Translation of "on calendar week" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The start of the pay week can be defined by the employer, and need not be a standard calendar week start (e.g., Sunday midnight). | ويلاحظ أنه يمكن لصاحب العمل تحديد بداية الأسبوع الذي يتم الدفع مقابله، وليس من الضروري أن تكون بداية الأسبوع بحسب التقويم المعتاد (على سبيل المثال، منتصف ليلة الأحد). |
| The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008. | في أغسطس 2008 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008. |
| It is based on the older Alexandrian or Coptic calendar, which in turn derives from the Egyptian calendar. | لأنه يقوم على التقويم السكندري أو القبطية القديمة، التي تستمد بدورها من التقويم المصري. |
| The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August 2009 to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008. | في أغسطس 2009 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008. |
| calendar | تقويم |
| Calendar | قياسي |
| The season started on February 28 and finished on 8 July, played in one calendar year rather than the previous editions which have been played over two calendar years. | بدأ الموسم في 28 فبراير وانتهى فى 8 يوليو، وذلك في نفس السنة، بدلا من الدورات السابقة التي كانت بين عامين. |
| The European Union has put forward a calendar on increased assistance. | وقد وضع الاتحاد الأوروبي جدولا زمنيا لزيادة المساعدة. |
| Calendar of meetings | فترة الدورات الثانية في 2008 1 12 كانون الأول ديسمبر |
| The Berber calendar is the agricultural calendar traditionally used in regions of North Africa. | التقويم الأمازيغي او التقويم البربري هو تقويم زراعي قليل ما يستعمل في دول شمال أفريقيا. |
| The following week on Impact! | وفي الأسبوع التالي في إمباكت! |
| Evolution Mail and Calendar | بريد وتقويم إف لوشن |
| Calendar of meetings 16 | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2003 2004 11 12 4 |
| Calendar of side events | جدول زمني للأنشطة الجانبية |
| A simple change to the legislative calendar, such as having business stretch out for three weeks and then they get a week off to go home, that would change the fundamental relationships in Congress. | تغيير بسيط في تقويم التشريع بحيث ان يمتد العمل لمدة ٣ اسابيع و من ثم اجازة اسبوع يذهبون فيها الى ديارهم، سيغير هذا طبيعة العلاقات في الكونجرس |
| In Lebanon two Christian celebrations took place on April 8, 2012 as churches following the Gregorian calendar celebrated Easter Sunday and churches following the Julian calendar celebrated Palm Sunday. | جرى في لبنان احتفالين مسيحيين يوم 8 من أبريل نيسان،2012 حيث احتفلت الكنائس التي تتبع التقويم الميلادي (الجريجوري) بـ أحد الفصح واحتفلت الكنائس التي تتبع التقويم اليولياني بـ أحد الشعانين. |
| Calendar of conferences and meetings | جدول المؤتمرات والاجتماعات |
| Calendar of conferences and meetings | 1 جدول المؤتمرات والاجتماعات |
| It is also a leap year starting on Saturday, in the Proleptic Gregorian calendar. | وهو أيضا عاما كبيسا بدأ يوم السبت في التقويم الجريجوري البروليبتي. |
| A calendar of activities, posted on the website of the Division, provides current information. | ويوجد منشورا على الموقع الشبكي للش عبة جدول زمني للأنشطة يوفر معلومات آني ة بهذا الشأن. |
| Legacy Donne is commemorated as a priest in the calendar of the Church of England and in the Calendar of Saints of the Evangelical Lutheran Church in America on 31 March. | يتم الاحتفال بجون دون كقسيس في الجدول الزمني لكنيسة إنجلترا في وتقويم قديسي الكنيسة الانجيلية اللوثرية في أميركا في 31 مارس. |
| this week ends on another tragic note. | هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. |
| This week, eight months later, the public got a taste of Russia s pop culture a glossy calendar featuring a dozen beautiful Syrian women, posing beside flirty captions that praise Moscow s armed intervention in the Middle East. | تذو ق الجمهور هذا الأسبوع، بعد ثمانية أشهر، شيء من الثقافة الروسي ة الشعبية تقويم لمـ ـاع يضم اثنتي عشرة امرأة سورية جميلة، تظهرن بجانب ج م ل غزلي ة تشيد بتدخ ل موسكو المسل ح في شرق المتوسط. |
| Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
| The standardization of time is a human convention based on the solar cycle or calendar. | ويعد تحديد الوقت النمطي ع رف ا بشري ا يستند إلى الدورة الشمسية أو التقويم. |
| Calendar Ethiopia has several local calendars. | إثيوبيا لديها العديد من التقويمات المحلية. |
| The Gregorian calendar was not accepted in eastern Christendom for several hundred years, and then only as the civil calendar. | التقويم الغريغوري غير مقبول في المسيحية الشرقية لعدة مئات من السنين ،وذلك فقط لأن الجدول الزمني مدني. |
| The fourth millennium of the Gregorian calendar will begin on January 1, 3001, and end on December 31, 4000. | الألفية الرابعة عي الفترة الزمنية التي تقع بين 1 يناير 3001 و31 ديسمبر 4000 حسب التقويم الغريغوري. |
| The 15 working days for the seventh session called for in the draft resolution would require adding one week to the two weeks included in the draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2006. | 4 وسوف تقتضي فترة الـ 15 يوم عمل المطلوبة من أجل الدورة السابعة في مشروع القرار زيادة فترة تتراوح بين أسبوع وأسبوعين تضاف إلى مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2006. |
| February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14. | 14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير. |
| Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. | وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني. |
| Given dates are by official Gregorian calendar. | التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية. |
| In the same week, it reached the top spot on US Hot Digital Songs with first week sales of 235,000. | في الأسبوع نفسه، وصلت إلى المركز الأول في بيلبورد للأغاني الرقمية لبيعها 235,000 نسخة. |
| It debuted on the French Singles Chart at number 144 for the week dated December 1, 2012, and remained on the chart for one week. | دخلت لأول مرة على الرسم البياني الفرنسي في المركز المائة والأربعة والأربعين لمدة أسبوع في 1 ديسمبر، 2012، وأمضت على الرسم البياني لمدة أسبوع واحد. |
| The song remained on the chart for one week. | الأغنية أمضت أسبوعا واحدا في المخطط. |
| Days pass we depend on our own improvised calendar. One vertical line for each day that passes. | تمر الأي ام، نعتمد تقويمنا، نحفر خط ا عاموديا على الحائط عن كل يوم يمضي. |
| You go into the bars in Sardinia, instead of seeing the Sports Illustrated swimsuit calendar, you see the centenarian of the month calendar. | تذهب الى الحانات في سردينيا , بدلا من أن ترى تقويم لرياضة السباحه , سوف ترى تقويم لمعمر الشهر . |
| Like the Julian calendar, the sixth epagomenal day which in essence is a leap day is added every four years without exception on 29 August of the Julian calendar, six months before the Julian leap day. | مثل التقويم اليولياني، هو يوم اضاف اليوم الذي epagomenal السادسة في جوهره هو قفزة كل أربع سنوات دون استثناء في 29 أغسطس من التقويم اليولياني، وذلك قبل ستة أشهر من يوم جوليان كبيسة. |
| Launched on 15 September 1916 the battle went on for one week. | بدأت في 15 سبتمبر 1916 واستمرت لمدة أسبوع. |
| We read about six months of my calendar. | قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي |
| Review of the calendar of meetings 11 (d) | استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 11 (د) |
| and the indicative calendar of meetings for 2006. | الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد |
| Delays in payment of benefits (in calendar days) | باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية) |
| Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 | ألف جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2006 |
| Provisional calendar of conferences and meetings for 2007 | باء جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2007 |
Related searches : Calendar Week - From Calendar Week - During Calendar Week - In Calendar Week - By Calendar Week - On Your Calendar - On The Calendar - On My Calendar - On Next Week - On This Week - Week To Week - Week After Week