Translation of "official state bulletin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bulletin - translation :

Official - translation :

State - translation :

Keywords : نشرة النشرة الإعلانات المرئية إعلانات رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Published in the Official Bulletin 2004 72 (371), 28 December 2004.	وهو منشور في النشرة الرسمية رقم 2004 72 (371)، بتاريخ 28 كانون الأول ديسمبر 2004.
Secretary General's bulletin	نشرة الأمين العام
Secretary General's bulletin	تعديلات على القواعد 106 2 و 106 3 و 109 10 و 206 3 و 206 7 من النظام الإداري للموظفين
Notes References Société de Géographie official site (in French) External links La Géographie bulletin de la Société de géographie dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.	الموقع الرسمي للجمعية الجغرافية (بالفرنسية) La Géographie bulletin de la Société de géographie dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.
Islam is the official state religion in Tunisia.	الإسلام هو دين الدولة الرسمي في تونس.
Buddhism became the official state religion in 384.	أصبحت البوذية الدين الرسمي للدولة في سنة 384.
Some state mottos are not official but are on the official state seal in these cases the adoption date of the seal is given.	بعض الشعارات ليست رسمية ولكنها موجودة على الختم الرسمي للولاية وفي هذه الحالات تم إعطاء تاريخ اعتماد الختم.
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003	المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003.
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003	نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003
Latvian ( latviešu valoda ) is the official state language of Latvia.	اللغة اللاتفية (latviešu valoda) هي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا.
Bulletin, American Association of University Professors , XLVIII (1962), 253 256.	نشرة اتحاد أساتذة الجامعة الأمريكيين, XLVIII (1962), 253 256.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.	المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
The dish is the official cuisine of the state of Louisiana.	كما يعد الطبق الرسمي في ولاية لويزيانا.
Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.	ما الذي يجعله يحمل نفسه أكثر من طاقتها فهو حاضر في كل يوم وفي كل نشرة أنباء.
Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH	البوسنة والهرسك
IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33.	المعهد الدولي للحديد والصلب، مقتبس في Metal Bulletin، لندن، 23 أيار مايو 2005، ص 33.
IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.	() النشرة الفصلية للمنظمة الدولية للهجرة، العدد 23، لسنة 2001، http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
The Bear Flag is the official flag of the state of California.	علم الدب هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا.
Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991.	() تقرير سري (رفع عنه طابع السرية في عام 1961) أعده موظف في وزارة الخارجية، أي.
The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5, entitled Organization of the Secretariat of the United Nations , as amended by ST SGB 2002 11.	تسري هذه النشرة بالاقتران بنشرة الأمين العام ST SGB 1997 5، المعنونة تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة والمعدلة بالنشرة ST SGB 2002 11.
(Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency.	(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005.	19 1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 2 أيار مايو 2005.
The organisation has more than 700 members and has its own bulletin.	وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها.
The Ohio Burgee is the official flag of the U.S. state of Ohio.	أعتمد علم ولاية أوهايو في يوم 10 تموز يوليو من عام 1902.
The State is entitled to demand that the official language is also taught.	ويحق للدولة طلب تدريس اللغة الرسمية أيضا.
(Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina.	(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.	وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
Earth Negotiations Bulletin, Article 21 Financial Mechanisms (undated), at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html.	(76) نشرة مفاوضات الأرض، المادة 21 الآليات المالية (غير مؤرخ)، at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html.
Xinhua is China s official state wire service, and these words were probably carefully chosen.	تعد وكالة شينخوا الخدمة الإخبارية الرسمية للحكومة الصينية، والأرجح أن هذه الكلمات اختيرت بعناية.
The official flag is that of the state having sovereignty over the territory, i.e.	العلم الرسمي هو أن الدولة لها السيادة على الأرض، أي علم الاتحاد.
Equatorial Guinea is the only African state in which Spanish is an official language.	تعد الدولة الإفريقية الوحيدة التي لغتها الرسمية هي الإسبانية.
Later, a Swedish judge asked a U.S. State Department official to revoke his passport.	طلب القاضي سويدي من مسؤول في وزارة الخارجية بالولايات المتحدة الأمريكية سحب جواز سفره.
Freedom of religion (Under Toussaint, Catholicism had been declared the official state religion) 2.	حرية الدين (وكيل توسان، كان قد أعلن الكاثوليكية الدين الرسمي للدولة) 2.
Australia has no official state religion and the Australian Constitution protects freedom of religion.	لا تملك أستراليا دين رسمي للدولة ويحمي الدستور الأسترالي حرية الدين.
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.	3 ترفق بهذه الوثائق، عند الاقتضاء، ترجمة لهـا إلى اللغة الرسمية أو إلى إحدى اللغات الرسمية للدولة المعنية.
We believe that this bulletin should be used by all actors as a manual.	ونرى أن هذه النشرة ينبغي أن تكون دليلا تستخدمه الأطراف الفاعلة كافة.
Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.	وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها شعبة حقوق الفلسطينيين.
(c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society)	(ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع)
They cast doubt on the official orthodoxy, and thus on the legitimacy of the state.	فقد ألقت بظلال من الشك على العقيدة الرسمية، وبالتالي على شرعية الدولة.
Official bankruptcy, a regular occurrence, required prolonging maturities on state debt and reducing interest payments.	حيث كان الإفلاس الرسمي، وهو حدث معتاد، يتطلب إطالة آجال استحقاق ديون الدولة وخفض أقساط الفائدة.
There is even disagreement about whether Hu s trip to Washington is an official state visit.	بل إننا سنجد عدم اتفاق حول ما إذا كانت رحلة هيو إلى واشنطن زيارة دولة رسمية بالفعل.
The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia.	والمكتب الإحصائي الحكومي هو أحد منتجي الإحصاءات الرسمية في جمهورية مقدونيا.
Following the Kingdom s official denunciation of Hezbollah, the Saudi state called on its official Wahhabi clerics to issue fatwas condemning Hezbollah as Shiite deviants and heretics.	ففي أعقاب إدانة المملكة العربية السعودية رسميا لحزب الله، دعت الدولة السعودية رجال الدين الوهابيين الرسميين لديها إلى إصدار الفتاوى بإدانة حزب الله باعتباره فئة منحرفة من الشيعة والفاسقين.
The official media accompanying a Head of State Government or head of delegation, including the official photographer, will not be permitted to participate in these pools.	95 ولن يسمح لوسائط الإعلام الرسمية التي ترافق رئيس الدولة أو الحكومة أو الوفد، بما في ذلك المصور الرسمي، بالمشاركة في هذه المجموعات.
Tunisia stated that the language of the requesting State, together with an official translation into the language of the requested State, was acceptable.	259 وذكرت تونس أن لغة الدولة الطالبة بالإضافة إلى ترجمة رسمية إلى لغة الدولة متلقية الطلب مقبولتين لديها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية