Translation of "off track betting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Betting - translation :

Track - translation :

Keywords : تراهن يراهن الرهان يراهنون المراهنة المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب

Examples (External sources, not reviewed)

You can be thrown off the track.	يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on.	أنت تراهن بحياتك على شئ ما لذا من الأفضل أن تعرف ما الذي تراهن عليه وبماذا تراهن .
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.	والحقيقة أن سجل إعادة المعونات ثم قطعها ثم إعادتها لهو سجل بائس بكل ما في الكلمة من معاني.
Betting on Ukraine	الرهان على اوكرانيا
Betting the House	المقامرة بالمنـزل
The EU IMF program is off track, and more focus must be put on growth.	فقد انحرف برنامج الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي عن مساره، وبات من اللازم التركيز بشكل أكبر على النمو.
What Are We Betting On?	على أي شيء نراهن
Betting With the House s Money	المقامرة بأموال المساكن
The Year of Betting Conservatively	عام الرهان بتحفظ
Broad subregions, in particular, sub Saharan Africa, are off track in meeting the Millennium Development Goals.	وهنالك مناطق دون إقليمية واسعة النطاق، وبخاصة أفريقيا جنوب الصحراء، تخلفت على مسار تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Betting on the Tortoise in Japan	الرهان على السلحفاة وليس الأرنب في اليابان
Hedge funds first made money betting that the crisis would worsen, but then lost money betting on a eurozone breakup.	وفي بداية الأمر تمكنت صناديق التحوط من جمع المال بالرهان على بالرهان على تفاقم الأزمة، ولكنها بعد ذلك خسرت أموالها بالرهان على تفكك منطقة اليورو.
Countries like the US and the UK, which are accumulating debt at a record pace, are betting that deficit spending will eventually pay off in a stronger economy.	ذل أن البلدان مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، التي تتراكم ديونها بوتيرة غير مسبوقة، تراهن على أن الإنفاق بالاستدانة سوف يؤتي ثماره في نهاية المطاف في هيئة اقتصاد أقوى.
The Millennium Development Goals remain far off track in the poorest countries, with just nine years to go.	فضلا عن ذلك فما زالت أهداف تنمية الألفية بعيدة كل البعد عن مسارها الصحيح في أكثر الدول فقرا ، ولم يتبق من الوقت سوى تسعة أعوام.
As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off.	أما فيما يتصل بمكافحة التصيد الاحتيالي أو البرمجيات الخبيثة فهناك عدد من الخدمات التي تتبع المواقع ampquot السيئةampquot وتحذر المستخدمين.
They're not big migrators. This is their track we deployed the tag off of Tokyo, and the Mola in one month kind of got into the Kuroshio Current off of Japan and foraged there.	انهم ليسوا migrators كبيرة. هذا هو المسار الصحيح لهذه المراكز نشرنا سمة الخروج من طوكيو، ومولا في شهر واحد، نوع من دخلت الحالي Kuroshio الخروج من اليابان، وجابوا هناك.
The time for business as usual is over. The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track.	لقد ولى زمن الركون إلى الأعمال المعتادة، فقد وعدت الجهات المانحة بمضاعفة مساعداتها إلى أفريقيا بحلول العام 2010، ولكنها ما زالت بعيدة عن المسار السليم.
For me, while I'm such a serious athlete on the track, I want to be feminine off the track, and I think it's so important not to be limited in any capacity, whether it's, you know, your mobility or even fashion.	بالنسبة لي .. صحيح انني رياضية على المضمار ولكن خارجه اريد ان ابدو انثوية بالقدر الممكن .. لذا هذا امر ضروري كما تعلمون .. لا يجب ان تحدنا الاعاقة سواء كان الامر متعلقا بالتنقل . .او حتى بالازياء
I would not advise betting against their commitment to achieving that goal.	والواقع أنني لا أنصح بالرهان ضد التزامهم بتحقيق هذه الغاية.
Track	مقطوعة
This is the war. The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden can you see that?	هذه هي الحرب. خرجت التويوتا عن الطريق و الآن أصبحت التويوتا على الجانب الأكثر صحة من السويد هل ترون هذا
It remains unclear how effective this will be, but I m betting on it.	ويظل من غير الواضح إلى أي مدى قد تتسم هذه الفكرة بالفعالية، ولكنني أراهن عليها.
Track 0	المقطوعة 0
Track length	طول المقطوعة
Split Track	تقطيع المقطوعة
But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.	لكن الجميع يفعل وأنا أؤمن بالمجتمع المتعدد الجميع يراهن بحياته على شئ ما.
The progressive social experiment has gone so severely off track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education, for the most needy.	ولقد انحرفت التجربة الاجتماعية التدريجية بشدة عن المسار إلى الحد الذي جعل الولاية عاجزة حتى عن توفير الخدمات الأساسية بشكل مستقل، من المحاكم إلى التعليم لأكثر الناس احتياجا.
Research by the International Labour Organization indicates that young entrepreneurs have a significantly higher than average success rate and a positive track record in paying off microcredit loans.	وتبين أبحاث منظمة العمل الدولية أن أصحاب المشاريع الرائدة من الشباب يحققون نسبة نجاح أكبر من المعدل ولديهم سجل إيجابي في تسديد قروض الائتمان الصغير.
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.	ولكن في الإجمال نستطيع أن نقول إن الرهان ضد المؤسسات المالية الحكومية الضخمة أثبت أنه عمل تجاري مربح إلى حد كبير.
Invalid track mode	نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track	يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track	يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy	السياسة ذات المسارين
A single track railway is where trains in both directions share the same track.	المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
Instead, they are betting on potential new alliances within Yemen to deal with their unpredictable neighbor.	وهم يراهنون بدلا من ذلك على نجاح تحالفات جديدة محتملة داخل اليمن في التعامل مع جارتهم اليمن التي بات من الصعب التكهن بمستقبلها.
Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move.	والوقت وحده كفيل بإنبائنا بما إذا كان رهن المنزل لإنقاذ المرأب التصرف السليم.
In 1996, betting on Shiller s regression analyses was a reasonable and perhaps intelligent thing to do.	في عام 1996 كان الرهان على تحليل التراجع الذي قدمه شيللر سلوكا معقولا ، بل وربما كان تصرفا ذكيا آنذاك.
As Chief Magistrate I also exercised exclusive jurisdiction over applications under the Gaming and Betting Acts.	كما مارست كرئيس للقضاة الاختصاص الحصري على الطلبات المقدمة بموجب قانون أماكن اللهو والمراهنات.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress	رصد التقدم وتتبعه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية