Translation of "number of months" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Months - translation :

الشهور

Number - translation :

رقم

Number of months - translation :

عدد الأشهر

Keywords : لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

Number of months	اﻷيــــام عــــدد الشهور
Number of months	عــدد الشهور
Strength Number of months	عدد اﻷشهر
Number of person months	الدرجـــة عـدد اﻷشخاص الشهور
1 Actual number of days in year, actual number of days in months	1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور
Enter the number of months between repetitions of the alarm	أدخل عدد الأشهر بين تكرارات التنبيه
travel ( 1,535,300). Savings for troop reimbursement resulted from the difference in the actual number of troop months served and the estimated number of troop months.	٤ ونتجت الوفورات المتحققة من المبالغ المقدر سدادها للقوات عن اﻻختﻻف بين العدد الفعلي للشهور التي أمضتها القوات في الخدمة والعدد المقدر لهذه الشهور.
Number of patients in reception building six months ago... 537.	إن عدد المرضى فى مبنى الإستقبال منذ ستة أشهر هو 537
2 360 days in a year, actual number of days in months	2 360 يوما في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور
4 365 days in a year, actual number of days in months	4 365 يوما في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور
The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm.	ربما يسمح اتفاق الدوحة بأشهر، أو أعوام، من الهدوء النسبي.
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months.	58 يخطط المعهد لإصدار عدد كبير من المنشورات على مدار فترة الثمانية عشر شهرا المقبلة.
Three months later, on 27 June 2007, the number of photos reached two million.	بعدها بثلاثة أشهر, في 27 يونيو 2007, بلغت مجمل الصور مليونين صورة.
Likewise, the number of assassinations decreased from 225 to nine in the past two months.	وانخفضت أيضا من 225 عملية اغتيال إلى تسع عمليات في الشهرين الأخيرين.
These have expanded in role and number over the last few months.	ولقد اتسع نطاق عمل هذه الطائرات في الشهور القليلة الماضية، من حيث الدور والعدد.
The total number of troop months for the mandate period was 129,520, or an average of 21,587.	وكان العدد اﻹجمالي للقوات اﻷشهر لفترة الوﻻية الممتدة ستة أشهر ٥٢٠ ١٢٩، أي بمعدل وسطي قدره ٥٨٧ ٢١.
Interlocutors focused on the improvements made in recent months in a number of areas, particularly security.	وركز المحاورون على التحسينات التي أ نجزت في الأشهر الأخيرة في عدد من المجالات، وبخاصة الأمن.
Although programme 2 reflects the smallest number of outputs, it also reflects the largest number of work months utilized for the implementation of activities under it.	ورغم أن البرنامج ٢ يعكس أقل عدد من النواتج، إﻻ أنه يعكس أيضا أكبر عدد من شهور العمل المستنفذة لتنفيذ اﻷنشطة الواردة فيه.
This is often indicated by a graphic of an open tub, with the number of months written inside (e.g., 12M means use the product within 12 months of opening).	غالبا ما تتم الإشارة لهذه المدة برسم لحوض مفتوح يكتب داخله عدد الأشهر (مثال 12 شهرا تعني استخدم المنتج خلال 12 شهرا من فتحه).
31. In the first two months of 1994, the number of voluntary repatriation departures met the expected average.	١٣ بلغت حاﻻت المغادرة والعودة الطوعية الى الوطن في الشهرين اﻷولين من عام ٤٩٩١ العدد المتوقع.
After a further four months, on 25 October 2007, the number of archived photos reached five million.	وبعدها بأربعة أشهر, في 25 أكتوبر 2007, بلغت مجمل الصور المرفوعة خمسة ملايين صورة.
So then we're going to take the number of months we're there and multiply that times 39.	اذا سنأخذ عدد الاشهر التي نشتركها ونضربها بـ 39
A number of ships destined for my country have also been targets of attacks in the last few months.	وتعر ض أيضا عدد من السفن، التي كانت متجهة إلى بلدي، لهجمات في الأشهر القليلة الماضية.
In the first six months of 1994, the total number of immigrants was higher than that for all of 1993.	ففي اﻷشهر الستة اﻷولى من عام ١٩٩٤، كان مجموع عدد المهاجرين أكبر مما كان عليه في عام ١٩٩٣ بأكمله.
During the past 12 months, the international community has witnessed a number of massive humanitarian crises world wide.	أثناء اﻷشهر اﻟ ١٢ الماضية، شهد المجتمع الدولي أزمات إنسانية هائلة في جميع أنحاء العالم.
The number of requests for content removal in the four months of October 2014 until February 2015 exceeds the number of requests made in the previous four years combined.	تخط ى عدد طلبات إزالة المحتوى خلال الأشهر الأربعة من أكتوبر تشرين الأو ل 2014 الى فبراير شباط 2015 عدد الط لبات الت ي ق د مت في مجمل الأعوام الأربع المنصرمة.
And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts.	والأغنية التي مر عليها 18 شهرا ، رجعت مجددا إلى المرتبة الرابعة في رسوم آي تيونز البيانية.
(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)	(ج) '1' تقليل الوقت المطلوب لإنجاز العمل (خفض عدد الشهور والأسابيع والأيام اللازمة)
Over the past 12 months the number of ratifications of the Agreement establishing IOMAC has increased from two to five.	وخﻻل الشهور اﻟ ١٢ الماضية، ازداد عدد التصديقات على اﻻتفاقية بإنشاء مؤسسة الشؤون البحرية في المحيط الهندي من ٢ الى ٥.
55. At the end of 1992, the authorities expressed satisfaction at the number of tourist arrivals during the winter months.	٥٥ ومع نهاية عام ١٩٩٢، أعربت السلطات عن ارتياحها إزاء عدد السياح الوافدين خﻻل أشهر الشتاء.
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?	فما هي مسر ته في بيته بعده وقد تعي ن عدد شهوره
The results have been satisfactory, given the high number of arrests, seizures and convictions in the past 12 months.	والنتائج ﻻ تزال مرضية نظرا للعـــدد الكبيــــر من اﻻعتقاﻻت، وأعمال الحجز، واﻻدانات التي تمت في اﻷشهر اﻟ ١٢ الماضية.
The number of Governments and agencies with whom the Unit has contact has grown over the past six months.	وخﻻل الشهور الستة الماضية تزايد عدد الحكومات والوكاﻻت التي كانت الوحدة تتصل بها.
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.	وكان عدد الايام التي سكن فيها داود في بلاد الفلسطينيين سنة واربعة اشهر.
None of the UNRWA staff was among the small number of deportees who returned with Israeli permission in the subsequent months.	ولم يكن أي من موظفي اﻷونروا من بين العدد القليل من المبعدين الذين عادوا بإذن السلطات اﻻسرائيلية في الشهور الﻻحقة.
(ix) Two work months of an accountant to assist Payroll while a number of staff are involved in IMIS related activities.	apos ٩ apos شهرا عمل لمحاسب يقدم المساعدة في إعداد كشوف المرتبات، بينما يشترك عدد من الموظفين في أنشطة متصلة بالنظام.
You pick a number of months and I'll tell you what the total cost of your membership is going to be.	نختار عدد للاشهر وسأخبركم ما هي القيمة الاجمالية لمبلغ العضوية
The number of women completing new apprenticeships increased by 10 per cent in the 12 months to March 2005 (to 62,100, compared with 56,300 in the 12 months to March 2004).	وازداد عدد النساء اللائي أكملن التلمذة الصناعية الجديدة بنسبة 10 في المائة، خلال فترة الـ 12 شهرا، المنتهية في آذار مارس 2005 (من 300 56، خلال فترة الـ 12 شهرا المنتهية في آذار مارس 2004، إلى 100 62).
date troops days days of months months	عـــدد اﻷشهر
Further, a large number of enterprises are poorly run and pay low salaries, which are very often several months late.	وإضافة إلى ذلك، يعاني عدد كبير من المؤسسات من ضعف الإدارة وتدني الرواتب، التي تدفع أحيانا متأخرة بعدة شهور.
Months, months.	شهور... شهور.
However, the months of September and October 2005 have recorded a rise in the number of people being killed in the region.	غير أن شهري أيلول سبتمبر وتشرين الأول أكتوبر 2005 سجلا ارتفاعا في عدد الأشخاص الذين قتلوا في المنطقة.
To that effect, discussions were held with the parties during the months of March and April concerning a number of relevant issues.	ولذلك الغرض، عقدت مناقشات مع الطرفين خﻻل شهري آذار مارس ونيسان ابريل بشأن عدد من المسائل ذات الصلة.
Further clarification of numerous other cases occurred through the subsequent months so that the remaining number of missing Kuwaitis has fallen substantially.	واتضح مصير حاﻻت أخرى عديدة خﻻل اﻷشهر التي تلت ذلك بحيث انخفض العدد المتبقي من الكويتيين المفقودين انخفاضا كبيرا.
The price of our membership is going to be our 200 membership fee plus 39 times the number of months, times 12.	تكلفة العضوية ستكون 200 رسوم تسجيل 39 عدد الاشهر، اي 12

عرض هذه الصفحة باللغة العربية