Translation of "offer request" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity. | وعلى سبيل المثال، تشكل المساعدة في العملية المتعلقة بالطلب العرض، والمفاوضات المتعلقة بوضع القواعد نشاطا مستمرا . |
| At the request of Prime Minister Iyad Allawi, NATO decided to offer to help train Iraqi security forces. | فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي، بناء على طلب مقدم من رئيس الوزراء إياد علاوي ، أن تعرض تقديم المساعدة في مجال تدريب قوات الأمن العراقية. |
| While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries. | وفي حين أن عملية الطلبات العروض المضطلع بها في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات تنبني على عمليات المساومة والتبادل، فإنه ينبغي الحفاظ على المرونة من أجل البلدان النامية. |
| (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract | (أ) يقصد بتعبير الخطاب أي بيان أو إعلان أو مطلب أو إشعار أو طلب، بما في ذلك أي عرض وقبول عرض، يتعين على الأطراف توجيهه أو تختار توجيهه في سياق تكوين العقد أو تنفيذه |
| (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract | (أ) يقصد بتعبير الخطاب أي بيان أو إعلان أو مطلب أو إشعار أو طلب، بما في ذلك أي عرض وقبول عرض، يتعين على الأطراف توجيهه أو تختار توجيهه في سياق تكوين العقد أو تنفيذه |
| Although Yahoo does not provide details for each case where a request for removal was submitted, it does offer some illustrative examples for what several of the governments have requested it to remove. | لا توف ر ياهو تفاصيل عن كل حالة طلب حذف، ولكنها تعرض أمثلة توضيحية ل ما طلب منها العديد من الحكومات أن تحذفه. |
| She refused his offer. | رفضت عرضه. |
| Clay accepted the offer. | قبل كلاي العرض. |
| I like your offer. | يعجبني عرضك. |
| Following the request of the COP at its tenth session, the Bureau decided, based on an assessment by the secretariat, to accept the generous offer of the Government of Canada to host COP 11 and COP MOP 1. | باء موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب. |
| Statutory request. | طلب منصوص عليه قانونا. |
| Betty turned down Muriel's offer. | رفضت بتي عرض موريل. |
| Condoms offer protection against STDs. | الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا. |
| We offer our sincere thanks. | ونحن نقدم لها خالص شكرنا. |
| The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening | الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية. |
| You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening | الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين. |
| The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even | الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية. |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
| The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even | الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين. |
| Hierarchy request error | خطأ طلب شجري |
| Request for review | باء طلب إجراء استعراض |
| Request for review | ثانيا طلب إجراء الاستعراض |
| Interim measures request | طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة |
| Request UNDCP to | ثانيا نطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة القيام بما يلي |
| (3) Payment request | '3 طلب الدفع |
| Did Tom offer to help us? | هل عرض توم مساعدتنا |
| I want to offer a rose | بدي اهديها وردة، |
| Swanson says he rejected the offer. | يقول هذا الأخير أنه رفض العرض. |
| You should have refused his offer. | كان عليك أن ترفض عرضه. |
| You should have refused his offer. | كان من المفترض أن ترفض عرضه. |
| Whatever the excuses he may offer . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| even though he offer his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Whatever the excuses he may offer . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| even though he offer his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us. | في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا. |
| 'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. | ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
| And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. | ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
| I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah. | اصعد لك محرقات سمينة مع بخور كباش اقدم بقرا مع تيوس. سلاه |
| References available on request | تقدم المراجع بناء على الطلب. |
| This request was refused. | وقد ر ف ض هذا الطلب. |
| Request for additional information | طلب معلومات إضافية |
| She refused my offer to help her. | رفضت مساعدتي. |
| Why did you turn down his offer? | لماذا رفضت عرضه |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة. |
Related searches : Request Offer - Request An Offer - Request Of Offer - Request For Offer - Request Price Offer - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer