Translation of "on january first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

January - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

The first occurred on January 25.	الحدث الأول في يوم 25 يناير كانون الثاني.
Mubarak's regime first shut down access to Twitter when protests first started on January 25, then Facebook on January 26, before turning off the Internet on January 28.	وقد بدأ النظام الحاكم السابق بحجب تويتر مع بدء المظاهرات في 25 يناير، ثم فيسبوك في 26 يناير، وانتهت بقطع الإنترنت في 28 يناير.
The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير.
The group's first round of matches were played on 10 January, the second round on 14 January, and the final round on 18 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يوم 10 يناير، والجولة الثانية يوم 14 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 18 يناير.
The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير.
The K 125 first flew on 15 January 1947.	كان أول طيران لها في 15 يناير 1947.
The group's first round of matches were played on 9 and 10 January, the second round on 13 January, and the final round on 17 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يومي 9 و 10 يناير، والجولة الثانية يوم 13 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 17 يناير.
Armstrong married his first wife Janet Shearon on January 28, 1956.	تزوج ارمسترونغ من زوجته الأولى جانيت شيرون في 28 يناير 1956.
The first release quality version was published on January 9, 2009.	وقد نشرت أول نسخة ذات جودة في 9 يناير 2009.
The first example of the A.10 flew for the first time on 3 January 1922.	كان أول طيران لها في يناير 3, 1922.
The IMO Assembly met for the first time on 6 January 1959.	وانعقدت جمعية المنظمة للمرة الأولى في 6 كانون الثاني يناير 1959.
In January 2011, Côte d Ivoire became the first country to default on its sovereign debt since Jamaica in January 2010.	وفي يناير كانون الثاني 2011، أصبحت كوت ديفوار أول دولة تتخلف عن سداد ديونها السيادية بعد جامايكا في يناير كانون الثاني 2010.
The Joint Commission on Security Sector Reform met for the first time on 26 January.	واجتمعت اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني لأول مرة في 26 كانون الثاني يناير.
Preliminary round The preliminary round was held on 13 15 January 2012 (first leg) and 27 29 January 2012 (second leg).	سوف يقام الدور التمهيدي في 13 15 يناير 2012 (المواجهة الأولى) وفي 27 29 يناير (المواجهة الثانية).
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004	الاجتمـاع الوزاري الأول لرابطــــة أمـــم جنوب شـــرق آسيا ثلاثة بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 10 كانون الثاني يناير 2004
America Liberian Methodists, the first Christians in Liberia, arrived on January 7, 1822.	المسيحيون الأوائل في ليبريا وصلت يوم 7 يناير 1822.
The first flight of a Learjet 24 took place on January 24, 1966.	كان أول طيران لها في 24 يناير 1966.
The Greek advance was halted for the first time at the First Battle of İnönü on January 11, 1921.	أوقف تقدم الجيش اليوناني للمرة الأولى في معركة إينونو الأولى في يوم 11 كانون الثاني 1921.
On January 22, 1994, Scott Steiner was the first entrant in the Royal Rumble.	في 22 يناير، 1994، كان سكوت ستاينر أول المشاركين في مباراة رويل رامبل 1994.
Hinckley, Illinois, was home to the first Harlem Globetrotters game on January 7, 1927.	هينكلي، إلينوي كان مقر أول مباراة هارلم غلوبتروترز في 7 يناير 1927.
The first flight of the Skyvan, the Skyvan 1, was on 17 January 1963.	كان أول طيران لها في 17 يناير 1963.
The first volume of the Dictionary of National Biography appeared on 1 January 1885.	المجلد الأول من معجم السير الوطنية ظهرت في 1 يناير 1885.
First part 23 January 31 March 2006	الجزء الأول 23 كانون الثاني يناير 31 آذار مارس 2006
On January 2, 1982, the SNM launched its first military operation against the Somali government.	وبدأت الحركة عمليتها العسكرية ضد الحكومة الصومالية الاستبدادية للجنرال بري في يوم 2 يناير 1982 .
On 11 January 2010 he scored his first goal for the national team against Algeria.	في 11 يناير 2010 وقد سجل هدفه الدولي الأول أمام الجزائر.
The first Internet puzzle started on January 5, 2012, and ran for approximately one month.	بدأ أول لغز على الإنترنت في 5 يناير 2012 واستمر لمدة شهر تقريبا.
COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD Forty first session Geneva, 9 27 January 2006	لجنة حقوق الطفل
The defence case commenced on 31 January 2005, when the first accused opened her defence.	وبدأت مرافعة الدفاع في 31 كانون الثاني يناير 2005، عندما فتحت المتهمة الأولى دفاعها.
On January 10, 2004, she announced on her radio show that she was pregnant with her first child.	في 10 يناير 2004، أعلنت في برنامجها الإذاعي أنها حامل بمولودها الأول.
The First Stage of the 2012 Copa Santander Libertadores de América ran from January 24 to February 2, 2012 (first legs January 24 26 second legs January 31 February 2).	الجولة الأولى من كوبا ليبرتادوريس 2012 سوف تجري من 24 يناير إلى 2 فبراير، 2012 (المواجهة الأولى 24 26 يناير المواجهة الثانية 31 يناير 2 فبراير).
At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9.	في البداية قامت المصادر الرسمية بالتشكيك في رواية الوكالة الإخبارية الدولية (رويترز) بتاريخ 9 يناير، كانون الثاني 2009.
January is the first month of the year.	يناير هو أول شهر في السنة.
On January 29, Obama will give the first State of the Union address of his new term.	في التاسع والعشرين من يناير كانون الثاني، سوف يلقي أوباما خطاب حالة الاتحاد الأول في ولايته الجديدة.
They collected the best works and organized their first exhibition in Amman on January 16 17, 2013.	ج معت أفضل الأعمال ونظمت أول معرض لها في عمان في 16 17 يناير كانون الثاني 2013.
On 22 January 1935, he married Nancy Isobel Myers (1912 1983), the first of his four marriages.	في 22 يناير 1935 تزوج داريل من نانسي إيزبل مايرز، وهي الزيجة الأولى من أربع زيجات له.
The very first speech I delivered before the Council last year, on 12 January, was terrorism related.	والخطاب الأول الذي ألقيته أمام المجلس السنة الماضية، في 12 كانون الثاني يناير، كان متصلا بالإرهاب.
First regular session 2006 23 to 27 January 2006	الدورة العادية الأولى لعام 2006 من 23 إلى 27 كانون الثاني يناير 2006
First regular session 2006 20 to 27 January 2006	الدورة العادية الأولى لعام 2006 من 20 إلى 27 كانون الثاني يناير 2006
The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina declared Herzeg Bosnia illegal, first on 14 September 1992 and again on 20 January 1994.	واعلنت المحكمة الدستورية البوسنية مرتين بأن تلك الجمهورية غير شرعية، بالمرة الأولى بتاريخ 14 سبتمبر 1992 والثانية في 20 يناير 1994.
2.2 On 18 January 1985, the author took some fish from a river close to, but not on, his First Nation's reserve.	2 2 وفي 18 كانون الثاني يناير 1985، اصطاد صاحب البلاغ بعض الأسماك من نهر يمر بمحاذاة المنطقة المخصصة لأمته الأولى وليس عبرها.
The first set of applications was reviewed during January 2005 and towards the end of that month, the first series of interviews were held on site.	7 وأ جري استعراض للمجموعة الأولى من الطلبات خلال كانون الثاني يناير 2005، ثم أ جريت، قبل نهاية ذلك الشهر، السلسلة الأولى من المقابلات في المواقع.
January 1, 1912 was set as the first day of the First Year of the Republic.	وأصبح الأول من يناير 1912 اليوم الأول من إعلان الجمهورية الصينية.
The first alpha release dates back to January 4, 1993 and on February 17, 1994 version 1.0 was released.	الأصدارية التجريبية الأولى (ألفا) كانت في يوم 4 ينياير، 1993 وفي يوم 17 فبراير، 1994 تم اصدار نسخة 1.0.
January 25, the first wave of protesters go to Tahrir square.	في 25 كانون الثاني يناير 2011، توج ت أول موجة من المتظاهرين إلى ميدان التحرير.
And on January 26, the ICC will begin its first trial that of Thomas Lubanga Dyilo, a former Congolese warlord.	وفي السادس والعشرين من يناير كانون الثاني سوف تبدأ المحكمة الجنائية الدولية أول محاكمة لها ـ لأمير الحرب الكونغولي السابقتوماس لوبانغا دييلو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية