Translation of "offer without obligation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Existence of a contract or contractual obligation with elements of offer, acceptance and compensation in the relationship. | (أ) وجود عقد أو التزام تعاقدي يتضمن في العلاقة عناصر الإيجاب والقبول والعوض. |
| Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation. | 88 السيد دالير (كندا) قال إن الالتزام بالإفشاء لن يكون له تأثير بدون حكم بشأن عواقب عدم الامتثال لذلك الالتزام. |
| When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. |
| We urge those States to meet their obligation under the resolution and to submit their reports without further delay. | ونحث تلك الدول على الاضطلاع بالتزامها بموجب القرار وعلى تقديم تقاريرها دون إبطاء. |
| The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish | والمحرقة التي يقربها الرئيس للرب في يوم السبت ستة حملان صحيحة وكبش صحيح. |
| Without this nuance, an American citizen who is armed now has no obligation to withdraw when faced with a threat. | بدون هذا الفرق البسيط والذي لا يكاد يذكر، ليس لدى أي مواطن أمريكي مسلح الآن أي إلتزام بالإنسحاب فور مواجهته تهديد ما. |
| When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. |
| And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. | والمحرقة التي يقربها الرئيس للرب في يوم السبت ستة حملان صحيحة وكبش صحيح. |
| The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law. | لا تخل هذه المواد بأي التزام يقع على عاتق الدول بموجب المعاهدات أو قواعد القانون الدولي العرفي ذات الصلة. |
| And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. | وان كان قربانه ذبيحة سلامة فان قر ب من البقر ذكرا او انثى فصحيحا يقر به امام الرب. |
| 'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation. | وبالتالي فإن عملية التحميل والتستيف والتفريغ لا تمس أي من التزامات الناقل الأخرى، مثلا الالتزام بالعناية الواجبة. |
| Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. | فللرضا عنكم يكون ذكرا صحيحا من البقر او الغنم او المعز. |
| And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot | وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities. | 34 ويجب إجراء تحليل اقتصادي ومالي للوقوف على المنافع الاقتصادية التي يجنيها جميع المشاركين في النظام. |
| 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. | ان كان قربانه محرقة من البقر فذكرا صحيحا يقر به. الى باب خيمة الاجتماع يقدمه للرضا عنه امام الرب. |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | (ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني. |
| that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. | فللرضا عنكم يكون ذكرا صحيحا من البقر او الغنم او المعز. |
| and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | فيقر ب قربانه للرب خروفا واحدا حولي ا صحيحا محرقة ونعجة واحدة حولية صحيحة ذبيحة خطية وكبشا واحدا صحيحا ذبيحة سلامة |
| If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. | ان كان قربانه محرقة من البقر فذكرا صحيحا يقر به. الى باب خيمة الاجتماع يقدمه للرضا عنه امام الرب. |
| Whenever manipulation efforts fail, cyber attacks offer yet another powerful tool to crack down on dissent without triggering public accusations of formal censorship. | وكلما فشلت جهود التلاعب فإن الهجمات السيبرانية تشكل أداة قوية أخرى للتضييق على المعارضة دون استفزاز الاتهامات الشعبية بممارسة الرقابة الرسمية. |
| This is usually to fulfill the obligation under the Constitution that neither chamber can adjourn for more than three days without the consent of the other. | ويتم هذا عادة للوفاء بالالتزام بموجب الدستور بأنه لا يمكن إرجاء مجلس لأكثر من ثلاثة أيام دون موافقة الطرف الآخر . |
| 'If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock male or female, he shall offer it without blemish. | وان كان قربانه من الغنم ذبيحة سلامة للرب ذكرا او انثى فصحيحا يقر به. |
| Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings. | فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها تعملون. مع سكائبهن صحيحات تكون لكم |
| Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible. | فإذا خولت للدول الأعضاء سلطة تقديرية تتيح لها الامتثال للقرار دون خرق التزام دولي، فإن المنظمة لن تحمل المسؤولية(). |
| And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | فيقر ب قربانه للرب خروفا واحدا حولي ا صحيحا محرقة ونعجة واحدة حولية صحيحة ذبيحة خطية وكبشا واحدا صحيحا ذبيحة سلامة |
| 'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. | وان كان قربانه من الغنم. الضأن او المعز. محرقة فذكرا صحيحا يقر به. |
| On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. | وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. |
| You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish | وتعملون محرقة لرائحة سرور للرب ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة. |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink offerings. | فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها تعملون. مع سكائبهن صحيحات تكون لكم |
| And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock male or female, he shall offer it without blemish. | وان كان قربانه من الغنم ذبيحة سلامة للرب ذكرا او انثى فصحيحا يقر به. |
| And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD. | وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. |
| Circular 1900 2001 TT TCDC by Department of Land Office guide procedures to offer the right to land use without any discrimination against sex of land users. | فالتعميم رقم 1900 2001 TT TCDC الصادر عن إدارة المكتب العقاري يتضمن إجراءات تتعلق بمنح الحق في الاستغلال العقاري بدون أي تمييز ضد جنس الشخص المستغل للعقار. |
| Breach of an international obligation | خرق التزام دولي |
| II. Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| This is our legal obligation. | نحن ملزمون قانوني ا بذلك. |
| 'If his offering is a sacrifice of peace offerings if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Yahweh. | وان كان قربانه ذبيحة سلامة فان قر ب من البقر ذكرا او انثى فصحيحا يقر به امام الرب. |
| 'In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to Yahweh two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish | وفي رؤوس شهوركم تقر بون محرقة للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة |
| And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish | وتعملون محرقة لرائحة سرور للرب ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة. |
| The Monitoring Team suggests that the Security Council (a) recall the obligation contained in resolution 1373 (2001) to criminalize and to prevent, without exception, any provision of financial resources to terrorists and (b) consider whether this obligation applies to the paying of ransom to individuals and entities designated in the Consolidated List. | ويقترح فريق الرصد أن يقوم مجلس الأمن بما يلي (أ) التذكير بالالتزام الوارد في القرار 1373 (2001) لتجريم تقديم أي موارد مالية للإرهابيين، ومنع ذلك دونما استثناء و (ب) النظر فيما إذا كان هذا الالتزام ينطبق على دفع الفدية إلى أفراد وكيانات أدرجت أسماؤهم في القائمة الموحدة. |
| Article 8 General obligation to cooperate | ثاني عشر المادة 8 الالتزام العام بالتعاون |
| Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | المادة 2 الالتـزام بالقضاء على التمييز |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة |
Related searches : Without Obligation - Completely Without Obligation - Without Any Obligation - Without Confidentiality Obligation - Without Legal Obligation - Obligation To Offer - Offer Without Commitment - Offer Without Engagement - Service Obligation - Cardinal Obligation - Present Obligation