Translation of "occupation of germany" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Soviet Union proclaimed its zone of occupation in Germany the German Democratic Republic that October. | أعلن الاتحاد السوفيتي منطقته المحتلة في ألمانيا في أكتوبر التالي الجمهورية الديمقراطية الألمانية. |
| While it is true that Germany and Japan became democratic after American occupation, it required their total defeat in a devastating war, and a seven year occupation. | ومع أن ألمانيا واليابان قد تحولتا إلى الديمقراطية بعد الاحتلال الأميركي، ألا أن ذلك التحول تطلب قبل ذلك حربا مدمرة ألحقت بألمانيا واليابان هزيمة ساحقة، وترتب عليها احتلالا دام سبعة أعوام. |
| The campaign subsequently ended with the occupation of Norway by Germany, and the continued fighting of exiled Norwegian forces from abroad. | انتهت الحملة في وقت لاحق باحتلال ألمانيا للنرويج، واستمرار القتال في المنفى مع القوات النرويجية من الخارج. |
| Following the occupation of Luxembourg by Germany on the 10 May 1940, recruitment for the Company of Volunteers continued until 4 December 1940 when they were moved to Weimar in Germany to be trained as German police. | استمرت بعد احتلال ألمانيا في لوكسمبورغ من قبل 10 مايو 1940، لتجنيد متطوعين من الشركة حتى 4 ديسمبر 1940 عندما تم نقلها إلى فايمار في ألمانيا لتدريبهم على الشرطة الألمانية. |
| Bush spoke often of regime change and a freedom agenda, with supporters citing the role of American military occupation in the democratization of Germany and Japan after World War II. | وتحدث بوش كثيرا عن تغيير النظام و أجندة الحرية ، مع استشهاد المؤيدين بالدور الذي لعبه الاحتلال العسكري الأميركي في جلب الديمقراطية إلى ألمانيا واليابان بعد الحرب العالمية الثانية. |
| Occupation | مجال العمل |
| The Luxembourg Army took charge of part of the French zone of occupation in Germany, the 2nd Battalion occupying part of the Bitburg district and a detachment from the 1st Battalion part of the Saarburg district. | تولى الجيش تهمة لوكسمبورغ لجزء من منطقة الاحتلال الفرنسي في ألمانيا، والكتيبة 2 احتلال جزء من حي Bitburg ومفرزة من الجزء 1 من الكتيبة حي Saarburg. |
| Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. | 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. |
| Unemployment and choice of occupation | البطالة واختيار المهنة |
| Its occupation dates to some 14,000 years ago and there is some disputed evidence of even earlier occupation. | وزمن احتلالها تقريبا منذ 14,000 سنة، وهناك بعض الأدلة مختلفين عليها بأن احتلالها في وقت أسبق. |
| ISRAEL'S CONTINUED OCCUPATION OF PARTS OF LEBANON | بشأن استمرار احتلال إسرائيل لأراض لبنانية واستمرار اعتقال المواطنين اللبنانيين في سجونها ومعتقلاتها |
| What's your occupation? | ما مهنتك |
| Corruption and Occupation | الفساد والاحتلال |
| Following Soviet refusals to participate in a German rebuilding effort set forth by western European countries in 1948, the US, Britain and France spearheaded the establishment of West Germany from the three Western zones of occupation in April 1949. | بعد رفض الاتحاد السوفيتي المشاركة في جهود إعادة إعمار ألمانيا التي أطلقتها الدول الأوروبية الغربية عام 1948، قادت الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا تأسيس ألمانيا الغربية ابتداء من المناطق الغربية الثلاثة المحتلة في أبريل 1949. |
| Meanwhile, the Baltic invasions resulted in the Soviet occupation of states on which Germany had relied for 96.7 million Reichsmarks of imports in 1938 at blackmailed favorable economic terms, but from which they now had to pay Soviet prices. | في هذا الوقت، أدى غزو البلطيق إلى احتلال سوفيتي لدول كانت ألمانيا تعتمد عليها في توفير واردات بقيمة 96.7 مليون مارك من هذه البلدان في 1938، وذلك وفق شروط اقتصادية ابتزازية لصالح ألمانيا، أصبح على ألمانيا الآن الدفع بالأسعار السوفيتية. |
| Immigration was another effect of Soviet occupation. | الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي. |
| The occupation of Haiti lasted until 1934. | واستمر احتلال هايتي حتى عام 1934. |
| Occupation missionary with the archdiocese of Bukavu | الأنشطة مبشرة بمطرانية بوكافو |
| Taxing the Israeli Occupation | فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي |
| The history of Germany since 1990 spans the period following the Reunification of Germany, when West Germany and East Germany were reunited after being divided during the Cold War. | كانت النقلة في تاريخ ألمانيا تتمحور حول اعادة توحيد ألمانيا بشقيها الشرقية والغربية بعد أن تم تقسيمها ابان الحرب الباردة. |
| There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples. | فلا يمكن للسلام أن يتحقق ما دام الاحتلال مستمرا، لأن الشعوب ستظل رافضة للاحتلال على الدوام. |
| Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany. | يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا . |
| Their peoples had to face half a century of occupation because of a deal struck before the war s onset by Hitler and Stalin, the so called Molotov Ribbentrop Pact of 1939 that divided Eastern Europe between Nazi Germany and the Soviet Union. | فقد كان على شعبيهما أن يتحملا نصف قرن من الاحتلال بسبب صفقة عقدت بين هتلر و ستالين قبل نشوب الحرب، أو ما يسمى باتفاقية مولوتوف ـ ريبنتروب التي وقعت في عام 1939 والتي تم بموجبها تقسيم أوروبا الشرقية بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفييتي. |
| Illegal occupation and use of property remain widespread. | وما زال الاستيلاء على الممتلكات أو استخدامها بصورة غير قانونية أمرا منتشرا على نطاق واسع. |
| Widespread illegal occupation and use of property continues. | 61 وتتواصل على نطاق واسع ممارسات شغل الممتلكات واستخدامها بصفة غير قانونية. |
| The Kashmir question has lingered since 1947, the Turkish occupation of Northern Cyprus since 1974, and Israel s occupation of the West Bank from 1967. | فما زالت مسألة كشمير معلقة منذ العام 1947، وما زالت تركيا تحتل شمال قبرص منذ العام 1974، وما زالت إسرائيل تحتل الضفة الغربية منذ العام 1967. |
| GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION | أدوار الجنسين في الصناعات والمهن |
| Prohibition of discrimination in employment and occupation. The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation. | لاحظت اللجنة أن المادة 3 في مشروع قانون العمل تحظر جميع أشكال التمييز في مجال التوظيف والمهنة. |
| This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria). | فقدمت هذه الازدواجية الألمانية حلين لمشكلة التوحيد الألمانية Kleindeutsche Lösung (حل ألمانيا الصغرى بدون النمسا) أو Großdeutsche Lösung (حل ألمانيا الكبرى بها النمسا). |
| Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding. | تعزيز الفرص الاقتصادية عنصر رئيسي في بناء السلام. |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | 26 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(6) |
| The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949. | تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949. |
| Permanent Representative of Germany | السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك |
| This occupation lasted around one year. | واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة. |
| Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) | الجدول 3 7 الهيكل الجنساني بحسب المهنة ( ) |
| The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. The way to end the occupation is clear. | والأولوية القصوى إذن هي إنهاء الاحتلال، وتحقيق الحرية. |
| Hence, the German occupation of Greece ended in October 1944. | وبالتالي، انتهى الاحتلال الألماني من اليونان في أكتوبر 1944. |
| These include gender, age, occupation, religion, and level of education. | يتضمن ذلك الجنس، والعمر، والمهنة، والدين ومستوى التعليم. |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2 | 24 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(2). |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7 | 25 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها. |
| Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe. | جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا. |
| Germany | العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الزلوتيات البولندية |
| Germany | جزر كوك |
| Germany | تيمور ليشتي |
| There's no occupation The Israeli facebook page The Selfish Meme showed Edmond Levy as Neo in Matrix There is No Occupation | عب ر البعض عن آرائه على تويتر، فكتب الن اشط والم دو ن إيتمار شعالتيل ساخرا بالعبري ة |
Related searches : Of Occupation - Of Germany - Kind Of Occupation - Occupation Of Palestine - Administration Of Occupation - Occupation Of Space - Density Of Occupation - Choice Of Occupation - Change Of Occupation - Occupation Of Land - Types Of Occupation - Occupation Of Father - Date Of Occupation