Translation of "old world vulture" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In September 2008, pieces of a griffon vulture bone, about 35,000 years old, were excavated from Hohle Fels cave in southern Germany, which are believed to form a flute. | تم حفرها في أيلول سبتمبر 2008، وقطعة من عظم نسر أسمر، على بعد حوالى 35000 سنة، من كهف فلس Hohle في جنوب ألمانيا، التي يعتقد أنها تشكل الفلوت. |
| 'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture, | وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب |
| and the pelican, and the vulture, and the cormorant, | والقوق والر خم والغو اص |
| And the vulture, and the kite after his kind | والحدأة والباشق على اجناسه |
| The turkey vulture ( Cathartes aura ), also known in some North American regions as the turkey buzzard (or just buzzard), and in some areas of the Caribbean as the John crow or carrion crow, is a vulture that is the most widespread of the New World vultures. | نسر الرومي (بالإنجليزية Turkey Vulture) وي عرف أيضا في بعض مناطق أمريكا الشمالية بالصقر الرومي أو فقط الصقر، وفي بعض مناطق البحر الكاريبي بغراب جون أو غراب الجيف. |
| The vulture funds have raised greed to a new level. | والواقع أن صناديق النسور هذه رفعت الجشع إلى مستويات غير مسبوقة. |
| Old Europe, Young World | أوروبا عجوز، وعالم شاب |
| The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds. | تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم. |
| Old World flycatchers Order PasseriformesFamily MuscicapidaeOld World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World. | Family صائدة الذباب (العالم القديم)Old World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World. |
| Old World orioles Order PasseriformesFamily OriolidaeThe Old World orioles are colourful passerine birds, not closely related to the New World orioles. | Family طيور الصفاريةThe Old World Orioles are colourful passerine birds, not closely related to the أقطروسs. |
| And the glede, and the kite, and the vulture after his kind, | والحدأة والباشق والشاهين على اجناسه |
| It's as old as the world. | إنها قديمة ق دم العالم. |
| It's as old as the world. | إنها قديمة كق دم العالم. |
| Americans have seen how financial firms put their own interests ahead of those of the country and the world. The vulture funds have raised greed to a new level. | وقد شهد الأميركيون كيف تضع الشركات المالية مصالحها الخاصة قبل مصالح البلاد ــ والعالم. والواقع أن صناديق النسور هذه رفعت الجشع إلى مستويات غير مسبوقة. |
| This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty. | التالي هو الطفلة السودانية، قبل لحظات من الموت، نسر يحوم في الخلفية، صورة تنقلت حول العالم وصدمت الناس للعمل على معالجة الفقر. |
| The king vulture ( Sarcoramphus papa ) is a large bird found in Central and South America. | النسر الملك (Sarcoramphus papa)(بالإنجليزية King Vulture) طائر كبير يعيش في أواسط وجنوب أمريكا. |
| Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World | اللاجئون السوريون في عالم سوري لبناني قديم |
| They are a non migratory Old World group. | وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة. |
| Many Old World cuckoo species are brood parasites. | Many Old World cuckoo species are متطفلات الأعشاشs. |
| Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys. | سعادين العالم القديم تختلف عن القرود في أن معظمها يتمتع بذيول. |
| But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey, | وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب |
| This world trading of goods, plants, animals, and food crops saw exchange in the Old World and the New World. | وبالتالي شهد كل من العالم القديم والعالم الحديث هذا النوع من التبادل التجاري العالمي للبضائع والسلع والحيوانات والمحاصيل الغذائية. |
| Small purchases at current panic prices, vulture fund style, are always possible, but they do not promise substantial debt relief. | أما عمليات الشراء الضخمة فمن شأنها أن تدفع الأسعار إلى الارتفاع في السوق الثانوية، وهذا يعني إفساد الغرض من العملية برمتها. |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | ولابد أن تتضمن هذه العقود أيضا بنود خاصة بالعمل الجماعي، والتي تجعل من المستحيل بالنسبة للصناديق الجشعة أن تمنع أو تؤخر عملية إعادة هيكلة الديون. |
| Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old. | تخيلوا العالم، وأساسا الجميع ما بين 20 و30 سنة في أعمارهم، |
| To many of us, the world may seem like an old place. | ربما أصبح العالم في نظر الكثيرين منا مكانا طاعنا في السن. |
| It became extinct in the Old World sometime after the Miocene period. | وقد انقرضت من العالم القديم في وقت ما بعد الفترة الميوسينية. |
| The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. | رشحت الأردن المدينة القديمة لت درج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي المهددة في سنة 1982. |
| In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. | في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة. |
| The old boy system of choosing the head of the World Bank must go. | لقد بات لزاما علينا أن نترك ذلك النظام الودي المعمول به في اختيار رئيس البنك الدولي. |
| The French have not yet chosen between defending the old world and facing up to the challenges of a globalized world. | حتى الآن لم يختر الفرنسيون بين الدفاع عن العالم القديم أو مواجهة التحديات التي يفرضها عالم تحكمه العولمة. |
| For them, the old world of traditional ties and customs is gone, but the new world of modernity remains out of reach. | فقد تقطعت أواصر الصلات بينهم وبين عالمهم التقليدي القديم، في نفس الوقت الذي أصبح فيه عالم الحداثة الجديد بعيدا عن متناولهم. |
| The vote shocked old Europe and the Arab world as much as the Bush administration. | صدم قرار البرلمان التركي أوروبا القديمة والعالم العربي بقدر ما صدم إدارة بوش . |
| In many cases, these cultures expanded at a later date than their Old World counterparts. | ففي كثير من الحالات، امتدت هذه الثقافات في وقت لاحق أكثر من نظرائها من العالم القديم. |
| The Japanese macaque ( Macaca fuscata ), is a terrestrial Old World monkey species native to Japan. | مكاك ياباني (الاسم العلمي Macaca fuscata ) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المكاك من فصيلة سعادين العالم القديم . |
| Matters may become even worse in the future, because so called vulture funds have learned how to take full advantage of countries in distress. | وقد تتفاقم الأمور سوءا في المستقبل لأن ما يسمى بالصناديق الجشعة تعلمت كيف تستغل المحن التي تمر بها الدول استغلالا كاملا. |
| Although both are similar in appearance and have similar ecological roles, the New World and Old World vultures evolved from different ancestors in different parts of the world. | بالرغم من أن نسور العالمين الجديد و القديم متشابهة في المظهر و الأدوار البيئية، إلا أنها تطورت من أسلاف مختلفة. |
| The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. | لقد اصبح دول الدول الغربية في العالم الجديد هو دور الاساس للمباني في هذا العالم الحديث لا اكثر ولا اقل |
| Fortunately, there is a simple solution to these problems. Investors could agree to insert language into bond contracts that leaves no room for vulture funds. | من حسن الحظ، هناك حل بسيط لهذه المشاكل. فمن الممكن أن يتفق المستثمرون على استخدام لغة في صياغة عقود السندات لا تسمح بأي حيز للصناديق الجشعة. |
| The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. | الواقع أن انضمام صندوق النقد الدولي، ووزارة العدل الأميركية، والمنظمات غير الحكومية التي تكافح الفقر إلى الفريق المعارض للصناديق الجشعة يكشف عن كثير. |
| Due to World War II, Valentina didn't begin attending school until she was 8 years old. | ونتيجة للحرب العالمية الثانية، لم تبدأ فالنتينا الإنتظام في المدرسة حتى بلغت سن 8 سنوات. |
| Unlike humans and most Old World monkeys, their thumbs are not opposable (except for some Cebids). | وعلى عكس البشر ومعظم قردة العالم القديم، فإن الإبهام غير قابل للاحتجاج (باستثناء بعض Cebid). |
| The Tantalus monkey ( Chlorocebus tantalus ) is an Old World monkey endemic to Ghana, Sudan, and Kenya. | سعدان تنتالوس (الاسم العلمي Chlorocebus tantalus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان الفرفتي من فصيلة سعادين العالم القديم . |
| BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement. Democracy from below in the Arab world? | برلين ـ عندما نجحت الثورة الديمقراطية في تونس في خلع النظام القديم، تفاعل العالم مع الأمر بقدر عظيم من الدهشة والذهول. هل ي عق ل هذا، ديمقراطية تفرضها القاعدة العريضة من الناس في العالم العربي . |
| However, unlike Old World vultures, which find carcasses by sight, New World vultures have a good sense of smell with which they locate carrion. | However, unlike Old World vultures, which find carcasses by sight, New World vultures have a good sense of smell with which they locate جيفة. |
Related searches : New World Vulture - Old World - Old-world - Old World Flycatcher - Old World Chat - Old World Robin - Old World Warbler - Old World Oriole - Old World Jay - Old World Rabbit - Old World Porcupine - Old World Beaver - Old World Buffalo