Translation of "number one priority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe is our number one priority stabilizing the eurozone and resolving its current crisis are essential to stability and economic recovery in France.
وتشكل أوروبا الأولوية الأولى في نظرنا حيث يشكل تثبيت استقرار منطقة اليورو وحل أزمتها الحالية ضرورة أساسية لتحقيق الاستقرار والتعافي الاقتصادي في فرنسا.
In recent years, and again in January 2004, the Governor has spoken of education as being the number one priority of his Administration.
49 وخلال السنوات الأخيرة، ثم مرة أخرى في كانون الثاني يناير 2004، أخذ الحاكم يتحدث عن التعليم بوصفه أولى أولويات إدارته.
Finding one is a priority.
ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns.
وأ فردت أولوية في مجموعة منح عام 2004 للمرأة الأسترالية، مع التركيز بوجه خاص على المرأة المسلمة، ووجه عدد من المنح لمعالجة شواغلها المحددة.
Priority one Fundamental transit policy issues
الأولوية الأولى المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر
Usually the router with the second highest priority number becomes the BDR.
عادة ما يكون الروتر صاحب ثاني أعلى رقم الأولوية يصبح BDR.
Each session could focus on a limited number of critical or priority issues.
ويمكن لكل دورة أن تركز على عدد محدود من القضايا الحاسمة أو القضايا ذات الأولوية.
The Project has defined a number of priority areas for the coming years.
11 حدد المشروع 169 عددا من مجالات الأولوية للسنوات القادمة.
One priority is to reduce global payments imbalances.
وتتمثل إحدى الأولويات الآن في تقليص الخلل في ميزان المدفوعات على مستوى العالم.
A number of national development policies and plans gave high priority to social inclusion.
40 وأشارت إلى أن ثمة عددا من سياسات وخطط التنمية الوطنية تعطي أولوية عالية للشمول الاجتماعي.
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors
'2' عدد خطط العمليات القطرية التي تضعها المفوضية بشأن الفئات الخمس ذات الأولوية والقطاعات الرئيسية
A number of fiscal, social security, and tax reforms should be a priority for this purpose.
ولابد وأن تكون الأولوية في هذا السياق لعدد من الإصلاحات المالية، فضلا عن إصلاح نظام الضمان الاجتماعي والنظام الضريبي، من أجل تحقيق هذه الغاية.
Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions.
ويعتبر الاستخدام غير المستدام للمياه العذبة من الأمور ذات الأولوية بالنسبة لعدد كبير من الأقاليم.
Here's lesson number one.
وفيما يلي الدرس الأول.
Shelter continued to be one of the priority requests of returnees.
64 ولا يزال توفير المأوى أحد مطالب العائدين ذات الأولوية.
My delegation notes significant progress made in a number of priority areas of the Programme of Action.
وينوه وفدي بالتقدم الكبير الذي أحرز في عدد من المجالات ذات الأولوية لبرنامج العمل.
International migration and AIDS, for instance are currently high priority issues in a large number of countries (para.
فالهجرة الدولية والإيدز على سيبل المثال أصبحتا حاليا من المسائل ذات الأولوية العالية في عديد من البلدان (الفقرة 14 1).
In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas.
وفي مجال الإدارة المدنية للازمات، فإن الاتحاد الأوروبي نشيط في عدد من المجالات ذات الأولوية.
So here's exhibit number one.
حتى هنا هذا المعرض الأول.
One Number Says it All
رقم واحد ينبئنا بكل شيء
Identified in the report were a number of priority issues concerning which measures must be taken by the Government.
3 وقــد جاء فى التقرير عدد من المسائل ذات الأولوية ومن الإجـراءات الـتى يجب أن تتخذها الحكومة بشأنها.
As regards work on nuclear disarmament at the Conference on Disarmament, the commencement of the negotiations on a fissile material cut off treaty and its conclusion in the near future remains Poland's number one priority.
17 وفيما يتعلق بالعمل بشأن نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح، يظل الشروع في المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية وإبرامها في المستقبل القريب أول أولويات بولندا.
One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars.
وتتمثل إحدى الأولويات في سياسة بلده بشأن الهجرة في عودة تتار القرم.
Thing number one play with fire.
الأمر رقم واحد اللعب بالنار
One hundred is my favorite number.
مئة هو رقمي المفضل.
A number of different schemes are used for this for example SCSI has a fixed priority for each SCSI ID.
ويستخدم لذلك عدد مختلف من المخطوطات، مثل قامت SCSI بوضع أولوية لكل معرف لديها.
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.
آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم.
One activity of priority to the private sector is the formalization of land titles.
39 يتمثل أحد الأنشطة ذات الأولوية في القطاع الخاص في إضفاء الطابع الرسمي على سندات ملكية الأرض.
Bosnia and Herzegovina has made commendable progress in recent months on a number of European Commission feasibility study's priority reform areas.
7 أحرزت البوسنة والهرسك تقدما يستحق الثناء في الأشهر الأخيرة في عدد من مجالات الإصلاح ذات الأولوية في دراسة الجدوى للمفوضية الأوروبية.
A number of international statements advocate a one share one vote approach.
26 ويدعو عدد من الإعلانات الدولية إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
Baryons (three quarks) have a baryon number of 1, mesons (one quark, one antiquark) have a baryon number of 0, and antibaryons (three antiquarks) have a baryon number of 1.
فلدى الباريونات (تحتوي على ثلاث كواركات) رقم باريون وهو 1، ورقم الباريون لدى الميزونات (كوارك واحد وضديد الكوارك) هو 0، وضديد الباريون (ثلاث ضديد الكواركات) لديه رقم باريون هو 1.
It is noted that some of these priority concerns span more than one cluster area.
ولوحظ أن بعضا من هذه الشواغل ذات الأولوية تمتد لتشمل أكثر من مجال مجموعة واحدة.
That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create.
هذا أولا . وثانيا هذه المعرفة من تقاسم التي بحاجة للحرية ويمكن من خلاله أن تبتكر.
One map compares the number of people at university to the number of people online
أما دور الهاتف المحمول فهو يحوز على اهتمام إعلامي أقل من الوسائل التقنية الأخرى.
Which number? One, two, three, four or five?
اي رقم واجد ,اثنان.ثلاثة,اربعة.او خمسة
Eleven percent of the respondents said that the prisoner issue should be the most important priority for the new government nearly twice the number who said that a peace settlement with Israel should be the top priority.
وأكد 11 ممن شملهم الاستطلاع أن قضية السجناء لابد وأن تكون على رأس أولويات الحكومة الجديدة ـ وهذا تقريبا ضعف عدد أولئك الذين قالوا إن التوصل إلى تسوية سلمية مع إسرائيل لابد وأن يكون على رأس الأولويات.
101 (one hundred one) is the natural number following 100 and preceding 102.
101 (مائة وواحد) هو عدد صحيح يلي العدد 100 ويسبق العدد 102 وهو عدد طبيعي موجب.
One promising strategy in criminal justice enhancement is to make the treatment of victims a priority.
41 من الاستراتيجيات الواعدة في تعزيز العدالة الجنائية جعل معاملة الضحايا أمرا ذا أولوية.
One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management.
ومن الأدوات الفنية التي تتطلب أن نضعها ضمن أولويات اهتماماتنا نهج النظام الإيكولوجي في إدارة المحيطات.
Promoting greater gender equity is one of the ten priority areas of the National Health Policy.
ويعتبر تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين من المجالات ذات الأولوية العشرة لسياسة الوطنية للصحة.
Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300.
تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300.
Number one Stop the madness for constant group work.
أولا أوقفوا هذا الهوس حيال حلقات العمل الجماعية الدائمة.
JalalAK_jojo TerroristIsrael number One story on Twitter Discover now
هاش تاج إسرائيل الإرهابية يتصدر المواضيع في صفحة اكتشف على تويتر
It was the number one movie of the weekend.
وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع.
It also reached number one in Switzerland and Norway.
وصل أيضا إلى المركز الأول في سويسرا والنرويج.

 

Related searches : Priority Number - One Number - Number One - Risk Priority Number - Number 1 Priority - Number One Wood - Number One Album - Number One Goal - Number One Topic - Number One Rule - One Part Number - Number One Driver - Number One Ranking - Number One Player