Translation of "on approval" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Approval of the report on credentials | (ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country | دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية |
| Approval of the report on credentials (Agenda item 2 (g)) | 19 اختتام الدورة |
| Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards. | ولابد أن تكون موافقة أوباما مشروطة بفرض كندا لضمانات بيئية جادة. |
| To overthrow all those whose decisions are based on American approval | يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا أو غيرها |
| On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion. | مؤتمر الأمم المتحدة |
| Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval | واو الدراسات والتقارير الموصى بها للجنة حقوق الإنسان من أجل الموافقة عليها |
| Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes | إن المجلس التنفيذي، |
| Certification and approval | التصديق والموافقة |
| Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval 137 | واو الدراسات والتقارير الموصى بها للجنة حقوق الإنسان من أجل الموافقة عليها 133 |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. |
| Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002 4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure | 2 يقر بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002 4 المتعلق بالموافقة على البرامج القطرية، ومن ثم يؤكد من جديد سلامة إجراء الموافقة الراهن |
| Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002 4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure | 2 يقر بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002 4 المتعلق بالموافقة على البرامج القطرية، ومن ثم يؤكد من جديد على سلامة إجراء الموافقة الراهن |
| The timetable shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs. | التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدرات. |
| 2005 9 Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes | 2005 9 تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية |
| They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee. | وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
| Ratification, acceptance, approval or accession | التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Signature, ratification, acceptance or approval | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 37 الوديع |
| Signature, ratification, acceptance and approval | التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
| 6710 Selective approval of importers | 6710 موافقة انتقائية للمستوردين |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
| This is called ETOPS type approval. | وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس. |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية |
| k Subject to General Assembly approval. | (ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة. |
| Approval Georgia (9 December 2005)1 | موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| That will depend on decisions taken by politicians with low approval ratings, noisy oppositions, and inadequate coordination. | وسوف يتوقف هذا على القرارات التي سيتخذها الساسة الذين تدنت مستويات شعبيتهم، والمعارضون الصاخبون، والتنسيق القاصر. |
| The European Commission Scientific Committee on Food reviewed subsequent safety studies and reaffirmed the approval in 2002. | وراجعت المفوضية الأوروبية العلمية على الأغذية دراسات السلامة اللاحقة وأعادت التأكيد على الموافقة عليها عام 2002. |
| On divorce, the wife was allowed to leave the marital home with the approval of the courts. | وعند الطلاق، يسمح للزوجة بمغادرة بيت الزوجية بموافقة المحكمة. |
| This approval cannot be taken for granted. | ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها. |
| Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval | المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار |
| It proposes direct approval of Charter amendments. | فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق. |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16 |
| Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval | المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار |
| The Committee recommends approval of the post | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة |
| Additional resources were requested pending management approval. | وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة. |
| C. Approval of revised country programme documents | جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية |
| Immediately on 2 February 1987, a new Constitution took effect following approval by the people consulted by plebiscite. | وبعدها مباشرة، في 2 شباط فبراير 1987، دخل دستور جديد حيز النفاذ بعد موافقة الشعب عليه بالاستفتاء. |
| Depending on the convention, they may receive up to 500,000 in GEF grants with expedited processing and approval. | وقد تتلقى هذه المشروعات، طبقا لنوع الاتفاقية مبلغا يصل إلى 500 ألف دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية منحا من مرفق البيئة العالمية بعمليتي تخليص وإعتماد سريعتين. |
| However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process. | ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة. |
| Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market. | ورغم أن هذا الدواء لم يحقق نجاحا تجاريا كبيرا منذ حصوله على الموافقة في عام 2009، فإنه لا يزال مطروحا في السوق. |
| The prime minister is appointed by the king, on the advice and with the approval of the National Assembly. | ويعين رئيس الوزراء من قبل الملك، بناء على مشورة وموافقة الجمعية الوطنية. |
| Without the Commission s approval, it cannot go ahead. | ومن غير الممكن تمرير أي سياسة من دون موافقة اللجنة عليها. |
Related searches : Consignment On Approval - Conditional On Approval - Sale On Approval - On Your Approval - Decide On Approval - Funding Approval - Approval Decision - Provide Approval - Approval Stage - Process Approval - Require Approval - Express Approval - Approval Code