Translation of "on first contact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contact - translation :

First - translation :

Keywords : الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs.	وقد اعت مد هذا النموذج في العام 2001 2002 واقترن بإنشاء مركز اتصال عن طريق الهاتف يمثل نقطة الاتصال الأولى لبرامج التوظيف والدخل.
Contact Group Its first three meetings were in Doha, Rome and Abu Dhabi.	ع ق دت الاجتماعات الثلاثة الأولى لهذه المجموعة في الدوحة، وروما وأبو ظبي.
For the general public, this is the first point of contact for legal assistance.	وبالنسبة للجمهور العام، يعد الاتصال بأحد هذين المكتبين أول نقطة اتصال للحصول على مساعدة قانونية.
Following this first contact, a project was studied and presented to the European Commission in 2003.	34 وعقب تلك الاتصالات الأولى، جرت دراسة مشروع بهذا الشأن ع رض على المفوضية الأوروبية عام 2003.
Marx's main contact on the Tribune was Charles Dana.	كان الاتصال ماركس الرئيسي حول تريبيون تشارلز دانا.
Contact groups on source categories and cross cutting issues	باء فرق الاتصال المعنية بفئات المصادر والقضايا الشاملة
A first step could be establishing a contact group for the region, authorized by the United Nations Security Council.	وقد تتمثل الخطوة الأولى في تشكيل مجموعة اتصال في المنطقة، بتفويض من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.	وكانت الثقة قائمة على المعرفة المحلية المتحصنة بالتواصل المستمر.
Contact	التباين
People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf.	ويستطيع الأشخاص الذين يتحدثون الانكليزية كلغة ثانية الاتصال بجهات تقدم خدمات للترجمة التحريرية والترجمة الشفوية، لتقوم بدورها باستخدام الخط الهاتفي لطلب المساعدة نيابة عم ن يتصل بها.
See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report	مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report
There were reports that some barrels exploded on contact with water.	وقد أظهرت بعض التقارير أن بعض البراميل انفجرت عند ملامستها للماء.
In the early 15th century, Ethiopia sought to make diplomatic contact with European kingdoms for the first time since Aksumite times.	في أوائل القرن 15، سعت إثيوبيا لاجراء اتصالات دبلوماسية مع الممالك الأوروبية للمرة الأولى منذ العصور Aksumite.
Contact Tom.	إتصل بتوم.
Contact point	جهة الاتصال
Contact Point	4 نقطة الاتصال
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
The contact group on crematoria and destruction of animal carcasses focused first on crematoria, noting that active carbon injection applied for mercury control also led to dioxin reduction and would be included in the guidelines.	34 ركز فريق الاتصال المعني بمحارق الجثث وتدمير جيف الحيوانات أولا على محارق الجثث مشيرا إلى أن الحقن بالكربون النشط المستخدم من أجل مكافحة الزئبق يؤدي أيضا إلى خفض الديوكسينات وسيتم إدراجه بالمبادئ التوجيهية.
At the 4th meeting, Mr. Turesson reported on the contact group's consultations.	وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد توريسون تقريرا عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
At the 4th meeting, Mr. D'Auvergne reported on the contact group's consultations.	وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد دوفيرن تقريرا عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
At the 4th meeting, Ms. Moroka reported on the contact group's consultations.	وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة موروكا تقريرا عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
At the 4th meeting, Mr. Watkinson reported on the contact group's consultations.	وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد وتكنسون تقريرا عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
At the 4th meeting, Mr. Jallow reported on the contact group's consultations.	وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد جلاو تقريرا عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
It was during this time she first came in contact with inmates, that were sent to the governors house to make repairs.	خلال هذا الوقت الذي يأتي في المرتبة الأولى في اتصال مع السجناء ، التي تم إرسالها إلى المنزل حكام لإجراء بعض الإصلاحات.
Please let us know by commenting on this post or via email on contact isoc.ye	ye Yemen عاصفة_الحزم فضلا ريتويت جمعية الإنترنت اليمن ( ISOC_Yemen) March 26, 2015
Invites the Contact Group on Somalia to intensify its activities and contact with all those concerned about the Somali issue and present reports to the Islamic conferences.	6 يدعو مجموعة الاتصال المعنية بشؤون الصومال إلى مضاعفة أنشطتها وتكثيف لقاءاتها مع كل المعنيين والمهتمين بالقضية الصومالية وتقديم التقارير إلى المؤتمرات الإسلامية.
Show contact groups	أظهر مجموعات المتراسلين
Invalid contact ID	معر ف متراسل غير صحيح
Point of contact	جهة الاتصال
Avoid all contact.	شيلي
Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (Ms. Veronika Bartosch (room S 2977G tel.	يرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش (الغرفة S 2977G الهاتف ((1 (917) 367 9328.
Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (Ms. Veronika Bartosch (room S 2977G tel.	ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، (الغرفة S 2977G، الهاتف ((1 (917) 367 9328.
At the 4th meeting, the co chairs reported on the contact group's consultations.	وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيسان المشاركان تقريرا عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
UNMIS remains in contact with both sides with a view to securing, as early as possible, a date for the first round of talks.	ولا تزال البعثة على اتصال بكلا الجانبين بهدف التمكن، في أقرب وقت ممكن، من تثبيت موعد للجولة الأولى من المحادثات.
Who did Fadil contact?	بمن ات صل فاضل
Last contact with the spacecraft was at 22 55 UT on 6 February 1966.	وكان آخر اتصال مع لونا 9 يوم 6 فبراير 1966.
To inscribe on the list, please contact the secretariat of the Preparatory Committee (tel.	للتسجيل في قائمة المتكلمين، يرجى الاتصال بأمانة اللجنة التحضيرية (الهاتف 1 (212) 963 0388 أو الفاكس 1 (212) 963 5305 أو البريد الإلكتروني del vasto un.org).
The Expert Group also established contact groups on a number of cross cutting issues.	كما شكل فريق الخبراء فرق اتصال بشأن عدد من القضايا الشاملة.
The Conference endorsed the recommendations of the OIC Contact Group on Jammu and Kashmir.	32 أقر المؤتمر التوصيات التي أصدرها فريق الاتصال بشأن جامو وكشمير المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي، وأخذ علما بالمذكرة التي قدمها الممثلون الحقيقيون للشعب الكشميري إلى فريق الاتصال.
Show Balance in contact list	أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين
Show contact list in rooms	أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
The specified contact is offline	المتراسل المحدد غير متصل
Fadil received Layla's contact information.	تلق ى فاضل معلومات بشأن الات صال بليلى.
For more information, please contact	ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية