Translation of "number one topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Number - translation :

Topic - translation :

Keywords : رقمه رقمها رقمك رقمي برقم موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

All the headlines talk about one topic.	جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
The topic was undoubtedly a specific one.	وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
a well known blogger personal or ordinary topic a larger number of readers and comments	مدون معروف موضوع شخصي أو عادي عدد زوار أكبر وتعليقات أكثر
A Google Search on the topic yields a number of other unflattering takedowns of the president's theory.	في بحث على جوجل حول الموضوع تظهر عدد من التعليقات الأخرى التي تحط من نظرية الرئيس.
Norman Finkelstein is one of the most famous intellectuals on the topic.	بالنسبة للجدال الاسرائيلي الفلسطيني فإن نورمان فينكلشتاين يعتبر من أشهر المفكرين حول الموضوع.
But some critics worry about restricting a group to only one topic.	إلا أن بعض المنتقدين أعربوا عن انزعاجهم بشأن حصر عمل مجموعة كبيرة كهذه في موضوع واحد.
Each topic would be introduced by one member of the task force.	ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Under one of the Weibo posts on the poll, people continued to discuss the topic.	ومن خلال التصويت، استمر النقاش ومن أشهر التعليقات للمطالبين بقانون جنائي
I found one of particular interest, not only for the topic, but the actual discussion that unfolded.	وجدت واحدة ذات أهمية خاصة، ليس فقط للموضوع، ولكن للمناقشة الفعلية التي تدور.
Since 2007, Blog Action Day has called upon bloggers around the world to hit the keys One day, one topic, thousands of voices.	منذ عام 2007 يستمر موقع Blog Action Day أو يوم التدوين من أجل قضية في دعوة العديد من المدونين حول العالم للكتابة على لوحة المفاتيح عن يوم معين، موضوع معين، آلاف من الأصوات.
Here's lesson number one.	وفيما يلي الدرس الأول.
One cannot help but marvel at how discreetly this topic is being dealt with by Merkel and Steinmeier.	ولا يملك المرء إلا أن يتعجب إزاء ذلك الكم الهائل من التكتم والسرية في التعامل مع هذا الموضوع من جانب ميركل و شتاينماير .
In sum, it s a topic that people are ashamed to talk about and no one knows anything about.	بصفة عامة، هذا موضوع يخجل الناس التكلم فيه ولا أحد يعرف أي شئ عنه.
I recognize that the topic of donor obligations is controversial and not one that has any easy answers.	51 وأعترف أن موضوع التزامات الجهات المانحة مثير للجدل وأنه ما من أجوبة سهلة بشأنه.
The report takes into account the outcome of a number of conferences and workshops that have taken place since 2001 on the topic of volunteerism.	4 ويأخذ التقرير في الاعتبار النتائج التي أسفر عنها عدد من المؤتمرات وحلقات العمل التي ع قدت منذ عام 2001 حول موضوع العمل التطوعي.
So here's exhibit number one.	حتى هنا هذا المعرض الأول.
One Number Says it All	رقم واحد ينبئنا بكل شيء
A copy of Syrian newspaper Tishreen with only one topic in all its front page stories Bashar Al Assad.	نسخة من صحيفة تشرين السورية مع موضوع واحد فقط في كل من مقالات صفحتها الأولى بشار الأسد.
This is a controversial topic and one which requires sensitivity and openness on the part of all interested stakeholders.	وهو موضوع مثير للجدل ويتطلب تقبلا وانفتاحا من كافة الأطراف المعنية.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions.	والاستماع كما تسمع جين بينوس واحدة من افضل الكتاب والمفكرين حول هذا الموضوع الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة
The topic was presented to the GoE as one of two contributions within the theme of poverty and land degradation.	وقدم الموضوع إلى فريق الخبراء بوصفه أحد الإسهامين في إطار مسألة الفقر وتدهور الأراضي.
Thing number one play with fire.	الأمر رقم واحد اللعب بالنار
One hundred is my favorite number.	مئة هو رقمي المفضل.
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.	آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم.
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
One of Obama s great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric.	ومن بين إنجازاتأوباما العظيمة أنه نجح في تحويل الأمر إلى موضوع جاد من خلال لغته الخطابية البارعة المتألقة.
A number of international statements advocate a one share one vote approach.	26 ويدعو عدد من الإعلانات الدولية إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
Baryons (three quarks) have a baryon number of 1, mesons (one quark, one antiquark) have a baryon number of 0, and antibaryons (three antiquarks) have a baryon number of 1.	فلدى الباريونات (تحتوي على ثلاث كواركات) رقم باريون وهو 1، ورقم الباريون لدى الميزونات (كوارك واحد وضديد الكوارك) هو 0، وضديد الباريون (ثلاث ضديد الكواركات) لديه رقم باريون هو 1.
It is important to the topic of the question of armed conflict on treaties for several reasons. First, a large number of opposing belligerents that maintained treaties with Iraq.	أولا، عدد الأطراف المحاربة التي ترتبط بمعاهدات مع العراق كان عددا مرتفعا ().
That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create.	هذا أولا . وثانيا هذه المعرفة من تقاسم التي بحاجة للحرية ويمكن من خلاله أن تبتكر.
One map compares the number of people at university to the number of people online	أما دور الهاتف المحمول فهو يحوز على اهتمام إعلامي أقل من الوسائل التقنية الأخرى.
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
Our topic of the week is _____.	موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion.	موضوع الصحراء الغربية هو موضوع له خلفياته المعقدة جدا, وموضوع يستثير مشاعر قوية كلما تمت مناقشته.
Which number? One, two, three, four or five?	اي رقم واجد ,اثنان.ثلاثة,اربعة.او خمسة
101 (one hundred one) is the natural number following 100 and preceding 102.	101 (مائة وواحد) هو عدد صحيح يلي العدد 100 ويسبق العدد 102 وهو عدد طبيعي موجب.
Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300.	تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300.
One of the greatest challenges has been the classification of the aye aye, which has been a topic of debate up until very recently.	تصنيف الآيآي كان واحد ا من أكبر التحديات التي كانت موضع جدل حتى وقت قريب جد ا.
The Commission decided to include in its current programme of work one new topic, namely obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)	وقررت اللجنة أن تدرج في برنامج عملها الحالي موضوعا جديدا هو التزام التسليم أو المحاكمة (مبدأ إما التسليم أو المحاكمة)
Several members voiced satisfaction over the examples analysed in the eighth report and said that the topic was one of constant interest to them.	9 أعرب عدة أعضاء عن ارتياحهم للأمثلة التي جرى تحليلها في التقرير الثامن كما أعربوا عن اهتمامهم المتواصل بالموضوع.
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية