ترجمة "بالحصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أفكر بالحصول على طفل | I'm thinking about having a child. |
لديه الفرصة بالحصول على قصتهم محم لة، | Shoot a video |
مالذي تتحدثين عنه بالحصول على جيد | What are you talking about getting a C. |
تبدأ بالحصول على تميز منفرد متنقل | You began to have a certain uniqueness |
ما الذي تتأمل بالحصول عليه مني | What do you hope to make of me? |
)ﻫ( اﻻستجابـــة للطلبات المتعلقــة بالحصول على المعلومات | (e) Responding to requests for |
نحن نحلم بالحصول على حياة سعيدة وصحية. | We dream of having a happy and healthy life. |
وطالب التمرد بالحصول على محاكمة وظروف اعتقال إنسانية. | The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions. |
نحن نحلم بالحصول على ماء نظيف، طعام نظيف. | We dream of having access to clean water, clean food. |
يمكننا أن نبدأ بالحصول على هذا الموقف للسيارات | We could start by taking this parking lot. |
ومن ثم تستمرون بالحصول على مجموعة من العبارات | And then you are going to keep having a bunch of terms. |
كانوا يأملون بالحصول على قنبلة نقية. لكنهم فشلوا. | Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. |
مثل أولئك المتبنون الأوائل يرغبون بالحصول على المنتج. | Such early adopters they want to have one. |
لم لا تساعديني بالحصول على وظيفة عارضة الآن | No, I just meant, why couldn't you help me get a modeling job now? |
هل واجهتك أي متاعب بالحصول عليه ايها المأمور | Did you have any trouble getting it, sheriff? |
(أ) التمتع بالحصول على المواد الثقافية بجميع الأشكال المتيس رة | (a) Enjoy access to cultural materials in all accessible formats |
وأكثر الطلبات شيوعا تتعلق بالحصول على مساعدة انتخابية في | The most frequent requests are for electoral assistance in |
نحن نحلم بالحصول على رعاية صحية بأسعار معقولة وبجودة. | We dream to have an affordable and quality health care. |
نحن نحلم بالحصول على الحكومة التي نستطيع الوثوق بها. | We dream of having a government in which we can trust. |
لذلك فإن الناس الذين يبدأون بالحصول علي بعض منه | So the people who start getting a little bit of them |
وستتجه نحو الحديد إذا كنت ترغب بالحصول على الطاقة. | And you want to go towards iron if you want to get energy. |
وهيرمن ميلر لديه فلسفة بالحصول على مكان مكان للناس. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
تذكر انني سأقوم بالحصول على فائدة على كل ذلك | Remember, I'm getting interest on all of this. |
الان بدأ نابليون بالحصول علي لقب بطل في فرنسا. | So, now Napoleon is starting to become essentialy a hero in France. |
لم أكن أحلم بالحصول على مثل هذا المكان الرائع | I never dreamt I would have such a gorgeous place. |
وعلى تويتر، طالبت الهذلول بالحصول على أجوبة حول رفض ترش حها. | On Twitter, Al Hathloul demanded answers for why her candidacy was dropped. |
بدأت اللغة الفنلندية خلال الحقبة الروسية بالحصول على بعض الاعتراف. | During the Russian era, the Finnish language began to gain recognition. |
والحكومة ملتزمة بالحصول على موافقة الكونغرس في أقرب وقت ممكن. | The Government is committed to obtain congressional approval as soon as possible. |
هواء نقي وماء عذب وينتج الطعام ويسمح لنا بالحصول على | Provide fresh air, clean water, produce food and allow us all to have a high quality of life forever. |
و بذلك بدأنا بالحصول على مؤسسات تأخذ الأمر على عاتقها | So we're starting to get the institutional responsibility. |
و في الحقيقة انتهى بك الأمر بالحصول على معادلة مميزة. | And actually, you end up having a characteristic equation. |
الى الاسفل، تبدأ بالحصول على ما قبل الجبر وبدايات الجبر | Further down, you start getting into pre algebra and early algebra. |
على ان اقابل شخصا ما من وعدنى بالحصول على عمل | I have to see someone who promised to get me work. |
فرق الخطأة عن القديسين و سيحالفك الحظ بالحصول على (لينكولن) | Take the sinners from the saints, you're lucky to get Lincoln. |
وكثير من المعلمين راغبون في تحسين قدرتهم بالحصول على درجة ماجستير. | Many teachers are also willing to improve their education by acquiring a Master's degree. |
سبب اختياري للعدد 2 هو لأنني ارغب بالحصول على نفس المقام | The reason why I picked two is because I wanted to get the same denominator here. |
وﻻ يسمح لهم بالحصول إﻻﱠ على أراض باترة تحدد لهم الحكومة استخدامها. | They allegedly have access only to areas of waste land that the Government has designated for their use. |
نحن نحلم بالحصول على الدعم من عائلاتنا وأصدقاءنا والقدرة على الوثوق بهم. | We dream of the support of our family and our friends and the ability to trust them. |
ويجلب الناس مصانعهم الخضراء، ونأمل بالحصول على مطاعم خضراء، داخل المدرسة الخضراء. | And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School. |
تعلمــين ذلك، صحـيح لا أملك مالا يسمح لي بالحصول على مكان كهذا | You know, right? I don't have the money to get a place like this. |
أو ربما أن كيت بلاشيت مثلت دوري وسوف تنجح بالحصول على الأوسكار | (Laughter) |
وقال طلابي انني يجب بجدية حقا ان افكر بالحصول على بعض الحماية. | My students said that I should really seriously consider getting some protection. |
فهم يقومون بالتصويت للمشاريع التي يرون أنها جديرة بالحصول على ذلك المال. | They vote for projects where they think it's a good possibility to do so. |
نحن محظوظين بالحصول على قضية قتل حسبت أنها قضية ضرب أ و سرقة. | We were lucky to get a murder case. I figured us for an assault or burglary. |
ما رأيك بالحصول على ضعف هذا المبلغ وتجنب نفسك المشاكل وإضاعة الوقت | How'd you like to double that and save yourself time and trouble? |