على سويسرا وأن نحلله من هذا المنظور. |
| 13. Encourages the Special Rapporteur to mainstream a gender perspective in the activities relating to his mandate | 13 تشجع المقرر الخاص على تعميم منظور جنساني في الأنشطة المتعلقة بولايته |
| 11. Encourages the Special Rapporteur to mainstream a gender perspective in the activities relating to his mandate | 11 تشجع المقرر الخاص على تعميم منظور جنساني في الأنشطة المتعلقة بولايته |
| 15. Encourages the Special Rapporteur to mainstream a gender perspective in the activities relating to his mandate | 15 تشجع المقرر الخاص على تعميم منظور جنساني في الأنشطة المتعلقة بولايته |
| Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
| Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
| Business perspective | رابعا المنظور التجاري |
| Regional perspective | باء المنظور الإقليمي |
| Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it. | والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه. |
| 15. Encourages the Special Rapporteur to continue mainstreaming a gender perspective in the activities relating to his mandate | 15 تشجع المقرر الخاص على مواصلة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة المتعلقة بولايته |
| From Petrarch's Italian perspective, this new period (which included his own time) was an age of national eclipse. | من وجهة النظر الإيطالية لبترارك، كانت هذه الفترة الجديدة (التي شملت عصره) فترة الكسوف الوطنية. |
| From his perspective, the Council appeared to be a political body composed of concentric rings of influence, with the P 5 and P 1 on the inner ring. | ومن هذه الزاوية، يبدو المجلس وكأنه هيئة سياسية مؤلفة من حلقات نفوذ متحدة المركز يقع الخمسة الدائمون والدائم الأوحد في دائرتها الداخلية. |
| UNCTAD meeting on Coping with trade reforms a developing country perspective on the WTO tariff negotiations | اجتماع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن مواجهة الإصلاحات التجارية مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن التعريفات الجمركية من منظور بلد نام |
| UNCTAD meeting on Coping with trade reforms A developing country perspective on the WTO tariff negotiations | اجتماع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن مواجهة الإصلاحات التجارية مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن التعريفات الجمركية من منظور بلد نام |
| with some perspective | و ينو ه |
| ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. | تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. |
| From this perspective, once Buffett earned his first few millions in the 1960 s, his efforts to accumulate more money can easily seem completely pointless. | ومن هذا المنظور نستطيع أن نقول إن الجهود التي بذلها بوفيه لجمع المزيد من المال، بعد اكتسابه لأول بضعة ملايين في ستينيات القرن العشرين، كانت بلا أي مغزى على الإطلاق. |
| Paolo Uccello ( 1397 10 December 1475), born Paolo di Dono, was an Italian painter and a mathematician who was notable for his pioneering work on visual perspective in art. | باولو أوشيلو ولد باولو دي دونو (1397 10 ديسمبر 1475) وهو رسام وعالم رياضيات إيطالي عرف بعمله الرائد في الفن البصري المنظور. |
| To have even known the Chinese perspective seems to have been disqualifying for Huntsman, who soon ended his candidacy. | ويبدو أن مجرد التعرف على المنظور الصيني كان يعني عدم أهلية هانتسمان، الذي سرعان ما أنهى ترشحه. |
| But this writer seems to think so and has a perspective on the issue. | ولكن يعتقد الكاتب ذلك وله وجهة نظر بخصوص هذا الموضوع. |
| From the perspective of the buyer, it is a tax on the purchase price. | ان جميع الضرائب مهما كانت تقسيمها متشابهة من حيث الأهداف والنتائج. |
| Today I would like to share my perspective on some of the main issues. | وأود اليوم أن أدلي بدلوي فيما يتعلق ببعض القضايا الرئيسية. |
| His Government assigned priority to framing public policies with a family and community perspective, but imposed no single family model. | وأضاف أن حكومته ت سن د أولوية إلى تأطير السياسات العامة بمنظور الأسرة والمجتمع المحلي، ولكنها لا تفرض أي نموذج أ س ري بعينه. |
| 9 11 in Perspective | الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية |
| The same cannot be said of Sarkozy, despite his claims to the contrary. His rapprochement with Great Britain and his noticeable distancing of France from Germany are, from this perspective, no accident. | ولا ينسحب نفس القول على ساركوزي ، رغم أنه يزعم العكس. ومن هذا المنظور فليس من قبيل المصادفة أن نرى تقاربه مع بريطانيا العظمى وتباعده الملحوظ عن ألمانيا. |
| In The Joris Luyendijk banking blog he provided an anthropological perspective on the financial world. | وفي مدونته Joris Luyendijk banking blog قدم منظورا أنثروبولوجيا عن العالم المالي. |
| UN GA Special Session, Bangkok, Oct 1999, for Outlining a Regional Perspective on Social Development. | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية، بانكوك في تشرين الأول أكتوبر 1999، لوضع الخطوط العامة لمنظور إقليمي عن التنمية الاجتماعية. |
Related searches : From His Perspective - On His - Perspective On Life - Perspective On Things - Put Perspective On - Hands-on Perspective - Perspective On Strategy - On His Travels - On His Right - On His Quest - On His Initiative - On His Website - On His Lap - On His Duty