Translation of "offer workshops" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Using open learning techniques, the workshops offer pedagogic and administrative training. | وباستخدام تقنيات التعليم المفتوح، توفر حلقات العمل التدريب التربوي واﻻداري. |
| Workshops | ورش عمل |
| (b) Workshops | (ب) حلقات العمل |
| B. Workshops | باء الورش |
| Workshops on | حلقات عمل في المجاﻻت التالية |
| Workshops 30 | الورش ٣٠ |
| C. Procurement workshops | جيم حلقات عمل الاشتراء |
| Workshops and conferences | حلقات العمل والمؤتمرات |
| Many other organizations, such as the Society of Professional Journalists, the Canadian Association of Journalists and the University of King's College in Halifax, Nova Scotia, offer CAR training or workshops. | وهناك العديد من المؤسسات الأخرى التي تقدم تدريبات أو ورش عمل في إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب، ومن أمثلتها جمعية الصحفيين المحترفين والجمعية الكندية للصحفيين وجامعة كلية الملك في هاليفاكس، ونوفا سكوتيا. |
| (c) Workshops and training | (ج) حلقات العمل والتدريب |
| C. Seminars and workshops | جيم الحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| G. Seminars and workshops | زاي الحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| Informal preventive diplomacy workshops | حلقات عمل تعنى بالدبلوماسية الوقائية غير الرسمية |
| Symposia, seminars and workshops | الندوات والحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| III. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS | ثالثا حلقات العمل اﻹقليمية المتعلقة بنزع السﻻح |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | '2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية |
| 3.3.5 Provide a series of TOT workshops to conduct gender sensitization workshops for teachers. | 3 3 5 توفير سلسلة من حلقات العمل لتدريب المدر بين بغية تنظيم حلقات عمل للتوعية بشؤون الجنسين لأغراض المعلمين. |
| b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | (ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي |
| Among these, particular mention should be made of the Care for the Adolescent modules set up in various operational units of the IMSS they offer advisory services and organize workshops for adolescents. | ومن هذه التدابير ينبغي أن ي ذك ر بصفة خاصة وحدات الرعاية للمراهقين التي أنشئت في مختلف الوحدات التشغيلية للمؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي وتعرض هذه الوحدات خدمات استشارية وتنظ م ورش عمل للمراهقين. |
| Citizen journalism workshops at Unibol. | ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا. |
| Leadership and Skill Training Workshops. | حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات. |
| (c) Workshops for job seekers | (ج) ورش العمل للباحثين عن العمل |
| Some seminars, lectures and workshops | بعض الحلقات الدراسية والمحاضرات وحلقات العمل التي شارك فيها |
| quot D. Seminars and workshops | quot دال الحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| (l) Divulje workshops . 550 000 | )ل( ورش ديفوليه |
| Seminars, workshops and other activities | الحلقات الدراسية، والحلقات التدريبية واﻷنشطة اﻷخرى |
| Drafting correspondence and reports workshops | حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير |
| Workshops on health related issues | حلقات عمل بشأن المسائل ذات الصلة بالصحة |
| I ran these workshops everywhere. | قمت بإدارة هذه الورشة في كل مكان |
| (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions | (د) إجراء ثلاث حلقات عمل أقاليمية تعمل على التوليف بين نتائج حلقات العمل في المناطق |
| Also, the Executive Directorate will continue to participate in seminars and workshops, when appropriate and upon invitation, which provide an opportunity to offer guidance on issues related to implementation of Council resolution 1373 (2001). | وستواصل المديرية التنفيذية أيضا المشاركة في الحلقات الدراسية وحلقات العمل، عند الاقتضاء وكلما د عيت إلى الحضور، مما تتيح فرصة تقديم التوجيه بشأن مسائل تتعلق بتنفيذ قرار المجلس 1373 (2001). |
| We can offer you little but we offer all we have. | ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه |
| Plenary sessions, workshops, and public events | الجلسات وورشات العمل واللقاءات العامة |
| (ii) Training courses, seminars and workshops | '2 الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| Participation in seminars, workshops and colloquiums | سابعا المشاركة في الحلقات الدراسية وحلقات العمل والندوات |
| Delivery of training workshops and seminars | 5 تنظيم حلقات عمل تدريبية وحلقات دراسية |
| RAED's Conferences, Workshops, and Regional Projects | مؤتمرات الشبكة وحلقات عملها ومشاريعها الإقليمية |
| The workshops have three main goals | ولحلقات العمل ثلاثة أهداف رئيسية هي |
| A. Training courses workshops conferences symposia | ألف الدورات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات والندوات |
| 1. Training courses, workshops and seminars | ١ الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية |
| (d) Rehousing workshops (construction) 595 000 | )د( نقل الورش )تشييد( |
| The programme also included several workshops. | كما تضمن البرنامج عددا من حلقات العمل. |
| B. Training workshops . 123 124 31 | زماﻻت جامعة اﻷمم المتحدة حلقات العمل التدريبية |
| Offer shutdown options | اعرض خيارات إيقاف التشغيل |
| Offer Network Games | العرض الشبكة ألعاب |
Related searches : Educational Workshops - Interdisciplinary Workshops - Give Workshops - Deliver Workshops - Run Workshops - Artisan Workshops - Holding Workshops - Facilitating Workshops - Workshops About - Conducting Workshops - Facilitated Workshops - Via Workshops - Through Workshops
