Translation of "obtaining a sample" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Below is a small sample
فيما يلي مثال بسيط
The order referred to a sample.
وأشار الطلب إلى عينة.
DNA is extracted from a blood sample.
ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم.
It establishes conditions for obtaining a pension.
وهي ت حد د الشروط الواجب توفرها للحصول على معاش تقاعدي.
Obtaining assistance
4 1 7 الحصول على المساعدة
Women who have married under custom have difficulty in obtaining a share of matrimonial property and in obtaining custody of children.
والنساء اللائي تزوجن في إطار العرف القائم يجدن صعوبة في الحصول على حصة من ممتلكات الزوجية، وكذلك في وضع الأطفال تحت رعايتهن.
They were placed inside sample bags and then a Special Environmental Sample Container for return to the Earth to protect them from contamination.
تم وضعها داخل حقائب العينات وبعد ذلك في حاوية العينات البيئية الخاصة للعودة بهم إلى الأرض وحمايتهم من التلوث.
A relatively small sample of the population may have been measured, which makes it uncertain whether this sample accurately represents the entire population.
قد تم قياس عينة صغيرة نسبيا من السكان، مما يجعل من غير المؤكد ما إذا كانت هذه العينة تمثل بدقة السكان.
Sample sources of revenue
عينات عن مصادر الإيرادات
Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch.
وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت.
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.
لاختبار الماء، تدخل بكل بساطة عينة و خلال ثواني، قد تعرض ضوء أحمر، يدل على مياه ملوثة، أو ضوء أخضر، يدل على أن العينة آمنة.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.
صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
Here is a sample of reactions from the Facebook page Thanks
وهنا نموذج من ردود الأفعال على فيسبوك
A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied.
تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر.
Some measurements are selected, and are applied to a population sample.
وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان.
For example, it may be impossible to use a random sample.
على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية.
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة.
The minimum number of samples required is two an initial sample after the isotopes have reached equilibrium in the body, and a second sample some time later.
والحد الأدنى من العينات المطلوبة هو ضعف العينة المبدئية بعد وصول النظائر إلى حالة التوازن في الجسم، ثم عينة ثانية بعد ذلك ببعض الوقت.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
The sample size was 3,020 persons.
وبلغ عدد العينة 020 3 شخصا .
(d) Sample and distribution device (SD2).
(د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2).
The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample.
درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة .
The source of this color is ISCC NBS Dictionary of Color Names (1955) Color Sample of Wine (color sample 16).
مصدر هذا اللون هو ISCC NBS قاموس لأسماء الألوان (1955) عينة اللون Wine (العينة رقم 16).
Officially, Israel built the aircraft after obtaining a complete set of drawings.
رسميا صنعت إسرائيل الطائرة ميراج 5 بعد استلائها على الرسومات الكاملة لكيفية تصنيعها.
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
فما زال نيل الموافقة على مقترحات البرامج يتسم بالبطء.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.
عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
(iii) Regular stockpile monitoring and sample testing.
3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات.
There was no way we were going to get a sample from that.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries.
والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية.
The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations.
37 ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات.
A piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples.
تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء.
So these are some of my sample logs.
وهذه هي بعض عينات من سجلاتي.
Sample statistical development of data on women's abuse
المكالمات الهاتفية 302 2
JA So this is a sample of what we do sort of every day.
جوليان هذا مثال لما نفعله تقريبا كل يوم .
The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria.
ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا.
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents
جيم مشاكل تعاون الوحدات
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات.
Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures.
والحصول على الموافقات عملية مطولة تشمل وثائق كثيرة وإجراءات بيروقراطية مملة.
Obtaining assistance The procedures and guidelines outlined above in Section 4.3.6 on the GEF apply to obtaining assistance from the Stockholm Convention financial mechanism.
133 تنطبق الإجراءات والمبادئ التوجيهية الموجزة عاليه في القسم 4 3 6 بشأن مرفق البيئة العالمية على الحصول على المساعدة الآلية المالية لاتفاقية استكهولم.
The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter.
وتتضمن التذييلات المرفقة بيانات المبادئ الصادرة عن الحلقة الدراسية، وبيانا ماليا موجزا، وكتيبا، ونموذجا من رسالة إخبارية.
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.
وسوف اريكم بعضا منها من التخصيب نحو الولادة
Here is a sample of the street foods and snacks photos shared on her page
وهنا نشرت بعض لصور طعام الشوارع والوجبات الخفيفة.
The Court rejected the characterization of the transaction as a sale by sample, without deciding on the applicable law, and stating that the acts are not dissimilar when they speak of sale by sample .
ورفضت المحكمة وصف المعاملة بأنها بيع بالعينة، دون أن تبت في القانون المنطبق، وذكرت أن القوانين لا تتباين عندما تتناول البيع بالعينة .
The PLO has succeeded in obtaining European support for a unilateral Palestinian declaration of statehood.
كما نجحت منظمة التحرير الفلسطينية في الحصول على الدعم الأوروبي للإعلان من جانب واحدة عن قيام الدولة الفلسطينية.
Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.
إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.

 

Related searches : Obtaining A Job - Obtaining A Permit - Obtaining A Contract - Obtaining A Visa - Obtaining A License - Obtaining A Loan - Obtaining A Degree - Obtaining A Product - Obtaining A Certificate - Drew A Sample - Get A Sample - A Free Sample - Load A Sample - Make A Sample