Translation of "old soul" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Soul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true. | وجدنا في القول المأثور القديم ، كما تعلمون ، إن العين هي نافذة الروح ، صحيح تماما. |
| That no burdened soul bears another soul s burden ? | أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها . |
| That no soul bears the burdens of another soul . | أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها . |
| That no burdened soul bears another soul s burden ? | أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه . |
| That no soul bears the burdens of another soul . | أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه . |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. |
| Serene soul , | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| Serene soul , | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| May Allah bless his soul , he was just 13 years old and it is enough that he is in heaven now. My condolence to his family regardless of what I think about them. | فليرحمه الله، لقد كان فى الثالثة عشرة وهذا كفيل بوجوده فى الجنه الآن، عزائي لعائلته مهما كان رأيي بهم. |
| For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. | لانه اشبع نفسا مشتهية وملأ نفسا جائعة خبزا |
| For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. | لانه اشبع نفسا مشتهية وملأ نفسا جائعة خبزا |
| Europe s Ukrainian Soul | أوروبا والروح الأوكرانية |
| Thatcherism s Bellicose Soul | روح تاتشر المولعة بالقتال |
| O satisfied soul , | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| O satisfied soul , | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished. | لاني ارويت النفس المعيية وملأت كل نفس ذائبة. |
| For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. | لاني ارويت النفس المعيية وملأت كل نفس ذائبة. |
| Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. | كما أصدر ماو أوامره إلى الدولة بتدمير الأربعة القدامى الأفكار القديمة، والثقافة القديمة، والتقاليد القديمة، والعادات القديمة. |
| ( To the righteous soul will be said ) O ( thou ) soul , in ( complete ) rest and satisfaction ! | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| ( To the righteous soul will be said ) O ( thou ) soul , in ( complete ) rest and satisfaction ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| We are a soul. | نحن أنفس |
| O you tranquil soul , | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| O the contented soul ! | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| ' O soul at peace , | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| O thou peaceful soul ! | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| O soul at peace ! | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| O you tranquil soul , | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| O the contented soul ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| ' O soul at peace , | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| O thou peaceful soul ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| O soul at peace ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die. | ها كل النفوس هي لي. نفس الاب كنفس الابن. كلاهما لي. النفس التي تخطئ هي تموت. |
| Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die. | ها كل النفوس هي لي. نفس الاب كنفس الابن. كلاهما لي. النفس التي تخطئ هي تموت. |
| Any movement or vibration would be enough to wound one s soul. My soul shreds with pain. | أية حركة أو اهتزاز ستكون كافية لجرح الروح. |
| A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet. | النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو. |
| The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet. | النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو. |
| Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. | فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي . |
| How old are you? I'm 16 years old. | كم عمرك ستة عشر عاما |
| I didn't see a soul. | لم أرى أحدا. |
| America needs profound soul searching. | إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات. |
| The Fight for Pakistan s Soul | الكفاح من أجل روح باكستان |
| Not to take my soul, | سأذهب الآن |
| Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. | فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي . |
| The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. | فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة. |
| It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. | وكان لما فرغ من الكلام مع شاول ان نفس يوناثان تعل قت بنفس داود واحبه يوناثان كنفسه. |
Related searches : Soul To Soul - Soul Reaper - Soul Searching - Gentle Soul - Soul Kiss - Soul-searching - Departed Soul - Artistic Soul - Twin Soul - Soul Sacrifice - Immortal Soul - Faithful Soul - Broken Soul