Translation of "of this approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

This - translation :

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

China exemplified this approach.	وت ـع د الصين مثالا نموذجيا لهذا التوجه.
This approach would help.	وسيكون هذا النهج مساعدا .
This approach represents a variation on the first approach as previously approved.	ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها.
This was Wolfowitz s approach, too.	وكان هذا هو أسلوب وولفويتز أيضا .
This is the wrong approach.	بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس.
This approach is not new.	وهذا ليس بالنهج الجديد.
This approach is also known as the opt in à la carte approach	ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي
The limitations of this approach have now been revealed.	وقد تكشفت القيود المفروضة على هذا النهج.
We call this approach identity economics.	ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية .
This situation suggests a phased approach.	ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا.
This approach should be emulated elsewhere.	وينبغي محاكاة هذا النهج في أماكن أخرى.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	علي أي حال ، علي نفس السياق قمت بتصميم ك
The perils of this approach should be obvious by now.	ولابد أن تكون المخاطر المحيطة بهذا النهج واضحة الآن.
But this approach is a blind alley.	إلا أن هذا التناول للأمر هو في الحقيقة مجرد طريق مسدود .
There are serious problems with this approach.	بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة.
This approach continues despite its persistent failure.	العجيب أن هذا التوجه ما زال مستمرا على الرغم من الإخفاق المتواصل.
This revision is using a unique approach.	وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
But this has become an obscure approach.	لكن هذا أصبح نهجا غامضا .
This approach follows the normal practice today.	وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم.
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.	الآن المنهج الهندسي لهذا, المنهج في الذكاء الإصطناعي لهذا هو أن تبني قاعدة بيانات للباب تحوي كل سمات الباب.
This approach may well be the shape of things to come.	قد يكون هذا التوجه هو الصفة التي ستغلب على التعاون في المستقبل.
The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature.	إن المغالطة في تناول الأمر من هذه الوجهة يكمن في طبيعة جماعة الإخوان المسلمين.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	وقد أدى هذا النهج إلى تفاقم عزل الفقراء.
This type of normative approach actually presents forced and repeated marriages.	وهذا النوع من النهج المعياري يدعو بالفعل إلى عدم الزواج القسري أو الزواج المتكرر.
This approach applies to a number of ILO projects and programmes.	وينطبق هذا النهج على العديد من مشاريع منظمة العمل الدولية.
This approach depends on two major policy shifts.	وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات.
Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.	والواقع أن بعض البلدان، وأبرزها ألمانيا، كانت تشجع هذا النهج.
This right here is going to approach 0.	ان هذا سيقترب من الصفر
integrated and multisector approach to solving this problem.	تبن ي نهج شامل ومتعدد القطاعات لحل هذه المشكلة.
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.	ولعل هذا النهج يمثل أحد السبل لتعزيز الاستقرار في المنطقة أثناء هذه الفترة التي تتسم بقدر هائل من عدم اليقين.
But this approach would still consume too much of the CO2 budget.	ولكن هذا النهج سوف يظل يستهلك كمية كبيرة للغاية من ميزانية ثاني أكسيد الكربون.
Some of the recent economic news has seemed to justify this approach.	وقد بدا الأمر وكأن بعض الأنباء الاقتصادية الأخيرة تبرر هذا النهج.
Therefore, this approach will provide stable, predictable and growing levels of funding.	وبالتالي، يوفر هذا النهج مستويات تمويل مستقرة ويمكن التنبؤ بها ومتنامية.
I await the advice of the General Assembly on this new approach.	وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد.
Pauwelyn supports this approach in the case of the WTO Covered Agreements.	يؤيد باولين هذا النهج في حالة الاتفاقات التي تغطيها منظمة التجارة العالميـة.
This is the approach taken in Article 14 of Amended Protocol II.	وهذا هو النهج المتبع في المادة 14 من البروتوكول الثاني المعدل.
This approach could henceforth define the format of IAPWG's meetings and output.	ويمكن لهذا النهج أن يحدد من الآن فصاعدا شكل اجتماعات الفريق العامل ونتائجها.
Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel.	وعلاوة على هذا فإن هذا النهج يقوض مصداقية سيادة القانون في إسرائيل.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	إن هذا النهج يتسم بالوضوح والمباشرة والكفاءة والسلامة العلمية والقدرة على تحديد المسؤوليات.
But this approach risks leading in the wrong direction.	بيد أن هذا النهج يجازف بدفع الاتحاد الأوروبي في الاتجاه الخطأ.
It is this approach that underpins our external policy.	وهذا التوجه يشكل في واقع الأمر الأساس الذي تقوم عليه السياسة الخارجية.
But experience has proven that this approach leads nowhere.	لكن الخبرة العملية أثبتت أن هذا التوجه لا يفضي إلى شيء.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	بكين ـ إن نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني قد تقترب في هذا العام من 10 .
This approach is not about picking winners and losers.	ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين .
Australia believes there would be difficulties in this approach.	وتعتقد استراليا أنه ستكون هناك مصاعب في هذا النهج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية