Translation of "calendar week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calendar - translation :

التقويم

Calendar week - translation :

تقويم أسبوع

Week - translation :

أسبوع

Keywords : التقويم تقويم روزنامة المايا مواعيدي أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

The start of the pay week can be defined by the employer, and need not be a standard calendar week start (e.g., Sunday midnight).	ويلاحظ أنه يمكن لصاحب العمل تحديد بداية الأسبوع الذي يتم الدفع مقابله، وليس من الضروري أن تكون بداية الأسبوع بحسب التقويم المعتاد (على سبيل المثال، منتصف ليلة الأحد).
calendar	تقويم
Calendar	قياسي
Calendar of meetings	فترة الدورات الثانية في 2008 1 12 كانون الأول ديسمبر
The Berber calendar is the agricultural calendar traditionally used in regions of North Africa.	التقويم الأمازيغي او التقويم البربري هو تقويم زراعي قليل ما يستعمل في دول شمال أفريقيا.
The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008.	في أغسطس 2008 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008.
The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August 2009 to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008.	في أغسطس 2009 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008.
Evolution Mail and Calendar	بريد وتقويم إف لوشن
Calendar of meetings 16	أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2003 2004 11 12 4
Calendar of side events	جدول زمني للأنشطة الجانبية
A simple change to the legislative calendar, such as having business stretch out for three weeks and then they get a week off to go home, that would change the fundamental relationships in Congress.	تغيير بسيط في تقويم التشريع بحيث ان يمتد العمل لمدة ٣ اسابيع و من ثم اجازة اسبوع يذهبون فيها الى ديارهم، سيغير هذا طبيعة العلاقات في الكونجرس
Calendar of conferences and meetings	جدول المؤتمرات والاجتماعات
Calendar of conferences and meetings	1 جدول المؤتمرات والاجتماعات
It is based on the older Alexandrian or Coptic calendar, which in turn derives from the Egyptian calendar.	لأنه يقوم على التقويم السكندري أو القبطية القديمة، التي تستمد بدورها من التقويم المصري.
This week, eight months later, the public got a taste of Russia s pop culture a glossy calendar featuring a dozen beautiful Syrian women, posing beside flirty captions that praise Moscow s armed intervention in the Middle East.	تذو ق الجمهور هذا الأسبوع، بعد ثمانية أشهر، شيء من الثقافة الروسي ة الشعبية تقويم لمـ ـاع يضم اثنتي عشرة امرأة سورية جميلة، تظهرن بجانب ج م ل غزلي ة تشيد بتدخ ل موسكو المسل ح في شرق المتوسط.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Calendar Ethiopia has several local calendars.	إثيوبيا لديها العديد من التقويمات المحلية.
The Gregorian calendar was not accepted in eastern Christendom for several hundred years, and then only as the civil calendar.	التقويم الغريغوري غير مقبول في المسيحية الشرقية لعدة مئات من السنين ،وذلك فقط لأن الجدول الزمني مدني.
The 15 working days for the seventh session called for in the draft resolution would require adding one week to the two weeks included in the draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2006.	4 وسوف تقتضي فترة الـ 15 يوم عمل المطلوبة من أجل الدورة السابعة في مشروع القرار زيادة فترة تتراوح بين أسبوع وأسبوعين تضاف إلى مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2006.
February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14.	14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير.
Given dates are by official Gregorian calendar.	التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية.
You go into the bars in Sardinia, instead of seeing the Sports Illustrated swimsuit calendar, you see the centenarian of the month calendar.	تذهب الى الحانات في سردينيا , بدلا من أن ترى تقويم لرياضة السباحه , سوف ترى تقويم لمعمر الشهر .
We read about six months of my calendar.	قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي
Review of the calendar of meetings 11 (d)	استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 11 (د)
and the indicative calendar of meetings for 2006.	الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
Delays in payment of benefits (in calendar days)	باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)
Provisional calendar of conferences and meetings for 2006	ألف جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2006
Provisional calendar of conferences and meetings for 2007	باء جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2007
Further refine the global management of the calendar	المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول
The disarmament calendar for 2005 has been eventful.	وقد كان برنامج نزع السلاح لعام 2005 حافلا.
The Board approved the calendar of meeting for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD B INF.203).	أقر المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2005، والجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات عام 2006 (TD B INF.203).
Alaska Russia settled northwest North America from Siberia, from the west with its own Julian calendar (it did not adopt the Gregorian calendar until 1918).	الفلبين استقرت روسيا شمال غرب أمريكا الشمالية من جهة سيبيريا من جهة الغرب وفق ا للتقويم اليوليوسي الذي تعتمده (هي لم تعتمد التقويم الميلادي حتى عام 1918).
I m looking forward to a better week next week.	أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
A lunar month is shorter than a calendar month.	الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
Elul is the last month in the Hebrew calendar.	إيلول هو آخر شهر في الرزنامة العبرية.
This is the sixth month of the Islamic calendar.	ج م اد ى الآخ ر ة هو الشهر السادس من التقويم الهجري.
c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic)	ج جدول زمني شهري لجلسات الإحاطة للمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
Week	أسبوع
Since the Islamic lunar calendar, introduced in 634 A.D., is 11 12 days shorter than the solar calendar, the date of the holiday changes each year.	بما أن التقويم الهجري القمري, الذي بدأ في عام 634م, هو أقصر بـ11 12 يوم من التقويم الشمسي, فإن تاريخ العطلة يختلف كل عام.
Like the Coptic calendar, the Ethiopian calendar has twelve months of exactly 30 days each plus five or six epagomenal days, which comprise a thirteenth month.	مثل التقويم القبطي والتقويم الإثيوبي لديه اثني عشر شهرا من 30 يوما بالضبط كل زائد خمسة أو ستة أيام epagomenal، والتي تتكون في الشهر الثالث عشر.
In the United States, it expires after 60 calendar months for someone under the age of forty years, or 24 calendar months for someone over forty.	وتنتهي مدة صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 60 شهر ا ميلادي ا لأي شخص دون سن الأربعين عام ا أو بعد 24 شهر ا لأي شخص فوق الأربعين.
At the 2012 Hungarian Grand Prix, Ecclestone announced that the 2013 calendar would consist of twenty races, and would be largely similar to the 2012 calendar.	في سباق الجائزة الكبرى المجري 2012، أعلنت إدارة الفورمولا واحد أن جدول سباقات 2013 سيتألف من عشرين سباقا، وسيكون مشابها إلى حد كبير لجدول عام 2012.
And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar . )	ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar . )	ومكث الش ب ان نيام ا في كهفهم ثلاثمائة سنة وتسع سنين .
In the United States, it expires after 12 calendar months.	وتنتهي صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 12 شهر ا ميلادي ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية