Translation of "awareness of racism" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The desirability of supporting anti racism awareness raising activities and training was also discussed. | كما نوقشت مسألة مدى استصواب دعم أنشطة التوعية بمكافحة العنصرية والتدريب في هذا المجال. |
| (d) Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | (د) أن تزيد مستوى الوعي بويلات العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| Steps had been taken to introduce civic awareness courses in national school curricula, which addressed the issue of racism and racial discrimination. | ولقد اتخذت الخطوات اللازمة لإدخال مقررات التوعية المدنية في مناهج الدراسة الوطنية، وهي مقررات تتضمن معالجة قضية العنصرية والتمييز العنصري. |
| Finally, the Government reported on campaigns that have been organized jointly with members of civil society against racism, and to raise awareness of the situation of migrant workers. | 16 وأخيرا، قدمت الحكومة معلومات عن حملات تم تنظيمها بالاشتراك مع المجتمع المدني لمكافحة العنصرية ولزيادة الوعي بحالة العمال المهاجرين. |
| This body had the task of formulating and implementing policies and actions in the field of education and social communication to raise awareness on the phenomena of racism and xenophobia. | وأضاف أن مهمة هذه الهيئة تتمثل في وضع سياسات وإجراءات وتنفيذها في ميدان التعليم والتواصل الاجتماعي لإذكاء الوعي بظاهرة العنصرية وكره الأجانب. |
| Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| (f) The need to address the rise of racism in sports by conducting preventive educational and awareness raising activities and condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations. | (و) التصدي لتنامي ظاهرة العنصرية في المجال الرياضي باعتماد تدابير وقائية عن طريق التربية والتوعية، وإدانة مرتكبي الأفعال العنصرية، بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية. |
| Racism | الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (المقرر 2005 104) 367 |
| Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations | 48 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تتصرف بتصميم أكبر لمكافحة العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف والتوعية، وكذلك من خلال الإدانة البالغة لمرتكبي الحوادث العنصرية، وذلك بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية |
| The Racism of the Welfare State | عنصرية دولة الرفاهية |
| Elimination of racism and racial discrimination | 71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Elimination of racism and racial discrimination | 69 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Racism and sports | باء العنصرية والرياضة |
| 49. Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations | 49 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تبدي التزاما أكبر بمكافحة العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف والتوعية والإدانة الحازمة لمرتكبي الأعمال العنصرية، بالتعاون مع المنظمات الرياضية الوطنية والدولية |
| 48. Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations | 48 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تتصرف بتصميم أكبر لمكافحة العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف والتوعية، وكذلك من خلال الإدانة البالغة لمرتكبي الحوادث العنصرية، وذلك بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية |
| 49. Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations | 49 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تظهر التزاما أكبر بمكافحتها العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف والتوعية، وكذلك من خلال إدانة مرتكبي الحوادث العنصرية بقوة، وذلك بالتعاون مع المنظمات الرياضية الوطنية والدولية |
| Item . Elimination of racism and racial discrimination | البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Item . Elimination of racism and racial discrimination | البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Racism and racial discrimination | باء العنصرية والتمييز العنصري |
| Anti Racism Information Service | مولاوارمان، السيد بونانزا ب. |
| Racism Greets Imported Cuban Doctors in Brazil Former Brazilian Model Turned Beggar Stirs Debate on Racism | يمكنكم قراءة القصة كاملة على مدونة Gabinóica بالبرتغالية. |
| The Special Rapporteur invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport, by conducting educational and awareness raising activities and by very firmly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations. | 57 ويدعو المقرر الخاص الدول الأعضاء إلى أن تتصرف بتصميم أكبر لمكافحة العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق المشاركة في أنشطة التثقيف والتوعية، وكذلك إلى أن تدين بقوة مرتكبي الحوادث العنصرية، وذلك بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية. |
| Layla's letters revealed the extent of her racism. | كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها. |
| Foreign students are killed because of growing racism. | ويتعرض الطلاب الأجانب للقتل نتيجة للعنصرية المتنامية. |
| Content of the session on Racism and Internet | محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت |
| Elimination of racism and racial discrimination P.71 | 71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري م 71 |
| In 2002, the ACSJC co authored a Community Kit for Action Against Racism on behalf of the National NGO Coalition Against Racism. | وفي عام 2002، شارك المجلس باسم التحالف الوطني للمنظمات غير الحكومية لمناهضة العنصرية، في تأليف مجموعة مواد للمجتمعات المحلية لاتخاذ إجراءات لمناهضة العنصرية. |
| Europe s High Court Confronts Racism | محكمة أوروبا العليا تتحدى العنصرية |
| Red Letter Days For Racism | أيام لن تنسى لمقاومة العنصرية |
| It s reverse racism against whites. | عنصرية عكسية ضد البيض. |
| Incompatibility between democracy and racism | 2005 36 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية 42 |
| Racism, racial discrimination and xenophobia | 1 العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب |
| racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| Manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | ثالثا مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism | المرفق الثاني (تابع) |
| racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| (c) The need to give equal treatment to all forms of racism and discrimination while recognizing the singularity and specificity of each form of discrimination and racism | (ج) ضرورة معالجة جميع أشكال العنصرية والتمييز على قدم المساواة مع الاعتراف بفرادة وخصوصية كل شكل من أشكال التمييز والعنصرية |
| It's like linguistic racism, Pia says. | تقول. |
| The incompatibility between democracy and racism | 2005 36 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية |
| (a) Racism, racial discrimination and xenophobia | سابعا منع التمييز |
| (a) Racism, racial discrimination and xenophobia | (أ) العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب |
| 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 55 84 العقد الثالث لمكافحـــة العنصريـة والتمييز العنصـري وعقــد المؤتمر العالمي لمكافحـــة العنصريـــة والتمييز العنصري وكراهيـــة الأجانــب وما يتصــل بذلك من تعصب |
| The practices of racism are historical, political, and cultural phenomena. | إن ممارسات العنصرية تعتبر من قبيل الظواهر التاريخية والسياسية والثقافية. |
Related searches : Incidents Of Racism - Face Racism - Overt Racism - Structural Racism - Against Racism - Combat Racism - Fight Racism - Racism Towards - White Racism - Open Racism - Subtle Racism - Prevent Racism - Racism Exists
