Translation of "on draft" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Draft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر. |
| We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision. | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع وفي مشروع المقرر. |
| We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision. | ونبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر. |
| The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | تبــت الجمعيـــة الآن فــــي مشـــــروع القرار وفي مشروع المقرر. |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | وسنبت الآن في مشروعات القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | سوف نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر. |
| Group of 77 (on draft resolutions on climate change Convention on Biological Diversity and other draft resolutions on sustainable development, as necessary) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بتغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي وغيرهما من مشاريع القرارات المتصلة بالتنمية المستدامة، حسب الاقتضاء) |
| Executive session on draft reports | جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير |
| Comments on specific draft articles | 2 تعليقات على مشاريع مواد محددة |
| Comments on the draft principles | 2 تعليقات على مشاريع المبادئ |
| Draft National Ordinance on Childcare | مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال |
| Action on a draft proposal | البت في مشروع مقترح |
| We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision. | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث والخامس وفي مشروع المقرر. |
| The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر. |
| Following the Secretariat's draft MOU, the GEF issued its draft operational program on POPs. | 132 وبعد أن صاغت الأمانة مشروع مذكرة التفاهم، أصدر مرفق البيئة العالمية مشروع برنامجه التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة. |
| Draft resolution on human resources development | مشروع قرار عن تنمية الموارد البشرية |
| Draft resolution on South South cooperation | مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Discussion on the draft conclusions recommendations | نقاش بشأن مشروع النتائج التوصيات |
| Draft placeholder decisions on administrative matters | ثالثا مشاريع مقررات موجزة بشأن المسائل الإدارية |
| 7th meeting Action on draft resolutions | الجلسة السابعة اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات |
| Draft legislative guide on secured transactions | فيينا، 5 9 أيلول سبتمبر 2005 |
| Group of 77 (on the draft resolution on debt) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالدين) |
| Group of 77 (on the draft resolution on remittances) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالحوالات) |
| Group of 77 (on the draft resolutions on desertification) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتصحر) |
| Group of 77 (on the draft resolution on remittances) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتحويلات) |
| Draft articles 83, 84 and 85 should be retained in a draft chapter on arbitration of the draft convention for future discussion | ينبغي إبقاء مشاريع المواد 83 و84 و85 في مشروع فصل بشأن التحكيم في مشروع الاتفاقية لمناقشته مستقبلا |
| Draft resolution on natural disasters and vulnerability | مشروع قرار بشأن الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها |
| Draft decision on observer participation in meetings | طاء مسودة مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و2006 |
| Group of 77 (on the draft resolution on poverty eradication) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على الفقر) |
| Group of 77 (on all draft resolutions on sustainable development) | مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة) |
| Group of 77 (on the draft resolution on global partnerships) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكات العالمية) |
| The Committee still has to take action on up to 60 draft resolutions and draft decisions. | ولا يزال يتعين على اللجنة أن تبت في ما يصل إلى 60 من مشاريع القرارات والمقررات. |
| Group of 77 (on draft resolutions on small island developing States UNEP natural disasters and vulnerability and other draft resolutions as necessary) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات تتعلق بالدول الجزرية الصغيرة النامية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها وتقارير أخرى حسب الاقتضاء) |
| Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37) | 2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال) |
| Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair. | 4 مواصلة استعراض مشروع الاتفاقية بالاستناد إلى مشروع النص الذي اقترحه الرئيس |
| We believe that the draft Convention, on the whole, is rather mature and merits our endorsement, on the ground that the draft Convention | أولا نعتقد أن مشروع الاتفاقية هو مشروع مكتمل، في مجمله، ويستحق تأييدنا على أساس أنه |
| Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب) |
| Group of 77 (on the draft resolution on financing for development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية) |
| Group of 77 (on the draft resolution on science and technology) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالعلم والتكنولوجيا) |
| African Group (informal consultative meeting on the draft resolution on NEPAD) | المجموعة الأفريقية (اجتماع تشاوري غير رسمي بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا) |
| Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب) |
| Group of 77 (on the draft resolution on landlocked developing countries) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالبلدان النامية غير الساحلية) |
| Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument. | 5 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 5 مشروع مادة نطاق الانطباق 4 هو إلى حد كبير مشروع المادة 2(5) الوارد في الصيغ السابقة لمشروع الصك. |
| Draft resolution on external debt crisis and development | مشروع قرار عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| 2 To take action on pending draft resolutions. | 2 الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
Related searches : Consultation On Draft - Work On Draft - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey