Translation of "a haven" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Haven - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

East Haven is a town in New Haven County, Connecticut, in the United States.	إيست هيفن (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
Djibouti, a refugee safe haven	جيبوتي، ملاذ ا للاجئين
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.	زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists.	فأولا، لا يجب أن تتحول باكستان إلى ملاذ آمن للإرهابيين.
Haven is a city in Reno County, Kansas, United States.	هيفين هي مدينة تقع في مقاطعة رينو، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
and by this city ( of Makkah ) , a haven of peace	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
OXFORD Turkey has long been a haven of geo political stability.	أكسفورد ـ كانت تركيا تشكل دوما ملاذا للاستقرار الجغرافي السياسي.
And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists.	وفي أفغانستان، نعمل على حرمان الإرهابيين من ملاذ آمن.
Nigeria s role in providing a safe haven for Taylor is peculiar.	والحقيقة أن الدور الذي تلعبه نيجيريا بتوفير الملاذ الآمن لتيلور يتسم بالغرابة الشديدة.
NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.	نيوهافين ـ هناك العديد من المفاهيم الخاطئة المرتبطة بأسعار المساكن.
South Haven is a city in Wright County, Minnesota, United States.	ساوث هافن هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Highland Haven is a city in Burnet County, Texas, United States.	هايلاند هيفن هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
East Haven is a town in Essex County, Vermont, United States.	إيست هيفن هي بلدة تقع في Essex بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
Fair Haven is a town in Rutland County, Vermont, United States.	فير هيفن هي بلدة تقع في Rutland بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
New Haven is a town in Addison County, Vermont, United States.	نيو هافن هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
West Haven is a town in Rutland County, Vermont, United States.	ويست هيفن هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
Meriden is a city in New Haven County, Connecticut, United States.	ميريديان هي مدينة تقع في New Haven بولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة.
Derby is a city in New Haven County, Connecticut, United States.	دربي هي مدينة تقع في Bridgeport Stamford بولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة.
Cheshire is a town in New Haven County, Connecticut, United States.	تشيشاير (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
Hamden is a town in New Haven County, Connecticut, United States.	هامدن (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
Middlebury is a town in New Haven County, Connecticut, United States.	ميدلبوري (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
Orange is a town in New Haven County, Connecticut, United States.	أورانج (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
NEW HAVEN China s economy is slowing.	نيو هافين ـ إن اقتصاد الصين آخذ في التباطؤ.
NEW HAVEN The number is 0.2 .	نيو هافن ـ ذلك الرقم هو 0.2 .
Yale University Press, New Haven 1976.	مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن 1976.
New Haven Yale University Press, 1932.	نيو هافن مطبعة جامعة ييل، 1932.
In Afghanistan, the danger is that a terrorist haven could be reconstituted.	في أفغانستان يتمثل الخطر في احتمالات إعادة بناء ملاذ آمن للإرهابيين.
North Branford is a town in New Haven County, Connecticut, United States.	نورث برانفورد (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
NEW HAVEN Asia has an inflation problem.	نيو هافين ـ إن آسيا تعاني من مشكلة التضخم.
New Haven is a town in Dunn County, Wisconsin, in the United States.	نيو هيفن ، مقاطعة دان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
NEW HAVEN The American consumer is but a shadow of its former almighty self.	نيوهافين ــ إن المستهلك الأميركي الآن مجرد ظل خفيف من عنفوانه الماضي.
NEW HAVEN The Federal Reserve continues to cling to a destabilizing and ineffective strategy.	نيوهافين ــ لا يزال بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي متمسكا باستراتيجية مزعزعة للاستقرار وغير فع الة.
America s military and economic strength reinforces confidence in the dollar as a safe haven.	وتعمل القوة العسكرية والاقتصادية الأميركية على تعزيز الثقة في الدولار باعتباره ملاذا آمنا.
Meanwhile, Al Qaeda is finding a safe haven in Yemen as the state disintegrates.	وفي الوقت نفسه يجد تنظيم القاعدة لنفسه ملاذا آمنا في اليمن مع تفكك الدولة.
New Haven is a town in Adams County in the U.S. state of Wisconsin.	نيو هيفن ، مقاطعة آدامز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
North Haven is a town in Knox County, Maine, United States, in Penobscot Bay.	نورث هيفن (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Knox County.
Oxford is a residential town located in western New Haven County, Connecticut, United States.	أوكسفورد (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon.	زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.	نيوهافين ــ مرة أخرى، تتحدى الصين المنكرين.
NEW HAVEN The China doubters are back in force.	نيو هافن ـ لقد عاد المشككون في الصين من جديد، وبكل قوة في هذه المرة.
NEW HAVEN The politicization of central banking continues unabated.	نيوهافين ــ الآن تجري عملية تسييس البنوك المركزية على قدم وساق.
Urges all States to deny safe haven to terrorists,	تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا ،
Urges all States to deny safe haven to terrorists,	تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا
NEW HAVEN Concern is growing that China s economy could be headed for a hard landing.	نيوهافين ــ هناك مخاوف متنامية اليوم من أن يكون اقتصاد الصين في طريقه إلى الهبوط الحاد.
BEIJING Despite shaky economic fundamentals, US government securities are usually regarded as a safe haven.	بكين ـ على الرغم من العوامل الاقتصادية الأساسية الهشة فإن السندات الحكومية الأميركية كثيرا ما ت ع د بمثابة ملاذ آمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية