Translation of "offshore tax haven" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Haven - translation :

Keywords : أره أسمع لمْ فترة طويل خارجي الشاطيء الشاطىء خارجية البعيدة

Examples (External sources, not reviewed)

Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية.
Similarly, others have suggested that any country which modifies its tax laws to attract foreign capital could be considered a tax haven.	وبالمثل، اقترح آخرون أن أي بلد يعدل قوانينه الضريبية لاجتذاب رؤوس الأموال الأجنبية يمكن أن يعتبر ملاذا ضريبيا ) 2 .
Each year, for example, developing countries miss out on 124 billion in revenue from offshore assets held in tax havens.	ففي كل عام، على سبيل المثال، تخسر البلدان النامية 124 مليار دولار من العائدات من الأصول المحتفظ بها في الخارج في البلدان التي توفر الملاذ الضريبي.
Accusations that Switzerland is a tax haven usually come from countries that have a low level of taxpayer honesty.	إن اتهام سويسرا بأنها ملاذ للمتهربين ضريبيا يأتي عادة من تلك البلدان التي تتمتع بمستوى هزيل من نزاهة دافعي الضرائب.
These funds are largely tax exempt, often because they are registered offshore, although they operate from the world s major onshore financial centers.	هذه الصناديق معفاة إلى حد كبير من الضرائب، ويرجع ذلك غالبا إلى أنها مسجلة في الخارج، رغم أنها تدار بواسطة المراكز المالية العالمية الكبرى في الداخل.
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings.	وبموجب خطة إعفاءات الشركات التي تعرضها سلطات جبل طارق، تفلت أكثر من 000 8 شركة خارجية من أداء ضريبة الدخل على مكتسباتها.
Excluding the Cayman Islands and the Virgin Islands, which are offshore tax havens, Brazil, Argentina, Mexico and Chile (in that order) are the dominant investors in the region.	وباستثناء جزر كايمان وجزر فيرجن، وهما ملاذ ضريبي خارجي، تحتل البرازيل والأرجنتين والمكسيك وشيلي (بالترتيب) الصدارة بين البلدان المستثمرة في المنطقة.
East Haven is a town in New Haven County, Connecticut, in the United States.	إيست هيفن (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
Offshore Group of Banking Supervisors	الأصل بالانكليزية
Offshore Group of Banking Supervisors	الرئيس المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين
Where data are available they do not necessarily reveal important details, such as the fact that for some countries a large amount of OFDI is concentrated in tax haven countries.	وعندما تتوفر البيانات فإنها لا تكشف بالضرورة عن تفاصيل هامة، ومثال ذلك أن بعض البلدان تعتقد أن مبلغا كبيرا من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج يتركز في بلدان توفر الملاذ الآمن من الضرائب.
One financial issue on which there is global agreement is the need to close down offshore bank havens, which exist mainly for purposes of tax evasion and avoidance, money laundering, and corruption.	من بين القضايا المالية التي تحظى بإجماع عالمي الحاجة إلى إغلاق الملاذات المصرفية في الخارج، والتي لم تنشأ في الأساس إلا بغرض تيسير التهرب الضريبي، وغسل الأموال، والفساد.
According to other definitions, the central feature of a haven is that its laws and other measures can be used to evade or avoid the tax laws or regulations of other jurisdictions.	وفقا لتعريفات أخرى (3) ، فإن السمة الرئيسية للملاذ الضريبي هو تقديم أو توفير قوانين وتدابير أخرى يمكن استخدامها للتهرب من الضرائب أو تجنب قوانين أو أنظمة ولايات قضائية أخرى.
Djibouti, a refugee safe haven	جيبوتي، ملاذ ا للاجئين
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.	يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
For years, Cyprus had an immense banking bubble, with the sector s assets estimated at roughly seven times the country s GDP, as foreign money poured into a tax haven within the eurozone s secure environment.	لأعوام طويلة، شهدت قبرص تضخم فقاعة مصرفية هائلة، حيث كانت أصول القطاع تقدر بنحو سبعة أمثال الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، مع تدفق الأموال الأجنبية إلى الملاذ الضريبي داخل بيئة منطقة اليورو الآمنة.
In the financial sector, Europe (United Kingdom, Netherlands and Belgium) and other economies such as the Netherlands Antilles, Liberia and other tax haven locations emerged as the most important destinations for OFDI in 1996.	13 وفي القطاع المالي، برزت أوروبا (المملكة المتحدة وهولندا وبلجيكا) واقتصادات أخرى مثل جزر الأنتيل الهولندية وليبيريا وغيرهما من المواقع التي تشكل ملاذات ضريبية، كأهم وجهات للاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة في عام 1996.
NEW HAVEN China s economy is slowing.	نيو هافين ـ إن اقتصاد الصين آخذ في التباطؤ.
NEW HAVEN The number is 0.2 .	نيو هافن ـ ذلك الرقم هو 0.2 .
Yale University Press, New Haven 1976.	مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن 1976.
New Haven Yale University Press, 1932.	نيو هافن مطبعة جامعة ييل، 1932.
In January 2005, the European Union's executive arm ordered the United Kingdom to phase out a tax break for offshore companies based in Gibraltar after finding the arrangement not in accordance with European Union competition rules.	19 وأمرت الذراع التنفيذية للاتحاد الأوروبي، في كانون الثاني يناير 2005، المملكة المتحدة بأن تلغي تدريجيا التسهيلات الضريبية للشركات الخارجية المتمركزة في جبل طارق بعد أن اكتشفت أن هذه الترتيبات تتنافى مع قواعد الاتحاد الأوروبي الخاصة بالمنافسة.
NEW HAVEN Asia has an inflation problem.	نيو هافين ـ إن آسيا تعاني من مشكلة التضخم.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.	زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships.	وفي البحر تعمل القرصنة على قطع المساعدات القادمة بالسفن على نحو خطير.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon.	زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Countries that want to be successful overall, rather than merely to play host to a couple of billionaire entrepreneurs who eventually will decamp to a tax haven, must focus on building a strong educational system for all their citizens.	والواقع أن البلدان الراغبة في إحراز النجاح عموما، وليس مجرد القيام بدور المضيف ل قلة من أصحاب المليارات الذين من الأرجح أن يشدوا الرحال في نهاية المطاف إلى أي ملاذ ضريبي، لابد وأن تركز على بناء أنظمة تعليمية قوية لكل المواطنين.
NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.	نيوهافين ــ مرة أخرى، تتحدى الصين المنكرين.
NEW HAVEN The China doubters are back in force.	نيو هافن ـ لقد عاد المشككون في الصين من جديد، وبكل قوة في هذه المرة.
NEW HAVEN The politicization of central banking continues unabated.	نيوهافين ــ الآن تجري عملية تسييس البنوك المركزية على قدم وساق.
Urges all States to deny safe haven to terrorists,	تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا ،
Urges all States to deny safe haven to terrorists,	تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا
Subsea is a term to refer to equipment, technology, and methods employed in marine biology, undersea geology, offshore oil and gas developments, underwater mining, and offshore wind power industries.	الغمر هو مصطلح عام ي ستخدم عادة للإشارة إلى المعدات والتكنولوجيا والطرق المستخدمة في علم الأحياء البحرية وجيولوجيا قاع البحر وصناعات تطورات النفط والغاز داخل البحر والتعدين في قاع البحر وطاقة الرياح البحرية.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	وهذا يعني أن الاتحاد الأوروبي في الأساس شحن جزءا من انبعاثاته الكربونية ببساطة إلى الخارج.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.	التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants.	وفي الفترة 2004 2005، بلغ نصيب المرأة من تأشيرات الدخول الممنوحة للأجانب في إطار برنامج الشؤون الإنسانية والبالغ مجموعها 096 12 تأشيرة 400 5 تأشيرة (45 في المائة من مجموع التأشيرات الدخول الممنوحة للأجانب في هذا الإطار).
9. Urges all States to deny safe haven to terrorists	9 تحث جميع الدول على رفض منح ملاذ آمن للإرهابيين
8. Urges all States to deny safe haven to terrorists	8 تحث جميع الدول على أن ترفض منح ملاذ آمن للإرهابيين
7. Urges all States to deny safe haven to terrorists	7 تحث جميع الدول على أن ترفض منح ملاذ آمن للإرهابيين
First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists.	فأولا، لا يجب أن تتحول باكستان إلى ملاذ آمن للإرهابيين.
NEW HAVEN The Chinese have long admired America s economic dynamism.	نيو هافن ـ كان الصينيون يعربون دوما عن إعجابهم الشديد بالدينامية الاقتصادية في أميركا.
Haven is a city in Reno County, Kansas, United States.	هيفين هي مدينة تقع في مقاطعة رينو، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
and by this city ( of Makkah ) , a haven of peace	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	ولقد اكتشفت بعض البلدان النامية، وأبرزها البرازيل، ثروات محتملة هائلة من التنقيب في حقول بحرية.
International financial institutions operate in Bahrain, both offshore and onshore, without impediments.	المؤسسات المالية الدولية تعمل في البحرين سواء في الداخل والخارج من دون عوائق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية