Translation of "on another note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Note - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه

Examples (External sources, not reviewed)

this week ends on another tragic note.	هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى.
These followed another technical note issued a year ago.	ولقد استندت هاتين الوثيقتين إلى مذكرة فنية أخرى صادرة قبل عام.
It s worth to note, that posts on intimacy and sex is another approach to understanding a given society.	ويجدر أن نلاحظ أن التدوينات حول الحميمة والجنس هي مقاربة أخرى لفهم مجتمع معين.
Scope of the note This note contains information on	دال المسائل التنظيمية 16 28 7
None of them will want the European Commission to note that one country is doing better than another.	ولا شك أن أيا من هذه البلدان لن يكون راغبا في أن تلاحظ المفوضية الأوروبية أن أداء دولة بعينها أفضل من أداء دولة أخرى.
Note on statistics 66	رابعا Note on statistics 65
Explanatory note on outside commercial borrowing	مذكرة تفسيرية بشأن الاقتراض التجاري من مصادر خارجية
Note verbale on bilateral meeting arrangements	مذكرة شفوية عن ترتيبات الاجتماعات الثنائية
(Note 'transhipped' means the goods are unloaded in Australia for immediate re loading onto another vessel or craft before export from Australia.	(ملاحظة يعني 'الشحن العابر تفريغ السلع في أستراليا لإعادة شحنها مباشرة في سفينة أو طائرة أخرى قبل تصديرها من أستراليا).
Note to editors of on line editions	ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت
but finishes on a positive note, asking	لكن في النهاية، تنهي الموضوع بملاحظة ايجابية، وتقول
Information note on the UNFPA regionalization exercise	مذكرة إعلامية عن عملية الهيكلة الإقليمية بصندوق الأمم المتحدة للسكان
Another two Guyana and Seychelles provided submissions after the Team analysed the reports in mid October 2004 (see S 2004 1037, note 2).	وقدمت دولتان إضافيتان، هما سيشيل وغيانا، بيانات بعد أن قام الفريق بتحليل التقارير في منتصف تشرين الأول أكتوبر 2004 (انظر S 2004 1037، الحاشية 2).
Facing one another on thrones .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On couches , facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Facing one another on thrones ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On furnishings , facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On couches facing one another	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On thrones facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Facing one another on thrones .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On couches , facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Facing one another on thrones ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On furnishings , facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On couches facing one another	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On thrones facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.	بحيث يكون بكاء الاطفال الفرنسيين بنبرة مرتفعة بينما الأطفال الألمان نبرة بكائهم منخفضة تقليدا للملامح اللحني ة لهذه اللغات.
Yeah there is another one coming out. She has another number on her.	وهذه واحدة أخرى تخرج . . وهي تحمل رقما آخر
Now, I started off on the somber note.	والآن ، بدأت بـ الملخص المتشائم.
Tsui ends the paper on a sobering note	ويختتم تسووي المقالة عبر الت شديد بجدي ة على
Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements	مذكرة شفوية من دائرة المراسم عن ترتيبات المراسم الاعتماد
1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209.	1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن شبكة كبار الموظفين الإداريين( 1 ) A 60 209.)
Sami went on another spending spree.	انغمس سامي في الإنفاق مر ة أخرى.
Fadil uploaded another video on YouTube.	رفع فاضل فيديو آخر على اليوتوب.
He saw him on another descent .	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Reclining on them , facing one another .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining on couches , facing one another ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
seated on couches , facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Reclining on them , facing one another .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
reclining on couches , facing one another ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
seated on couches , facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Taking note of the note by the Secretary General on innovative sources of financing for development,A 59 272.	وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن المصادر المبتكرة لتمويل التنمية( 1 ) A 59 272.)،
Takes note of the explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)	1 يحيط علما بالمذكرة التوضيحية المتعلقة باستراتيجية وخطة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية (DP 2005 CRP.9)
I want to start on a slightly somber note.	سأبدأ بقصة كئيبة نوعا ما.
A note verbale was sent on 4 July 2005.	وأرسلت مذكرة شفوية بذلك الشأن في 4 تموز يوليه 2005.
The note draws on analysis of selected case studies.	وتستند المذكرة إلى تحليل مجموعة مختارة من دراسات الحالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية