English → Arabic
older in Arabic
- Pronunciation
- akbaru sinnan
- Arabizi
akbar sennan- Type
- adjective
- Root
- كبر
How to use it
Older is used to compare ages. In Arabic the phrase “أكبر سناً” literally means “bigger in age”. It can describe people, animals, or objects that have existed longer.
Example sentences
-
هو أخي الأكبر سناً.
huwa akhī al-akbaru sinnan.
He is my older brother.
-
هذه الشجرة أكبر سناً من تلك.
hādhihi al-shajarah akbaru sinnan min tilka.
This tree is older than that one.
-
في العائلة، جدتي هي الأكبر سناً.
fī al-ʿāʾilah, jaddatī hiya al-akbaru sinnan.
In the family, my grandmother is the oldest.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Older women:
المسنات؛
Older lesbians
المسنّات من السّحاقيّات
She's my older sister.
إنها أختي الكبرى.
He's my older brother.
إنه أخي الأكبر.
Mom is older than Dad.
أمي أكبر من أبي سناً.
Are you older than Tom?
أأنت أكبر من توم؟
She has five older brothers.
لديها خمس إخوة أكبر منها.
You have two older brothers.
لديك أخوين أكبر منك.
My older brother is a teacher.
أخي الأكبر مدرس.
My older sister swims very fast.
أختي الكبرى تسبح سريعا جدا
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30-40 years older.
كما تُجبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة.
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,
وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة،
Questions and answers
Can I use أكبر سناً for non‑living things?
Yes, it works for objects that have existed longer, like buildings.
Is there a shorter word for older?
You can also say “أقدم” when referring to age, especially for people.
Related words and expressions
Updated