Translation of "offer as a reward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offer - translation :

Reward - translation :

Keywords : عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي مكافأة المكافأة مكافأتك كمكافأة مكافأتي

Examples (External sources, not reviewed)

Who will offer God a generous loan ? He will double it for him and give him a rich reward .	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who will offer God a generous loan ? He will double it for him and give him a rich reward .	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
Another way to reward consumers for combating tax evasion is to offer subsidies.	ثمة طريقة أخرى لمكافأة المستهلكين لمكافحتهم التهرب الضريبي، ألا وهي تقديم الإعانات المالية.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him , and he shall have an excellent reward .	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him , and he shall have an excellent reward .	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
As a reward for what they used to do .	جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
As a reward for what they used to do .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
For those who answer their Lord is a most fine reward . But for those who do not answer Him if they possessed all that the earth contains , and as much besides , they would offer it for their ransom .	للذين استجابوا لربهم أجابوه بالطاعة الحسنى الجنة والذين لم يستجيبوا له وهم الكافر لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدو ا به من العذاب أولئك لهم سوء الحساب وهو المؤاخذة بكل ما علموه لا يغفر منه شيء ومأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
as reward for their deeds .	جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
as reward for their deeds .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
You could offer your views as a non Palestinian on the issue.	يمكن أن تعرض آراءك كغير فلسطيني, حول الموضوع.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come . Allah loves those who do good .	فآتاهم الله ثواب الدنيا النصر والغنيمة وحسن ثواب الآخرة أي الجنة التفضل فوق الاستحقاق والله يحب المحسنين .
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come . Allah loves those who do good .	فأعطى الله أولئك الصابرين جزاءهم في الدنيا بالنصر على أعدائهم ، وبالتمكين لهم في الأرض ، وبالجزاء الحسن العظيم في الآخرة ، وهو جنات النعيم . والله يحب كل م ن أحسن عبادته لربه ومعاملته لخلقه .
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.	كعربون شكر، منح مكافئة قدرها 200 ألف تومان (120 دولار أمريكي) .
All this shall be theirs as a reward for their deeds .	جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
All this shall be theirs as a reward for their deeds .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
As a reward, he was later made a minister in the Communist government.	وكمكافأة له أصبح فيما بعد وزيرا في الحكومة الشيوعية.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.	أعارض استخدام الموت عقوبة . وأعارض استخدامه مكافأة كذلك.
As a result Winterthur does not offer a wide range of hotels to choose from.	فينترتور غير معروف كمنطقة سياحية كلاسيكية كما فينترتور لا تقدم مجموعة واسعة من الفنادق للاختيار من بينها.
As a favour from Us . That is how We reward the grateful .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
As reward from your Lord , a generous gift made due by account ,	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
as a blessing from Us this is how We reward the thankful .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
As a favour from Us . That is how We reward the grateful .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
as a blessing from Us this is how We reward the thankful .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia.	نيويورك ـ إن ق لة من مناطق العالم تواجه مثل هذه المجموعة المروعة من التحديات التي تواجهها منطقة جنوب آسيا.
And gave them Paradise and silk clothes , as a reward for their patience .	وجزاهم بما صبروا بصبرهم عن المعصية جنة أدخلوها وحريرا البسوه .
as a favour from Us . Thus do We reward those who give thanks .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
as a blessing from Us . Thus do We reward those who give thanks .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
Eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds ,	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
as a favour from Us . Thus do We reward those who give thanks .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
as a blessing from Us . Thus do We reward those who give thanks .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
Eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds ,	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
Such unions act as monopolies that offer complementary goods.	فهذه النقابات تعمل ككيانات احتكارية تقدم سلعا متممة لسلع أخرى.
As we know, science and religion offer different answers.	وكما نعلم، فإن العلم والدين يقدمان إجابات مختلفة.
And the other lamb shalt thou offer at even as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.	والخروف الثاني تعمله بين العشاءين كتقدمة الصباح وكسكيبه تعمله وقود رائحة سرور للرب
As reward for what they used to do .	جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
As reward for what they used to do .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
, A fitting reward .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work	كما يتشو ق العبد الى الظل وكما يترج ى الاجير اجرته
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds .	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية